Descente Sur Corde; Evacuation - SKYLOTEC MILAN Manual Del Usuario

SKYLOTEC - High Protection. Best Performance.

4.1 DESCENTE SUR CORDE

Après la fixation de l`appareil la personne à sauver est accrochée à la corde de descente.
La corde de descente peut être fixée en utilisant des anneaux de réception selon EN 361,
des anneaux de ceinture du siège selon EN 813, des anneaux de ceinture de sauvetage selon EN
1497 ou des boucles de sauvetage selon EN 1498. Il faut contrôler la fermeture
sûre de tous les moyens de connexion.
Si la corde lâche se trouve entre la personne à descendre et l´appareil, il faut tirer la
corde opposée à travers l´appareil jusqu´à ce que la corde de descente tende.
Pendant que le sauveteur (ou bien lors d´une auto-descente la personne descendant ellemême)
tient la corde opposée, la personne à descendre s´accroche à la corde de descente. Au cas
où il y aurait des éléments de protection contre une chute comme par exemple des moyens de
connexion etc., il faut les décrocher. La corde opposée est lâchée et la personne descend à une
vitesse constante.
L´action de descente peut être à tout moment freinée ou arrêtée en tenant la corde opposée.
Exemple: Utilisation de Milan sans levée

4.2 EVACUATION

L´appareil permet le sauvetage de plusieurs personnes l´une après l´autre par la descente sur
corde mutuelle. Dans ce cas il faut procéder comme déjà décrit. Après l´arrivée de la première
personne à la terre elle se décroche ou bien elle est décrochée par un auxiliaire. Le mousqueton au
bout de la corde opposée est accroché à la ceinture de la prochaine personne à sauver. Maintenant
la corde opposée devient la corde de descente et l´action recommence. Il ne faut pas commuter
l´appareil. L´appareil est testé en fonction permanente pour l´évacuation 100 personnes d´un poids
de 75 kg d´une hauteur de 100 mètres.
Des poids supérieurs sont possibles, cela réduit néanmoins les performances globales de descen-
te:
75 kg = 10,000 m (100 x 100 m)
100 kg = 7,500 m (75 x 100 m)
260/280 kg = 200 m (280 kg peuvent uniquement être descendus avec un renvoi !)
47