Descripción. Versiones Del Equipo; Descripción Del Equipo; Uso Con La Pieza Y De Msa Auer Provista De Válvula Retención; Uso Con Válvula Automática De Cambio Msa Auer (Asv) - MSA AUER BD 96 mini Manual De Usuario

1 Descripción. Versiones del Equipo
Descripción
Equipo BD 96 mini
El equipo puede usarse con cualquiera de las siguientes
botellas:
2 l./300 bar botella composite
2 l./300 bar acero aleado
4 l./200 bar acero aleado
El equipo puede utilizarse con cualquiera de los regulado-
res siguientes:
LA 96-AS
LA 96-AE
LA 96-N
LA 83
2 Descripción del Equipo
El Equipo Autónomo de aire comprimido BD 96 mini es un
equipo de circuito abierto independiente del medio ambien-
te. El aire respirable se suministra de acuerdo con la
demanda desde una botella a través de un reductor de
presión, un regulador, conjunto según EN 137 (véase
Instrucciones del regulador) y una máscara según EN 136
(véase Instrucciones de Uso de la máscara).
El aire exhalado sale al exterior por la válvula exhaladora de
la máscara directamente a la atmósfera.
El equipo es un protector contra gases y no es adecuado
para buceo.
2.1 Uso con la pieza Y de MSA AUER
provista de válvula retención
Con una pieza Y el equipo autónomo BD 96 mini puede
conectarse a una línea de aire externa (p.e botella, línea de
aire comprimido) sin interrumpir la respiración. La pieza Y
que se bloquea en una dirección, se conecta a la línea de
presión media entre el reductor y el regulador. La presión de
la línea de aire externa debe ser más alta que la presión de
la línea de media del equipo, de forma que que el aire de la
botella no se consuma. En caso de que la presión de la línea
de aire sea inferior, debe cerrarse la válvula de la botella del
equipo para no consumir su carga (véase instrucciones de
uso del Regulador y de la Pieza en Y).
De esta forma se ahorra el aire de la botella en el lugar de
trabajo o en la tarea de descontaminación después del uso
si la botella del equipo está agotada (veáse Referencias en
Apart.10 Información para pedidos).
2.2 Uso con válvula Automática
de Cambio MSA AUER (ASV)
Con una válvula automática de cambio, puede también
usarle el equipo autónomo BD 96 mini conectándolo a una
línea de aire exterior (p.e Botella, línea de aire comprimido)
sin interrumpir la respiración. La válvula automática de
cambio se conecta en la línea de media de presión entre el
reductor y el regulador. Candor hay presión suficiente en la
línea de aire externa, automáticamente la válvula de cambio
se posiciona para tomar aire de la línea externa.
Contrariamente, si no se dispone de la misma presión, vuel-
ve a la posición de tomar el aire de la botella del BD 96 mini.
Candor respiramos del equipo suena una señal de aviso en
la válvula de cambio para alertar que se consume aire de la
botella. El funcionamiento del silbato del equipo es inde-
pendiente (veáse Instrucciones de Uso de la válvula de
cambio y del Equipo de línea aire). (Ver referencias aparta-
do 10 Información para pedidos)
3 Descripción de los componentes
Referencia 3.1

Equipo Base

D4075713
3.1.1 Conjunto arnés
El conjunto arnés consiste en una placa dorsal con cinturón
D5103969
y atalajes de hombro. El diseño permite varios modos de
D5103964
colocación. La posición del reductor de presión es fácil-
D5103965
mente adaptable a la botella y al modo de llevar.
El arnés puede fácilmente recambiarse.
Tanto el arnés como la cinta de retención de botella son de
D4075850
material inherentemente ignífugo y autoextinguible.
D5075851
D4075852
El retenedor de botella con la hebilla tensora permite
D4075808
conectar botellas con diámetro desde 90 mm. a 160 mm
(Fig. 1).
3.1.2 Reductor de Presión con avisador
El reductor de presión 500E mini es de bronce. El reductor
incorpora una válvula de alivio, un avisador acústico, la
línea de media presión y la línea con el manómetro.
El reductor de presión reduce la presión de botella a unos 7
bar. La válvula de alivio está ajustada para activarse a 11
bar y conectada al lado baja presión.
El silbato se ajusta para dar una señal audible cuando la
presión en la botella se reduce a 105±5 bar. Continúa
sonando, con aire de media presión, hasta que la presión es
igual a la media.
En función del tamaño de la botella la presión de
activación puede ajustarse hasta 55 ± 5 bar (veáse
apartado 7.3.1.1)
El silbato funciona sin inyector, por lo cual no utiliza aire
ambiente para sonar. Esto hace que con aire húmedo, agua
y frío no se hiele.
El manómetro es hermético y protegido contra golpes,
estando conectado al reductor mediante una línea
flexible.
La presión es fácil de leer por ser el dial fotoluminiscente.
3.2

Botellas aire comprimido

Las botellas de acero o composite están homologadas y
autorizadas para las presiones de llenado.
El color está de acuerdo con DIN 3171 o según los regla-
mentos locales.
El aire en el interior de la botella debe ser según EN 12021.
En función de la temperatura y la humedad del aire
ambiente, puede formarse hielo sobre el grifo, el reductor y
acoplamientos, sin embargo, esto no influye en el funcio-
namiento del equipo.
Las botellas de aire comprimido son objeto de pedidos
adicionales.
3.3

Grifos de las botellas

Los grifos de las botellas son acoplados mediante rosca a
las botellas y conforme DIN 477.
Es decir cumpliendo EN 144 con acoplamiento G 5/8.
El mando del grifo incorpora una pieza de goma para pro-
tegerlo contra impactos. Según el tipo, también existe una
protección contra sobre-esfuerzo de cierre.
El grifo se abre girando el mando en sentido antihorario.
Para evitar el cierre indeseado durante el uso, debe abrirse
el grifo dos vueltas enteras.
No forzar el giro al llegar al tope de abertura.
35