Cepex EXTREME Serie Manual Del Usuario

Válvula de mariposa disco en abs c/ actuador eléctrico
Ocultar thumbs Ver también para EXTREME Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Butterfly valve (ABS disc) - WAFER type w/
electric actuator
Válvula de mariposa (disco en ABS) - tipo WAFER c/
actuador eléctrico
PRODUCT RANGE
 Sizes from DN40 up to DN300
 Working pressure at 20°C (73°F) water temperature:
D50 – D225 : PN 10 (150 psi)
D250 – D315 : PN 6 (90 psi)
 O-rings in: EPDM (perox.) or FPM (FKM)
 Standards: ISO-DIN, ANSI, JIS
 Certifi cations:
CE
0045
 Options:
Safety Block, Digital Positioning System
CODES
DN
PN
40
10
50-65
10
80
10
100
10
125
10
150
10
200
10
250
6
300
6
EPDM
D
24-240V
6675009J
50
6206909J
63-75
6207009J
90
110
6207109J
6207209J
125-140
160
6207309J
200-225
6207409J
6208709J
250-280
315
6208809J
CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS
RANGO DE GAMA
 Medidas desde DN40 hasta DN300
 Presión de servicio a 20°C (73°F) temperatura de agua:
D50 – D225 : PN 10 (150 psi)
D250 – D315 : PN 6 (90 psi)
 Juntas en: EPDM (perox.) o FPM (FKM)
 Standards: ISO-DIN, ANSI, JIS
 Certifi caciones:
CE
0045
 Opciones:
Bloque Seguridad, Sistema Posicionador Digital
CÓDIGOS
FPM
24-240V
6675109J
6207509J
6207609J
6207709J
6207809J
6207909J
6208009J
6209509J
6209609J
Kv
600 l/min
1568 l/min
4980 l/min
7212 l/min
12320 l/min
25447 l/min
35778 l/min
65222 l/min
94660 l/min
* KV
(l/min, Δp = 1 bar)
100

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cepex EXTREME Serie

  • Página 1 CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Butterfly valve (ABS disc) - WAFER type w/ electric actuator Válvula de mariposa (disco en ABS) - tipo WAFER c/ actuador eléctrico PRODUCT RANGE RANGO DE GAMA  Sizes from DN40 up to DN300  Medidas desde DN40 hasta DN300 ...
  • Página 2 CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Material properties Propiedades del material DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) is a common El acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) es un polímero thermoplastic polymer. Its glass transition temperature termoplástico común. Su temperatura de transición vítrea es is approximately 105 °C (221 °F).
  • Página 3: Features And Benefits

    CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Features and Benefits Características y Benefi cios FEATURES BENEFITS Holes for installation compatible with several standards Same valve used worldwide One piece body made in PP w/fi ber glass reinforcement (30%) Excellent mechanical strenght Non wetted SS shaft (AISI 630)
  • Página 4: Normativas De Diseño

    CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Design regulations Normativas de diseño BUTTERFLY VALVE / PRODUCT - PRODUCTO VÁLVULA DE MARIPOSA Use / Industrial Nominal diameter (DN) / Diámetro nominal (DN) DN40 – DN300 DN40 – DN200: PN 10 Nominal pressure (PN) / Presión trabajo (PN)
  • Página 5: Gráficas Válvulas De Mariposa

    CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Graphics butterfly valves Gráficas válvulas de mariposa PRESSURE / TEMPERATURE PRESIÓN / TEMPERATURA psi bar Life: 25 years Hydrostatic maximum pressure a component may outstand in continous service (without overpressure) DN40 - DN200 Vida útil: 25 años DN250 - DN300 Presión hidrostática máxima...
  • Página 6 CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Componentes Componentes Electric actuator / actuador eléctrico Polyamide Coupling bush / conexión SS AISI-304 Mounting clamp / soporte actuación PP + GR Screws / tornillería DIN-912 - SS AISI-304 Ring DIN-471 / Anillo DIN-471 Stainless Steel AISI-304...
  • Página 7: Kit De Actuación

    CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Actuation kit Kit de actuación The kit includes all the necessary elements to connect El kit incluye todos los elementos necesarios para conectar the ball valve with the actuator and it is ready for all the la válvula de bola con el actuador y es compatible con...
  • Página 8: Dimensiones

    CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Dimensions Dimensiones ELECTRIC ACTUATOR ACTUADOR ELÉCTRICO 98/110 50-65 63 - 75 125/145 150/170 180/192 125 - 140 190/215 200 - 225 270/298 250 - 280 329/355 384/427...
  • Página 9: Correspondencias Válvula De Mariposa - Actuador

    CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Correspondence butterfly valve - Actuator Correspondencias válvula de mariposa - actuador SIZE ACTUATION KIT Diam. 24 - 240 VAC-VDC D50 - 1½” - DN40 69508 J4C S055 D63-75 - 2½” - DN50-65 65425 J4C S055 D90 - 3” - DN80...
  • Página 10: Installation And Commissioning

    Cepex, con especial atención a las dilataciones térmicas y en you are using the correct solvent or welding tools. la alineación de los tubos.
  • Página 11 CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Operation and maintenance instructions Instrucciones de operación y mantenimiento It is recommended that the condition of the sealing gasket is checked Es recomendable revisar el estado de la junta de forma regular, ya que se regularly, since it may display signs of mechanical wear due to pressure, produce un desgaste mecánico debido a las presiones, a la manipulación y...
  • Página 12: Montaje Y Desmontaje Del Actuador

    CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Mount and dismantle the actuator Montaje y desmontaje del actuador If the actuator or the valve needs to be replaced, proceed Si es necesario reeamplazar el actuador o la válvula, proceder as follows: de la siguiente manera: Move the butterfly valve to the closed position.
  • Página 13: Troubleshooting

    CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Troubleshooting Solución de problemas FAULT POSSIBLE CAUSE FAULT CLEARANCE The disc does not fully open or close. The sockets were not correctly bevelled. Disassemble the valve and bevel the sockets as indicated in table T6.2. Foreign materials in the compartment (adhesive, Disassemble the valve and check for obstructions etc.).
  • Página 14: Certificado De Conformidad Equipos A Presión

    CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Certificate of compliance pressure equipment Certificado de conformidad equipos a presión...
  • Página 15: Accesorios De Actuación

    CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Actuation accessories Accesorios de actuación SAFETY BLOCK (BSR) BLOQUE DE SEGURIDAD (BSR) for electric actuators para actuadores eléctricos Brand: JJ Marca: JJ The Safety Block is an automatism El Bloque de Seguridad es un which, when connected to the...
  • Página 16 CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS Annexes Anexos Some interesting links to know more about the Algunos links interesantes para conocer más de company and the product: la empresa y del producto: · Website: www.cepexindustrial.com · Página web: www.cepexindustrial.com · Company certifications ·...

Tabla de contenido