Tabla De Contenido - Seca 787 Instrucciones De Uso Y Garantía

CONTENTS
English
1. Description of device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Description of function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Measuring station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
USB interface (seca 797 only) . . . . . . . . . . . . . 5
Internal interface module (seca 797 only) . . . . . 5
External interface module (optional
accessory for seca 787) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
seca connect 103 software (optional
accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 User qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Administration
(seca 797 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Safety precautions in these instructions for
use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Basic safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Handling the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preventing electric shock . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Preventing injuries and infections . . . . . . . . . . . 7
Preventing damage to device . . . . . . . . . . . . . . 8
Handling measuring results . . . . . . . . . . . . . . . 9
Handling packaging material . . . . . . . . . . . . . . 9
Handling batteries and rechargeable
batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 View of device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Display unit controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Symbols in the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Menu structure (seca 787) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5 Menu structure (seca 797) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.6 Markings on the device and on the type
plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.7 Markings on the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Starting up device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Scope of delivery (seca 787) . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Scope of delivery (seca 797) . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Assembling the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tools required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fitting the measuring rod . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fitting the column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fitting the display head . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Switching the positions of the display unit
and the battery compartment . . . . . . . . . . . . 21
Fitting the barcode scanner bracket
(seca 797) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Setting up the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Disinfecting the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4 Transporting the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.5 Establishing the power supply . . . . . . . . . . . . . . 24
Inserting batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Connecting the plug-in power supply unit
(variant-dependent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.6 Connecting the barcode scanner (seca 797) . . . 25
4.7 Setting up the WiFi connection (seca 797) . . . . . 26
Setting the WiFi function . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Connecting the device to the WiFi network
(WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Connecting the device to the WiFi network
(seca connect 103) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Switching the device on and off . . . . . . . . . . . . . 28
Switching on the device . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Switching off the device . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Switching units of measurement (variant-
dependent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3 Measuring weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Weighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Taring off additional weight (Tare) . . . . . . . . . . 29
Displaying weight permanently (Hold) . . . . . . . 29
5.4 Measuring height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Measuring heights < 1.22 m . . . . . . . . . . . . . . 30
Entering height value (Height) . . . . . . . . . . . . . 31
Measuring heights > 1.22 m . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5 Calculating and displaying body mass index
(BMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.6 Scanning ID(s) and transmitting data via
WiFi (seca 797) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.7 Other functions (menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Navigating in the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Activating/deactivating the Autohold function
(AHOLd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Setting permanent display of weight value
(HOLd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Setting filtering (FIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Setting standby time (AOFF) . . . . . . . . . . . . . . 35
Activating/deactivating switching of units of
measurement (UnIt) (variant-dependent) . . . . . 35
Calibrating measuring rod (HCAL) . . . . . . . . . . 36
Restoring factory settings (rESEt) . . . . . . . . . . 36
Resetting WiFi settings (rESEt) (seca 797) . . . . 37
6. Hygiene treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2 Disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.3 Sterilizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. Function check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.1 General faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2 Problems with data transmission (interface
module) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9. Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.1 General technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.2 Weighing data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11. Optional accessories (seca 787) . . . . . . . . . . . . . . 42
12. Optional accessories (seca 797) . . . . . . . . . . . . . . 42
13. Spare parts (seca 797) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
English
Contents • 3