Tabla de contenido
Publicidad
TABLE DES MATIÈRES INHALT
Règles
fondamentales de sécurité
Utilisation et
conservation du manuel
But
Identification des machines
Poids et dimensions
Remarques générales
pour la livraison
Généralités
Limites d'emploi
Élimination
Caractéristiques techniques
Installation
Installation mécanique
Raccordement hydraulique
Branchements électriques
Bornier Cassette CWE
Nettoyage, entretien
et pièces de rechange
Dépannage
Entretien
Anomalies et action corrective
UNT-SVX16I-XX
Grundlegende
3
Sicherheitsvorschriften
Verwendung und
4
Aufbewahrung des Handbuchs
5
Zweckbestimmung
6
Kennzeichnung des Geräts
7
Gewichte und Abmessungen
Allgemeine Hinweise
7
zur Lieferung
8
Allgemeine Hinweise
12
Einsatzgrenzen
12
Entsorgung
13
Technische Merkmale
14
Installation
16
Mechanische Installation
19
Wasseranschluss
23
Elektroanschlüsse
Elektronikplatine
25
der Kassetten CWE
Reinigung,
35
Wartung, Ersatzteile
36
Fehlersuche
36
Wartung
39
Anomalien und Abhilfen
ÍNDICE
Reglas
3A
fundamentales de seguridad
Uso y
4
conservación del manual
5
Objetivo
Identificación máquina
6
Pesos y medidas
7
Notas generales
7
para la entrega
8
Advertencias generales
12
Límites de uso
12
Eliminación
13
Características técnicas
14
Instalación
16
19
Conexión hidráulica
23
Conexiones eléctricas
25
Tarjeta Cassette CWE
Limpieza,
35
mantenimiento, recambio
36
Búsqueda de averías
36
Mantenimiento
40
Anomalías y soluciones
INHOUD
Belangrijke
3A
veiligheidsvoorschriften
De handleiding
4
gebruiken en bewaren
5
Doel
6
Identificatie apparaat
7
Gewicht en afmetingen
Algemene
7
opmerkingen bij de levering
8
Algemene voorschriften
12
Gebruikslimieten
12
Afdanking
13
Technische karakteristieken
14
Installatie
16
19
23
25
35
36
36
41
3A
4
5
6
7
7
8
12
12
13
14
16
19
23
25
35
36
36
42
2A
Publicidad
Tabla de contenido
