Atención, Peligro Eléctrico - IMS Welding POWERDUCTION 37LG Manual De Instrucciones

Traducción de las instrucciones originales
• Las personas con implantes de metal en el cuerpo no deben utili-
• En caso de quemadura, aplique agua abundante y consulte con
Peligrosidad de los vapores y gases
• Mantenga la cabeza lejos de humos, no respire los vapores.
• En trabajo interior, airee el lugar o utilice un extractor de aire
• El calentamiento por inducción de algunos materiales, adhesivos
• Si la ventilación es insuficiente, utilice un respirador conforme.
• Lea las fichas técnicas de higiene y seguridad de los productos
• No utilice el calentamiento sobre partes en proceso de desengra-
• Trabaje en un espacio confinado sólo si este está bien aireado, o
• No sobrecaliente metales como el acero galvanizado, revesti-
• Compruebe la Ficha de Datos de Seguridad (o MSDS como se
Atención, peligro eléctrico
¡Atención! Campo magnético importante. Las personas que
lleven implantes activos o pasivos deben ser informadas.
No se requiere ninguna medida adicional de protección cuando la
máquina se utiliza sola. Restricciones y/o medidas de protección
complementarias pueden ser necesarias en otros casos.
Durante un mantenimiento, el nivel de los campos electromagnéti-
cos se debe comprobar antes de la puesta en marcha del material.
Durante su funcionamiento, no acerque nunca la cabeza u órganos
vitales al inductor.
46
POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG
zar este equipamiento.
un médico sin demora.
para evacuar vapores y gases.
y flux pueden producir vapores y gases. La respiración de estos
vapores y gas puede ser peligrosa para su salud. Por ejemplo, el
calentamiento del uretano libera un gas: el cianuro de hidróge-
no, que puede ser mortal para los humanos.
(MSDS) y las instrucciones del fabricante para los adhesivos,
flux, metales, consumibles, revestimientos, limpiadores y los deca-
pantes.
sado o de pulverizado. El calor puede reaccionar con los va-
pores y formar gases tóxicos e irritantes.
utilizando un respirador conforme. Compruebe que cerca haya
una persona cualificada para vigilancia. Los vapores y los gases
resultantes del calentamiento pueden reemplazar el oxígeno del
aire y provocar un accidente o la muerte. Asegúrese de la cali-
dad del aire que se respira.
mientos de plomo o de cadmio, a menos que el revestimiento se
haya quitado de la superficie a calentar, que el aire de trabajo
esté bien ventilado y, si fuera necesario, que se lleve un respira-
dor conforme. Las piezas de fundición y todos los metales que
contienen estos elementos pueden liberar vapores tóxicos si se
sobrecalientan.
conoce por la siglas en inglés) sobre la información relativas a
las temperaturas.
ES