Osprey Medical DyeTect Instrucciones De Uso página 63

Stare caz Monitor
Volum Volumul ultimei
total injectări
Prag
selectat
Notă: Indicatorul grafic al intervalului nu este reprezentativ pentru doza
de substanță de contrast recomandată
Pressure Module se conectează wireless la
Monitor. Include un modul cu un buton de pauză
și un traductor de presiune.
Smart Syringe și Pressure Module dispun de
două leduri pentru a oferi feedback utilizatorului.
 Semnalul luminos continuu de culoare verde
(activ timp de 10 secunde) indică faptul că
injectările vor fi numărate până la atingerea
volumului cumulativ.
 Semnalul luminos intermitent de culoare
galbenă indică faptul că sistemul este în
pauză și injectările nu vor mai fi numărate
până la atingerea volumului cumulativ.
Asamblați și pregătiți
Notă: Se recomandă păstrarea tuturor elementelor de extragere ale bateriei în
dispozitivele de unică folosință până la finalizarea întregii activități
de pregătire și până când cazul este
pregătit să înceapă. În acest fel, se va
asigura o durată de viață maximă a
bateriei și performanță maximă pe tot
parcursul cazului.
1) Introduceți instrumentele de unică
folosință în câmp steril, conform
procedurii normale.
2) Atașați linia sursei de substanță de
contrast la conectorul luer mamă aflat în traductorul de presiune al Pressure
Module.
3) Atașați conectorul luer tată al traductorului de presiune la colector și
colectorul la Smart Syringe.
4) Pregătiți colectorul și toate liniile conform procedurii normale.
Conectați wireless instrumentele de unică folosință la Monitor
Notă: Asamblați și pregătiți sistemul înainte de a conecta wireless componentele
de unică folosință
1) Scoateți elementul de extragere a bateriei din Smart Syringe trăgând
elementul direct din pistonul seringii. Scoateți elementul de extragere a
Substanță de
contrast
Volum rămas până la
atingerea pragului
selectat
Sau
Butonul
Pauză
Traductor de
presiune
Conector Luer mamă
(Sursă de substanță
de contrast)
Conector Luer
Conector Luer tată
tată
(Colector)
bateriei din Pressure Module trăgând elementul direct din Module (adică
perpendicular din partea din spate a Module). NU țineți apăsat Pressure
Module pe masă astfel încât elementul de extragere să fie pe masă atunci
când îl scoateți.
2) Selectați Caz nou. Conectați wireless Smart Syringe și Pressure Module la
Monitor selectând dispozitivul de conectat la afișaj.
3) Confirmați conexiunea wireless a afișajului și componentelor de unică
folosință. După scanare, ledurile de pe Smart Syringe și Pressure Module
vor lumina intermitent în același mod cu cel indicat pe afișaj pentru o
identificare corectă.
a) Selectați Da pe afișaj sau mutați pistonul Smart Syringe > 2 ml pentru
a confirma mesajul Seringă care luminează intermitent.
b) Selectați Da pe afișaj sau apăsați butonul Pauză pe Pressure Module
pentru a confirma mesajul Module care luminează intermitent.
Notă: Selectarea Nu va duce la scanare suplimentară și nu va permite
conectarea dispozitivului respins la Monitor.
Notă: Ledul verde de pe seringă și Module va rămâne aprins timp de
10 secunde atunci când fiecare dispozitiv este conectat la afișaj.
Începere caz
1) Introduceți pragul specificat de medic. Dacă nu este dorit un prag, introduceți „0".
ASIGURAȚI-VĂ CĂ ÎNTREAGA ACTIVITATE DE PREGĂTIRE S-A
ÎNCHEIAT ÎNAINTE DE A APĂSA BUTONUL Start Case (Începere caz) DE
PE afișaj .
Pentru instrucțiuni detaliate, consultați Instrucțiunile de utilizare ale Contrast
Monitoring Display sau Smart Monitor.
2) Selectați Începere caz pe afișaj pentru a începe ținerea evidenței
substanței de contrast.
3) Efectuați procedura
Pauză/Reluare
DyeTect Pressure Module are un buton Pauză care permite utilizatorului să
întrerupă manual/să reia ținerea evidenței substanței de contrast.
Când sistemul se află în modul „Pauză", ținerea evidenței cumulative a
substanței de contrast este suspendată. Modul „Reluare" permite ținerea
evidenței substanței de contrast
1) Pentru pauză selectați Pauză pe afișaj sau apăsați butonul de pauză de pe
DyeTect Module. Ledurile de pe Smart Syringe și Module vor emite semnale
luminoase intermitente de culoare galbenă, iar fundalul afișajului va deveni
galben.
2) Pentru Reluare
Blocare pauză dezactivată
Aspirați substanța de contrast în Smart Syringe (reluare automată) sau
selectați Reluare pe afișaj sau apăsați butonul de pauză Module. Ledurile de
pe Smart Syringe și Module vor lumina în verde timp de 10 secunde, iar
monitorul va reveni la fundalul normal.
Blocare pauză activată
Selectați Reluare pe afișaj sau apăsați butonul de pauză Module. Ledurile de
pe Smart Syringe și Module vor lumina în verde timp de 10 secunde, iar
monitorul va reveni la fundalul normal.
Dacă substanța de contrast este injectată înapoi în sursă, sistemul NU trebuie să
fie în pauză. Sistemul va recunoaște automat această injectare ca nefiind
administrată pacientului. Pentru a menține precizia sistemului, utilizatorul trebuie
să se asigure că doar 100% din substanța de contrast este injectată înapoi în
sursă.
Sugestii privind ținerea unei evidențe exacte a substanței de contrast:
 Asigurați-vă că sistemul este în pauză dacă substanța de contrast nu este
injectată în pacient.
 Asigurați-vă că sistemul este Activ (scos din starea de pauză) când substanța
de contrast este injectată în pacient.
 Asigurați-vă că timpul minim de așteptare (1/2 secundă) s-a scurs între
aspirațiile substanței de contrast și ale soluției saline.
Încheiere caz
1) Apăsați butonul Încheiere caz
2) Când vi se solicită, confirmați faptul că doriți să finalizați cazul
Atenție: Încheierea cazului va dezactiva permanent comunicarea dintre Monitor
și componentele de unică folosință.
Apare ecranul Sumar caz care afișează volumul cumulativ al substanței de
contrast administrate pacientului și procentul din pragul specificat de medic.
Smart Syringe și Pressure Module conțin baterii. Eliminați la deșeuri Smart
Syringe, Pressure Module și sursa de substanță de contrast de unică folosință
conform procedurilor spitalicești.
8176-M ian 2020