ATX D/M Serie Manual De Usuario página 114

DE EN TR IT FR ES
ALLGEMEINE STUCKLISTE
DE
GENERALE ELENCO DELLE PARTI
IT
14 15
8
1 PAM Box
2 Sicherungsring
3 Sicherungsring
4 Kugellager
5 PAM Welle
6 Wellendichtring
7 Wellendichtring
8 Antriebsritzel
9 Verschlußschraube
10 Verschrauben
11 Dichtung
12 Federscheibe
13 Z1 Welle
14 Circlip
15 Paßfeder
16 Paßfeder
17 Kugellager
110
GENERAL PART LIST
EN
FR GÉNÉRALE LA LISTE DES PIÈCES
D/M 302...502 PAM
D/M 303...503 PAM
16 8
13 12
10
PAM Case PAM Gövdesi
Circlip Segman
Circlip Segman
Bearing Rulman
PAM Shaft Pam Mili
Shaft Seal Keçe
Shaft Seal Keçe
Input Pinion Z1 Dişlisi
Oil Plug Yağ Tapası
Bolt Civata
Seal Tapa Contası
Spring Washer Yaylı Rondela
Z1 Shaft Çakma Z1 Mili
Circlip Segman
Key Kama
Key Kama
Bearing Rulman
9 11
6
2 4
1
PAM Box
Anello di sicurezza
Anello di sicurezza
Cuscinetto
PAM Albero
Tenuta Albero
Tenuta Albero
Ingresso Pignone
Olio Tappo
Bullone
Sigillo
Rondella elastica
Z1 Albero
Anello di sicurezza
Chiavetta
Chiavetta
Cuscinetto
GENEL PARÇA LİSTESİ
TR
LISTE DE PIEZAS EN GENERAL
ES
5 17
3
PAM Boite PAM Caja
Circlip Anillo de seguridad
Circlip Anillo de seguridad
Roulement
Rodamiento de bolas
PAM Arbre PAM Eje
Bague d'étancheite
Sello del eje
Bague d'étancheite Sello del eje
Pignon d'entrée Piñón de entrada
Visde vidange Tapón
Boulonner Atornillor
Joint Sellar
Rondella élastique Arandela
Z1 Arbre Z1 Eje
Circlip Anillo de seguridad
Clavette
Clave
Clavette Clave
Roulement
Rodamiento de bolas
7