Black Diamond JetForce UL Instrucciones De Uso página 39

Na použitie pri činnostiach, ktoré môžu vystaviť používateľa nebezpečenstvu snehovej lavíny. Lavíny
sú smrteľné. Predtým, ako sa zúčastníte na aktivitách, ktoré vás môžu vystaviť nebezpečenstvu lavín,
pochopte a akceptujte s tým súvisiace riziká. Ste zodpovední za svoje vlastné kroky a preberáte
riziká vyplývajúce z vašich rozhodnutí. Tento batoh môže zvýšiť vaše šance na prežitie, ale
nezaručuje bezpečnosť v prípade lavíny. Tento batoh by sa mal používať spoločne s inými lavínovými
bezpečnostnými zariadeniami vrátane lavínového majáka, lopaty a sondy. Predtým, ako sa dostanete
do lavínového terénu, je nevyhnutné absolvovať lavínové školenie. Naučte sa, ako sa vyhnúť lavínam
a čo robiť v prípade, ak vás nejaká zachytila. Okrem nafúknutia airbagu, plávajte a snažte sa zostať
na povrchu, pokúste sa vytvoriť vzduchovú komoru, keď sa zosuv začne spomaľovať. Pred použitím
tohoto výrobku si prečítajte a pochopte všetky priložené inštrukcie a výstrahy, oboznámte sa s jeho
možnosťami a obmedzeniami a získajte primerané školenie o jeho správnom používaní. Pravidelne si
to precvičujte. Ak si nie ste istí, ako používať tento produkt, kontaktujte spoločnosť Black Diamond.
Tento výrobok žiadnym spôsobom neupravujte. Oboznámte sa s potenciálnymi rizikami vyplývajúcimi
z používania a prepravy plynových fliaš. Informácie o aktualizovaných pokynoch nájdete na webovej
lokalite výrobcu. Maloleté osoby a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo mentálne
schopnosti alebo ktoré nemajú skúseností a znalosti smú tento výrobok používať iba pod priamym
dozorom skúsenej a zodpovednej osoby. Deti sa nesmú s batohom JetForce hrať, čistiť ho, udržiavať
ani baliť. Neprečítanie a nedodržiavanie varovaní a pokynov môže viesť k vážnemu zraneniu
alebo smrti!
Batoh JetForce UL
NÁVOD NA POUŽITIE
PREDSTAVENIE BATOHA JETFORCE
Batoh JetForce UL je určený na použitie v oblastiach s možnosťou výskytu
snehových lavín. Tento batoh obsahuje lavínový airbagový systém JetForce UL,
ktorý je navrhnutý tak, aby zlepšoval šance na prežitie v lavíne. Zvýšením cel-
kového objemu osoby zachytenej v zosuve pomáha airbag udržiavať obeť na
povrchu, čím znižuje šance na úplné zavalenie a umožňuje rýchlejšiu záchranu.
KOMPONENTY SYSTÉMU JETFORCE UL (OBRÁZOK 1)
1a: Hlavný batožinový priestor
1b: Vrecko rukoväte na nafúknutie
1c: Rukoväť na nafúknutie
1d: Priestor na airbag
1e: Nafukovacia jednotka
1f: Vrecko s nafukovacou jednotkou
1g: Fľaša s CO
2
1h: Fľaša s argónom
1i: Vypúšťací ventil
1j: Port na resetovanie spúšťača
1k: Indikátor spúšťača
1l: Skrutkovací nástroj
FĽAŠE
Fľaše ALPRIDE v súlade s ISO 11118: Plynové fľaše ‒ Neplniteľné kovové ply-
nové fľaše. Žiadna údržba sa nevyžaduje a sú certifikované proti únikom. Po
nafúknutí airbagu sa plynové fľaše musia vymeniť. Fľaše ALPRIDE sú určené na
jedno použitie a nedajú sa znova naplniť. Nevhodnou manipuláciou môže dôjsť
k poruche systému. Pravidelnou kontrolou je možné skontrolovať všeobecné
podmienky a únik plynových fliaš.
A
VAROVANIE! Fľaše ALPRIDE nesmú byť vystavené teplote nižšej ako -30
°C ani vyššej ako 50 °C (-22 °F až 122 °F).
A
VAROVANIE! Fľaše ALPRIDE sa musia uchovávať mimo zdroja tepla a
vznietenia (priame slnečné svetlo, otvorený oheň, kachle a pod.).
A
VAROVANIE! Fľaše ALPRIDE nesmú byť vystavené nárazom alebo nad-
mernej sile.
A
VAROVANIE! Unikajúci plyn môže spôsobiť zamrznutie fľaše; holými
rukami sa nedotýkajte unikajúcej alebo nedávno vypustenej fľaše.
FUNKCIA SYSTÉMU (OBRÁZOK 2)
Ak je systém aktivovaný, airbag sa nafúkne potiahnutím rukoväte na nafúknutie
(1c). Nafukovacia jednotka (1e) prepichne plynové fľaše, ktoré začnú nafukovať
airbag. Nafukovací airbag otvorí zips priestoru na airbag a potom ho úplne
nafúkne.
AKTIVÁCIA SYSTÉMU (OBRÁZOK 3)
A
VAROVANIE! Je dôležité, aby bol systém pred vstupom do lavínového
terénu zapnutý.
A
VAROVANIE! Pred vložením fliaš sa spúšťač musí resetovať, aby sa
predišlo náhodnému nafúknutiu.
VAROVANIE
1m: Návod pre batoh JetForce UL
1n: Okno na bočnom paneli so sieťkou
1o: Airbag
4a: Ľavá spona
4b: Pravá spona
4c: Popruh na nohy
4d: Slučka popruhu na nohy
4e: Bedrový popruh
4f: Hrudný popruh
7a: Bežec zipsu vrecka na airbag
7b: Suchý zips
11a: Karabínky na upevnenie airbagu.
1. Skontrolujte, či sa rukoväť nachádza v hornej polohe, a zložte rukoväť na
nafúknutie (1c).
2. Otvorte vrecko s nafukovacou jednotkou (1f), aby ste sa dostali k nafukovacej
jednotke (1e).
3. V prípade potreby fľaše vyberte.
4. Dbajte na to, aby indikátor spúšťača (1k) nebol viditeľný.
a. Ak je indikátor spúšťača (1k) viditeľný, skrutkovací nástroj (1l) vložte na
doraz do portu na resetovanie spúšťača (1j) a skrutkovací nástroj (1l)
vyberte za účelom resetovania spúšťača.
5. Nainštalujte nepoužité fľaše s CO
manipulovať vhodným spôsobom, pri inštalácii sa musia uťahovať rukou a
počas inštalácie sa nesmú poškodiť.
6. Zipsom zatvorte vrecko s nafukovacou jednotkou (1f) a potom do batoha
vložte iné predmety.
A
VAROVANIE! Správna prevádzka si vyžaduje kompletne nainštalované
fľaše CO a argónu.
2
A
VAROVANIE! Správna prevádzka si vyžaduje vybratie skrutkovacieho
nástroja z nafukovacej jednotky.
A
VAROVANIE! Pred vojdením do lavínovej oblasti dbajte na to, aby indiká-
tor spúšťača nebol viditeľný.
NOSENIE BATOHA (OBRÁZOK 4)
Správne nasadenie a bezpečné uchytenie k telu je veľmi dôležité.
1. Dajte si batoh na chrbát a obe ramená cez ramenné popruhy.
2. Nájdite popruh na nohy (4c). Popruh na nohy omotajte okolo zadnej časti
vašej pravej nohy a potom pomedzi nohy. Bedrový popruh (4e) prevlečte cez
slučku popruhu na nohy (4d).
3. Ľavú sponu (4a) vložte do pravej spony (4b) a potom utiahnite popruhy, aby
bezpečné sedeli.
4. Ak je popruh na nohy veľmi utiahnutý alebo veľmi uvoľnený, upravte ho
pomocou nastavovacej spony v spodnej časti pravého bedrového pásu.
5. Zapnite a utiahnite hrudný popruh (4f).
6. Upravte ramenné popruhy a záťaž rozložte medzi ramenami a pásom.
A
VAROVANIE! Batoh JetForce UL nepoužívajte bez popruhu na nohy (4c).
Popruh na nohy bráni v tom, aby sa batoh počas lavíny odtrhol od tela.
NAFÚKNUTIE AIRBAGU (OBRÁZOK 5)
Keď je systém správne aktivovaný (pozrite AKTIVÁCIA SYSTÉMU) a keď sa
batoh správne nosí (pozrite NOSENIE BATOHA), airbag sa môže nafúknuť v
prípade lavíny.
1. Pred vstupom do lavínového terénu, otvorte Vrecko rukoväte na nafúknutie
(1b) a uistite sa, že Rukoväť na nafúknutie (1c) je ľahko prístupná.
2. Uchopte rukoväť na nafúknutie (1c) a silne ju potiahnite smerom nadol.
3. Airbag sa začne ihneď nafukovať.
OPÄTOVNÉ ZBALENIE (OBRÁZOK 6 A OBRÁZOK 7)
1. Pred zbalením musí byť airbag úplne vyfúknutý.
2. Vyfúknutie airbagu:
a. Otvorte hlavný batožinový priestor (1a).
(1g) a argónom (1h). S fľašami sa musí
2
37