INDICE
ÍND
ICE
INDEX
Acabados de costura
.
.... • ••44
Acessórios ••..
. •••••. .
• •
..06
Aeeessories
07
Acabados
p
,
doblad
.
y
reY8st.
.52 Agulhas
.
.
. • ..• • . ..
..
..•
. .06
Bobbin
07
Accesorios ..
. . . • ... . . . . . . .06 Co
mo e
nfia r
2
6 Windi ng
23
Acolchado
58 Como trocar
14 Bobbin Case
81
Aguja
06 Pos
ição
...
... .... . .. . .• . 3
0 Rem
o vin g
81
Cambio
14 Tensão da linha ....
.. .. • •.
32
Threading
25
En
hebrado
26 Agulha Dupla
86
Bobbin
Thread
23
Posic
i6n
30 Bobina ...........
.
...
. • .
06
Raising
29
T
ensi6 n dei hilo
32 Como encher
22 Buttons
75
Ancho
dei punto
30 Como levantar a linha
28 Buttonholes
67
Bobina
06 Botões
74 Pos
it ion
67
Devanado
22 Caixa de Bobina
80
Procedure
71
Bombilla
84 Como enfiar
24 Car
ing
for Vour Machine
77
Botones
74 Como remover .. ;
80 Clea
ning
the Machine
77
Caja de bobina
80 Casas
66 Construction St
itches
57
Cómo
remover
80 Caseador automático
70
Darning
37
Enhebrado
24 Preparação de
vestimenta
,
66 Decorative Stitching
63
C6
mo
coser un dobladillo
52 Chapa daAgulha
14 Fabric. Thread and NeadleTable17
C6mo
limp iar
la maquina
76 Costura Reta
30 Feod Cove
r
07
Controlador de velocidad
18
Aplicações
da Costura reta
36 Attac hing a
nd
Removin g
15
Costura con agujas gemelas
86 Cerzido
36 F
inishes.
Hems and Facings
57
Costura
hacia atrás
30
Como
fazer uma
costura
34
Light
Bulb •...
....
........85
Cuidado de su máquina
76 Comprimento do pon
to
30 NlIlIdle
07
Disco
de modelos de punto
46 Costura em retrocesso
30
Changing
15
Funcionamiento
de la máqu
ina
18 Largura do Ponto
30
Pos it ion
31
Hilo
de bob
ina
22 Matelassé
..
. . . . • . ...
..
.
. ..
36 Thre ad
Tens ion
33
C6mo
su
b ir
el
hilo
.
•
... .
.
. .
.28 Posição da
Agulha
...
. •....
.
30
Thread ing
27
Longitud de! pu
nto
30,
Pres são
do pé calcado
r
3
2 Need
le
Plates
15
Lubrica ci6n
de
la
máquina .
.
.
•76 Tensão da linha
32
Operat ing
tho
Machine
19
Monogramas .
.
.•.
. ... ....
.64
Zíper
38 O
íling t
he
Mach ine
77
Ojales
66 Costura em Zig-Zag
40 Presser Feet
07
Posici6 o n
66
Aplicações
da Costura
Zig-Zag
.44 auilting
61
Pro ced i mien t o
70 Arremates
44 Roserve
Stitching
31
Pespunte
en satén ..•.......42 Bainha in visf ve l
52 Satin St
it ch ing
43
Pospunt e en
zig-zag
.40 Comprimento do ponto
40 Seams
e
,
• •
•
•
•
• •
• •
• • • • • • • • •
35
Pre nsat e las
06 Costura acetinada
42 Seam
Finishes
45
Puntadas deco
rativas
....• ...62 Costura em lingerie
44 Speed
Controller
19
Puntos de confecci6n
56 Largura do Ponto
40 St
itch
Length
31
Punto recto
30 Posição da Agulha
40 Stitch
Patter n
Chart
49
Tab
lero
de modelos de punto .48 Tensão da Linha
42 Stitch Pattern
DisC5
47
Tablero de teiidos.hilos u ag
16 Costura com Disco Padrão
46 Stitch Width
31
Tapa de al
imentaciôn
06 Acolchoado de Retalhos
60 Straight St
itch!ng
'.'
31
Fijaci6n
y
remoci 6n
14 Ajust. Pontos p/Tec.
Elásticos
50 Stretch
F.,
AdJ
.
Stitches ....•51
Zurcido
..
.. .. . . . . . . . .. . • .36 Arremate em Escadinha
54 Thread
ing the Machine
27
Bainhas lnvisrveis
52 Tw
in-Needle Stitching
87
Costura Decorativa
62
Zig·Zag
Stitching
41
Detalhes Construtivos
56
Monogramas
84
Remendos
56
Tabela de
Discos
Padrões
48
Cuidados com sua máqu
ina
76
Ajuste
do enchedor
82
Co
rre ia
do Motor
82
Lâmpada do far
olete
84
Limpeza e
lubrificação •.
. ... . 76
Funcionamento
da Máquina
.
. 18
Pé
Calcador
04.06
Tabelas de Tec.Linhase Agulhas16