Exigences Du Système - DBI SALA LAD-SAF Instrucciones Para El Usuario

1.0 APPLICATIONS
1.1 OBJECTIF : Les systèmes de sécurité à câble fl exible pour échelles LAD-SAF
personnes qui gravissent des échelles fi xes ou des structures d'escalade similaires de tomber lorsqu'elles sont
attachées au dispositif.
A. APPLICATIONS : Les systèmes LAD-SAF
similaires faisant partie d'une structure. Quelques exemples d'application : échelles de réservoirs d'eau, bâtiments
avec poteaux simples (en bois, en acier ou en béton), galeries de circulation, bâtis d'antennes et tours.
1.2 LIMITES : Les systèmes LAD-SAF
conçus pour être utilisés sur des échelles qui sont généralement verticales. Les échelles doivent former un
angle d'au moins 75 degrés par rapport à l'horizontale pour que le système fonctionne correctement, sauf pour
les installations avec support supérieur courbé. Vous devez tenir compte des limites d'application suivantes
avant d'installer ou d'utiliser le système LAD-SAF
A. STRUCTURE DE L'ÉCHELLE : La structure de l'échelle à laquelle le système est installé doit être capable
de résister aux charges exercées par le dispositif en cas de chute (voir la section 2.3).
B. CAPACITÉ DU SYSTÈME : Un à quatre utilisateurs au maximum sont autorisés à utiliser le dispositif en
même temps. Consultez les sections 2.0 et 3.0 pour de plus amples renseignements sur les limites de
capacité. Les capacités du système sont basées sur le poids maximal d'un utilisateur (outils et vêtements
compris) de 310 lb (141 kg).
C. DISTANCE D'ARRÊT : La distance d'arrêt, entre les pieds de l'utilisateur et le sol ou une autre surface,
doit être égale à au moins 7 pieds (2 m).
D. DANGERS ENVIRONNEMENTAUX : L'utilisation de cet équipement dans des zones de dangers
environnementaux peut exiger de prendre des précautions additionnelles afi n d'éviter que l'utilisateur ne se
blesse ou que l'équipement ne soit endommagé. Ces dangers peuvent inclure notamment : la chaleur intense
causée par la soudure ou le découpage des métaux; les produits chimiques caustiques; l'eau de mer; les lignes
électriques à haute tension; les gaz toxiques ou explosifs; la machinerie en déplacement; les rebords tranchants.
E. COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : Les systèmes LAD-SAF
dispositif intégral. Seul un manchon de câble amovible de DBI-SALA (voir la Figure 5) peut être utilisé avec
ce système. DBI-SALA recommande l'utilisation d'un harnais de sécurité complet avec fi xation à l'avant pour
gravir des échelles. Il est déconseillé d'utiliser une ceinture de travail avec le dispositif LAD-SAF
chute avec une ceinture de travail, une ouverture accidentelle peut se produire, avec une éventuelle asphyxie,
en raison d'un harnais de maintien inapproprié. Aucune modifi cation de l'équipement ou des composants du
système n'est autorisée sans le consentement écrit de DBI-SALA.
AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser un système de sécurité pour échelles LAD-SAF
un système d'aide à l'ascension, consultez les instructions du fabricant du système pour toute restriction
concernant l'utilisation simultanée de ces systèmes. Capital Safety a découvert que certaines combinaisons
de fi xation pourraient nuire au bon fonctionnement du manchon amovible LAD-SAF
chute. Évitez de fi xer le manchon utilisé sur le système d'échelle LAD-SAF
fi xation au harnais que celui occupé par le système d'aide à l'ascension. Assurez-vous que le mouvement du
bras du manchon LAD-SAF
Ne pas tenir compte de cet avertissement peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
F. FORMATION : Cet équipement doit être installé et utilisé par des personnes formées pour son application
et son utilisation appropriées.
1.3 Pour de plus amples informations concernant les dispositifs de sécurité pour échelles ainsi que leurs composants,
consultez les exigences locales et nationales qui s'appliquent, y compris la norme OSHA 1910.27.
2.0 EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS ET DES SOUS-SYSTÈMES : Cet équipement est destiné à être
utilisé avec des composants et des sous-systèmes agréés par DBI-SALA. L'utilisation de composants et de
sous-systèmes non approuvés peut compromettre la compatibilité de l'équipement ainsi que la sécurité et
la fi abilité du système dans son ensemble.
2.2 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : Les connecteurs (crochets, mousquetons et dés d'accrochage)
utilisés conjointement à ce système doivent pouvoir supporter un poids minimal de 5 000 lb (22,2 kN).
Prenez soin de vous assurer de la compatibilité des crochets de retenue et du point d'attache. Consultez la
Section 4.4 dédiée aux fi xations. Les connecteurs non compatibles peuvent se désengager accidentellement
(rouler hors du crochet). Les connecteurs doivent être compatibles en taille, en forme et en résistance.
DBI-SALA recommande vivement d'utiliser des connecteurs auto-verrouillants.
peuvent être installés sur des échelles fi xes ou des surfaces d'escalade
®
ne sont pas conçus pour être installés sur des échelles portables. Ils sont
®
:
®
n'est pas limité ou gêné par le système d'aide à l'ascension ou ses connecteurs.
®
21
sont conçus pour éviter aux
®
doivent être installés et utilisés en tant que
®
conjointement à
®
à empêcher une
®
sur le même dé d'accrochage de
®
. En cas de
®