7.3.1.2 Prüfen Des Öffnungsdrucks; 7.3.2 Hochdruck-Dichtringe; Dichtheit Der Hoch- Und Mitteldruckteile; 7.5 Druckluft-Flaschen - MSA AUER BD 96 mini Manual De Usuario

Achtung!
Das im Pfeifenrohr steckende Kunststoffteil hat auf sei-
nem Rand eine Erhöhung, die das fehlende Stück am
Bund des Pfeifenrohres ergänzt; bitte auf saubere
Positionierung achten. Wenn die Teile gegeneinander
verdreht sind, ist der Ton des Warnsignals beeinträch-
tigt. Haltemutter handfest anziehen.
7.3.1.2 Prüfen des Öffnungsdrucks
• Flaschenventil öffnen, der Flaschendruck sollte ca.
30 bar höher als der gewünschte Öffnungsdruck sein.
• Flaschenventil wieder schließen.
• Die Spülfunktion des Lungenautomaten vorsichtig betäti-
gen, bis Luft ausströmt (Spülfunktion). Dabei das
Manometer beobachten; das Warnsignal muß beim
gewünschten Druck (ab Werk eingestellt auf 105 ± 5 bar)
ertönen.

7.3.2 Hochdruck-Dichtringe

Zustand der Rundschnurringe am Flaschenanschluß kon-
trollieren (Sichtkontrolle, Bild 33).
Spätestens nach 12 Monaten austauschen.
33
7.3.3 Grundüberholung
Die sechsjährige Grundüberholung oder Reparatur bei
Funktionsstörungen darf nur vom Herstellerwerk oder einer
von MSA AUER autorisierten Person durchgeführt werden.
Alle Gummi- oder sonstigen Verschleißteile werden ausge-
tauscht. Anschließend erfolgen Neueinstellung und
Plombierung.
Hinweis:
Die Druckminderer der AUER Preßluftatmer sind mit einer
Plombenkappe versehen. Ein Entfernen dieser Kappe führt
zur Zerstörung der Plombierung.
Achtung!
Druckminderer zugelassener Geräte müssen plombiert
sein. Bei Geräten, deren Original-AUER-Plomben geöff-
net oder nicht mehr vorhanden sind, ist nicht mehr
sichergestellt, daß sie einsatzbereit sind bzw. dem
Zulassungsstand entsprechen.
Für eine ordnungsgemäß durchgeführte Wartung und
damit für die volle Einsatzfähigkeit kann MSA AUER nur
dann einstehen, wenn die Druckminderer durch
MSA AUER gewartet und wieder plombiert wurden. Das
ist nur der Fall, wenn Druckminderer mit Original-AUER-
Plomben versehen sind.
7.4

Dichtheit der Hoch- und Mitteldruckteile

• Flaschenventil öffnen. Der Flaschendruck muß minde-
stens 270 bar bei 300 bar Flaschen und mindestens 180
bar bei 200 bar Flaschen betragen.
• Flaschenventil schließen. Der Druck darf innerhalb einer
Minute um nicht mehr als 10 bar abfallen.
12
7.5 Druckluft-Flaschen
7.5.1 Füllen
Es darf nur Atemluft gemäß EN 12021 in die Druckluft-
Flaschen gefüllt werden.
Bei gefüllten Flaschen ist nach dem Abkühlen auf
Raumtemperatur zu kontrollieren, ob der max. Betriebs-
druck erreicht wurde. Gegebenenfalls ist nachzufüllen.
Es dürfen nur Druckluft-Flaschen gefüllt werden, die:
•· mit einem Preßluftatmer nach EN 137 zugelassen sind
bzw.
• DIN 3171 entsprechen und mit einem Flaschenventil
nach EN 144 versehen sind,
• mit dem Prüfdatum und dem Prüfzeichen des
Sachverständigen (z. B. TÜV) sowie der Angabe der Prüf-
frist versehen sind,
• die auf der Flasche angegebene Prüffrist nicht über-
schritten haben,
• keine Mängel aufweisen, die zu einer Gefährdung führen
können (z. B. defektes Ventil),
• im Anschlußgewinde keine sichtbare Feuchtigkeit auf-
weisen.
Völlig entleerte (drucklose) Druckluft-Flaschen müssen
getrocknet werden. Diese Maßnahme ist erforderlich, da
nicht auszuschließen ist, daß die Druckluft-Flaschen einen
unzulässig hohen Wassergehalt enthalten. Die Trocknung
kann z. B. durch mindestens zweimaliges Füllen (bis zum
zulässigen Fülldruck) mit trockener Kompressorluft und
anschließendem Abströmen geschehen. Anschließendes
Abströmen so, daß durch die Entspannungskälte keine
Vereisung am Ventil auftritt.
7.5.2 Verwendung
Die Druckluft-Flaschen sind stoßgesichert zu transportieren
und zu lagern.
Zum Vermeiden eines unzulässig hohen Wassergehaltes in
der Atemluft ist folgendes zu beachten:
• Druckluft-Flaschen sollen bei der Verwendung in
Preßluftatmern nicht völlig entleert (drucklos) werden;
• Flaschenventile sind unmittelbar nach der Benutzung
des Preßluftatmers zu schließen;
• Nach dem Ausbau der Druckluft-Flaschen sind die
Flaschenventile mit den dazugehörigen Verschluß-
Stopfen zu versehen und fest zu verschließen;
• Unmittelbar nach dem Füllen sind die Flaschenventile
ebenfalls mit den dazugehörigen Verschluß-Stopfen zu
versehen und fest zu verschließen.
• Danach ist das Flaschenventil ggf. zu plombieren.
7.5.3 Transport und Lagerung von nicht
angeschlossenen Flaschen
Druckluft-Flaschen sollten möglichst senkrecht mit dem
Ventil nach oben transportiert werden.
Beim Transport von Hand sollte die Flasche möglichst mit
zwei Händen getragen werden, wobei auf der Ventilseite
das Ventilgehäuse und nicht das Handrad zu greifen ist.
Zur Lagerung müssen die Flaschen so abgelegt sein, daß
sie nicht umkippen, herabfallen oder ihre Lage verändern
können.
7.5.4 Sichtprüfung des Ventiles
Das Flaschenventil muß durch Sichtkontrolle auf Schäden
geprüft werden, z. B.:
• beschädigtes Ventilgehäuse
• beschädigtes Handrad
• schiefes Ventilgehäuse
• schiefe Ventilspindel (erkennbar am schiefen Handrad).