Black Diamond JetForce UL Instrucciones De Uso página 18

Esta mochila está concebida para usarse durante actividades que puedan exponer al usuario al riesgo
de una avalancha de nieve. Las avalanchas son mortíferas. Antes de tomar parte en actividades que
puedan exponerte a peligros de avalanchas, debes comprender y aceptar los riesgos que dichas
actividades conllevan. Tú eres el responsable y quien debe asumir los riesgos de tus propias
acciones. Esta mochila puede elevar tus probabilidades de supervivencia, pero no garantiza la
seguridad en caso de producirse una avalancha. Esta mochila debe usarse en combinación con otros
equipos de seguridad para avalanchas, entre los que deben incluirse un transmisor de avalancha, una
pala y una sonda. Antes de adentrarse en terreno avalanchoso resulta esencial adquirir conocimientos
sobre avalanchas. Aprende cómo evitar avalanchas y qué hacer en caso de que una avalancha te
atrape. Además de desplegar tu airbag, debes bracear y mover las piernas como si nadaras, y pelear
para mantenerte en la superficie, así como tratar de crear una bolsa de aire cuando el deslizamiento
comience a aminorar su velocidad. Antes de usar este producto, lee y comprende todas las
instrucciones y advertencias que lo acompañan, familiarízate con sus capacidades y limitaciones, y
obtén una formación adecuada sobre el uso del equipo. Practica con regularidad. Si no estás seguro
de cómo utilizar este producto, ponte en contacto con Black Diamond. No modifiques este producto
en modo alguno. Sé consciente de los riesgos potenciales que conlleva utilizar y transportar cartuchos
de gas. Consulta el sitio web del fabricante para comprobar si existen instrucciones actualizadas. Los
menores y las personas con aptitudes físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de
experiencia y conocimientos, deben estar bajo el control directo de una persona responsable y con
experiencia cuando usen este producto. Los niños no deben limpiar, mantener ni volver a empaquetar
la mochila JetForce ni jugar con ella. ¡No leer u observar estas advertencias e instrucciones
puede acarrear lesiones graves o la muerte!
Mochila JetForce UL
INSTRUCCIONES DE USO
INTRODUCCIÓN A LA MOCHILA JETFORCE
La mochila JetForce UL está diseñada para usarse dentro y alrededor de
zonas en las que exista la posibilidad de que se produzcan avalanchas de
nieve. Esta mochila incorpora el JetForce UL Avalanche Airbag System, dise-
ñado para que quien la lleve tenga más probabilidades de sobrevivir a una
avalancha. Al aumentar el volumen total de la persona atrapada en la avalan-
cha, el airbag ayuda a mantener a la víctima en la superficie, reduciendo así la
posibilidad de que quede completamente enterrada, lo que permite un rescate
más rápido.
COMPONENTES DEL SISTEMA JETFORCE UL (FIGURA 1)
1a: Compartimento principal de carga
1b: Bolsillo del asa del dispositivo de
inflado
1c: Asa del dispositivo de inflado
1d: Compartimento del airbag
1e: Unidad de inflado
1f: Bolsillo de la unidad de inflado
1g: Cartucho de CO
2
1h: Cartucho de argón
1i: Válvula de liberación de aire
1j: Puerto de restauración del
disparador
1k: Indicador del disparador
1l: Herramienta roscada
CARTUCHOS
Los cartuchos ALPRIDE cumplen con la norma ISO 11118: Botellas de gas.
Botellas de gas metálicas no recargables. No requieren mantenimiento; asi-
mismo, la ausencia de fugas está certificada. Una vez que el airbag se ha
inflado, deben sustituirse los cartuchos de gas. Los cartuchos ALPRIDE son
de uso único y no pueden recargarse. Un manejo inadecuado puede provocar
el fallo del sistema. Comprueba periódicamente las condiciones generales de
los cartuchos y si estos presentan fugas.
A
¡ADVERTENCIA! Los cartuchos ALPRIDE no deben exponerse a tempera-
turas inferiores a −30 °C ni superiores a 50 °C (entre −22 °F y 122 °F).
A
¡ADVERTENCIA! Los cartuchos ALPRIDE deben mantenerse alejados de
fuentes de calor e ignición (luz solar directa, llamas abiertas, estufas, etc.).
A
¡ADVERTENCIA! Los cartuchos ALPRIDE no deben exponerse a impac-
tos ni fuerzas excesivas.
A
¡ADVERTENCIA! El gas emergente puede hacer que la botella se congele;
no toques un cartucho que se esté descargando o se haya descargado
16
¡ADVERTENCIA!
1m: Instrucciones de la mochila
JetForce UL
1n: Ventana del panel lateral de malla
1o: Airbag
4a: Hebilla izquierda del cinturón
4b: Hebilla derecha del cinturón
4c: Pernera
4d: Lazo de la pernera
4e: Correa de cintura
4f: Correa de esternón
7a: Tirador de la cremallera del
compartimento del airbag
7b: Tira de gancho y bucle
11a: Ganchos de fijación para airbag
recientemente con las manos desprotegidas.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA (FIGURA 2)
Con el sistema activado, el airbag se despliega tirando del asa del dispositivo
de inflado (1c). La unidad de inflado (1e) perfora los cartuchos, que comienzan
a inflar el airbarg. El airbag inflable abre la cremallera del airbag, inflándose
completamente.
ACTIVACIÓN DEL SISTEMA (FIGURA 3)
A
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible que el sistema esté activado antes de
adentrarse en terreno avalanchoso.
A
¡ADVERTENCIA! Para evitar que se produzca un despliegue accidental, el
disparador debe restaurarse antes de instalar los cartuchos.
1. Verifica que el asa esté en la posición superior y guarda el asa del disposi-
tivo de inflado (1c).
2. Abre el bolsillo de la unidad de inflado (1f) para acceder a la unidad de
inflado (1e).
3. Retira los cartuchos si es necesario.
4. Verifica que el indicador del disparador (1k) no esté visible.
a. Si el indicador del disparador (1k) está visible, inserta la herramienta roscada
(1l) por completo en el interior del puerto de restauración del disparador (1j) y
retira la herramienta roscada (1l) para restaurar el disparador.
5. Instala cartuchos de CO (1g) y de argón (1h) que no se hayan usado. Los
2
cartuchos deben enroscarse adecuadamente; asimismo, deben instalarse
apretándolos firmemente con la mano y no deben dañarse mientras se insta-
lan.
6. Cierra la cremallera del bolsillo de la unidad de inflado (1f) antes de añadir
objetos a la mochila.
A
¡ADVERTENCIA! Tanto el cartucho de CO
larse por completo para que funcionen correctamente.
A
¡ADVERTENCIA! La herramienta roscada debe retirarse de la unidad de
inflado para que funcione correctamente.
A
¡ADVERTENCIA! Verifica que el indicador del disparador no esté visible
antes de adentrarte en terreno avalanchoso.
CÓMO LLEVAR PUESTA LA MOCHILA (FIGURA 4)
Es fundamental que la mochila esté bien regulada y que se ajuste a tu cuerpo
de manera segura.
1. Ponte la mochila a la espalda pasando cada brazo por su hombrera corres-
pondiente.
2. Localiza la pernera (4c). Pásate la pernera alrededor del muslo derecho de
manera que puedas sacártela entre ambas piernas. Desliza la correa de cin-
tura (4e) a través del lazo de la pernera (4d).
3. Pasa la hebilla del lado izquierdo (4a) por el interior de la hebilla del lado
derecho (4b) y, a continuación, cíñete las correas para que la mochila te
como el de argón deben insta-
2