GYS HAND-DUCTION Manual De Instrucciones página 28

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
HAND-DUCTION DE
DEFINITIONEN
Härten: Erhitzen von Metallen, um Eigenspannung abzubauen oder zu verhindern.
Ampere: die SI-Basiseinheit der elektrischen Stromstärke, die einem Coulomb pro Sekunde entspricht. Abkürzung: A.
AWG: Abkürzung für American Wire Gauge.
Kapazität: das Vermögen zur Speicherung einer Spannungsmenge. Symbol: C
Celsius: oder Grad Celsius, von einer oder bezüglich einer Temperaturskala, die den Gefrierpunkt von Wasser mit 0°
und den Siedepunkt mit 100° bei Normaldruck festlegt.
Schaltung: auch Stromkreis genannt; der geschlossene Weg von Strom, einschließlich der Quelle, den
intervenierenden Widerstände oder Kapazitoren.
Concentrator®: der eingetragene Produktname eines Induktors, der zum Entfernen von Hagelschäden, festsitzenden
Muttern und anderen festsitzenden und eingerosteten Teilen von Autos verwendet wird.
Konduktivität: auch spezifische Konduktivität genannt.
Elektrizität: die Messung der Fähigkeit eines bestimmten Stoffes zur Weiterleitung von Strom, entspricht dem
Umkehrwert des Stoffwiderstands. Symbol: σ
Stromstärke: eine auf die Zeitspanne bezogene Ladungsmenge, und zwar in jene Richtung, die eine positiv
bewegende Ladung nehmen würde, mit einer Stärke, die der Ladungsmenge pro Zeiteinheit entspricht. Gemessen in
Ampere.
Grad: eine Maßeinheit, z. B. für Temperatur oder Druck.
Wirbelstrom: ein Strom in einem leitenden Material, der auf die Induktion durch ein bewegendes oder sich änderndes
Magnetfeld zurückzuführen ist.
Elektromagnetische Störausstrahlung: eine elektromagnetische Störaussendung, die die effektive Leistung einer
Elektronik-/Elektroausrüstung unterbricht, behindert oder auf andere Art und Weise einschränkt oder behindert;
Abkürzung EMI.
Fahrenheit: Von einer oder in Bezug auf eine Temperaturskala, die 32° dem Gefrierpunkt von Wasser und 212° dem
Siedepunkt bei Normaldruck zuordnet.
Farad: die SI-Einheit für die elektrische Kapazität, formal definiert als Kapazität eines Kondensators zwischen den
Platten, bei einer Potentialdifferenz von einem Volt, wenn durch eine Ladungsmenge von einem Coulomb aufgeladen.
Symbol: F
Fast Off®: der eingetragene Produktname eines Induktors, der für das Entfernen von Zierleisten, Vinylgrafiken und
anderen Klebeteilen an Autos verwendet wird.
Ferrite: eine chemische Verbindung, wie NaFeO2, gebildet durch die Kombination von Eisenoxid mit einem
alkalischeren Metalloxid.
Metallurgie: der reine Eisenbestandteil von eisenhaltigen Metallen, im Gegensatz zu Eisenkarbiden.
Eisenhaltig: aus Eisen oder enthält Eisen.
Fluss: die Kraftlinien eines elektrischen oder Magnetfelds.
Frequenz: die Anzahl von Zyklen oder abgeschlossenen Vorgängen pro Zeiteinheit einer Welle oder Oszillation.
Symbol: F; Abkürzung:: Frequ.
GFI: siehe FI-Schutzschalter.
Glass Blaster®: der eingetragene Produktname eines Induktors, der zum Entfernen von Glas- und
Autokarosserieteilen verwendet wird. Kann ein Anbau oder eine einzelne festverdrahtete Einheit sein.
FI-Schutzschalter: ein Stromunterbrecher, der durch Erdfehler verursachte Spannung erkennt und den Strom sofort
abschaltet, bevor die Stromquelle beschädigt wird.
Henry: die SI-Einheit der Induktivität, formal definiert als Induktanz eines geschlossenen Kreislaufs, in dem eine
elektromotorische Kraft von einem Volt erzeugt wird, wenn der Strom im Stromkreis sich gleichförmig von 1 Ampere in
1 Sekunde ändert. Abkürzung: H
Hertz: die SI-Einheit der Frequenz, entspricht einem Zyklus pro Sekunde. Abkürzung: Hz
Hysterese: das Bestehenbleiben einer Wirkung, nachdem die verursachende Kraft aufhört, insbesondere Magnetkräfte.
HF: (Hochfrequenz) der Frequenzbereich im Funkspektrum zwischen 3 und 30 Megahertz.
Induktanz: die Eigenschaft eines Stromkreises, welche durch elektromagnetische Induktion und Stromänderung eine
elektromotorische Kraft induziert. Symbol: L
Induktion: der Vorgang durch welchen ein Körper mit elektrischen oder magnetischen Eigenschaften in einem
angrenzenden Körper ohne Berührung ein Magnetfeld, eine elektrische Ladung oder eine elektromotorische Kraft
erzeugt.
Induktor: eine Spule zur Induktion eines eisenhaltigen Werkstücks. (Inductor®) Der eingetragene Markenname des
einzigen patentierten Induktionserwärmungssystems für den Automobil-Ersatzteilmarkt.
Inverter: ein Gerät, das Gleichspannung in Wechselspannung umrichtet.
Kilowatt: Maßeinheit für Strom, entspricht 1000 Watt. Abkürzung: kW kw
Ohm: die SI-Einheit des elektrischen Widerstands, definiert als der elektrische Widerstand zwischen zwei Punkten
eines Leiters, wenn eine konstante Potentialdifferenz zwischen diesen Punkten in diesem Leiter Strom von einem
Ampere erzeugt. Der Widerstand in Ohm entspricht numerisch der Höhe der Potentialdifferenz. Symbol: Ω
28