Cableado Y Conexión A Tierra; Rotación; Huelgo De Funcionamiento Del Impulsor; Funcionamiento - Xylem Goulds Marlow Prime Line Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

NOTAS:
1. Este tamaño de línea puede aumentar o disminuir
dependiendo de su aplicación.
2. Dirija la línea de liberación de aire al pozo (no a la línea
de succión de la bomba). Deje el final de la línea abierto a
la atmósfera. No lo sumerja al líquido bombeado.
3. Es posible que la línea de liberación de aire se obstruya,
en especial si una válvula de apagado está instalada en
la línea y se cierra durante la operación. Si esto ocurre,
utilice una línea más grande, o bien, deje abierta la válvula
de apagado durante la operación de bombeo. Para con
tribuir al mantenimiento de las líneas de liberación de
aire, adáptelas con cruces y no con codos.
Cableado y conexión a tierra
Instale, conecte a tierra y cablee de
ADVERTENCIA
acuerdo con los requerimientos del
Código Eléctrico Nacional y Local.
Instale un interruptor de desconex-
ión de todas las ramificaciones cerca
de la bomba.
Desconecte y asegure la energía
Un voltaje peligroso puede
eléctrica antes de instalar o dar
producir golpes eléctricos,
quemaduras o la muerte.
servicio a la bomba.
El suministro eléctrico DEBERÁ coincidir con las
especificaciones de la placa de datos de la bomba. Un
voltaje incorrecto puede causar incendio, dañar el mo-
tor y anular la garantía.
Los motores que no tengan protección integrada
DEBERÁN incluir contactos descargas térmicas para
motores monofásicos, o arrancadores con calefac-
ción para motores trifásicos. Vea la placa de datos del
motor.
• Utilice cable de cobre para el motor y la conexión a tierra.
El cable de tierra DEBERÁ ser al menos del tamaño del
cable del motor. El cableado se deberá realizar de acuerdo
con un código por colores, para facilitar su mantenimiento.
• Siga con atención el diagrama eléctrico del fabricante local-
izado en la placa de datos del motor o en la cubierta de la
terminal.
NO ASEGURAR UNA CONEXIÓN
ADVERTENCIA
A TIERRA PERMANENTE PARA LA
Voltaje
BOMBA, EL MOTOR Y LOS CON-
peligroso
TROLES ANTES DE CONECTARLOS A
LA CORRIENTE ELÉCTRICA PUEDE
PROVOCAR CHOQUES ELÉCTRICOS, QUEMADURAS
O MUERTE.
Rotación
NOTA: LA ROTACIÓN INCORRECTA PUEDE DAÑAR
LA BOMBA Y ANULA LA GARANTÍA.
• La rotación correcta es hacia la derecha, EN EL SENTIDO
DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ con vista desde el lado
del motor. Para las unidades de montaje de armazón, enci-
enda y apague rápidamente para observar la rotación. Para
las unidades de acoplamiento próximo, retire el tapón del
extremo del motor o la cubierta para observar la rotación.
• El intercambio de dos cables de un trifásico, cualesquiera que
sean, invertirá la rotación.
22

Huelgo de funcionamiento del impulsor

(Aplicable para modelos con impulsores abiertos)
El huelgo de funcionamiento del impulsor, es decir la
distancia entre los álabes del impulsor y el difusor, se ajusta
en fábrica, antes del envío, a .020"- .030". Para ajustar este
margen en campo, apague la bomba, desconecte el suministro
de corriente a la bomba y siga las instrucciones que aparecen
a continuación.
1. Destornille los tres tornillos de apriete y separación (112),
las contratuercas (111) y los tornillos ensamblados del
cojinete de apoyo (45).
2. Ajuste los tornillos de apriete y separación y los tornillos
ensamblados hasta que el impulsor apenas toque el
difusor (46) (roce ligero). Apriete las contratuercas.
3. Mida la brecha entre la superficie del alojamiento del
cojinete (EXTREMO del acoplamiento) y la pestaña del
cojinete de apoyo.
4. Ajuste los tornillos de apriete y separación, las contratuer-
cas y los tornillos ensamblados para jalar el ensamble
rotatorio, hasta que la brecha entre la superficie del
alojamiento del cojinete y la pestaña del cojinete de apoyo
mida .020"-.030" más que la brecha medida con
anterioridad.
NOTA: Al apretar los tornillos de apriete y separación
incrementará el margen delantero y al apretar los tornillos
ensamblados disminuirá el margen delantero.
Apriete un conjunto de tornillos y afloje el otro para ir en la
dirección deseada. Apriete la contratuerca (111).
NOTA: El máximo movimiento hacia atrás permitido para el
cojinete de apoyo (110) es de
ando el impulsor está "apenas" tocando el difusor, usted puede
empujar hacia atrás el ensamble del cojinete de apoyo

Funcionamiento

NO OPERE LAS UNIDADES DE
ADVERTENCIA
MONTAJE DE ARMAZÓN O SAE SIN
GUARDAS DE SEGURIDAD YA QUE
PODRÁ RESULTAR EN LESIÓN
PERSONAL GRAVE.
Las maquinarias
peligrosas pueden
causar lesiones
personales o la muerte.
SALPICAR O SUMERGIR LOS MOTORES
ADVERTENCIA
ABIERTOS A PRUEBA DE GOTERAS EN
FLUIDOS PUEDE OCASIONAR INCEN-
DIOS, DESCARGAS, QUEMADURAS O
LA MUERTE.
Un voltaje peligroso puede
producir golpes eléctricos,
quemaduras o la muerte.
LA OPERACIÓN EN FLUJO MÍNIMO O
ADVERTENCIA
NULO PUEDE OCASIONAR SOBRECA-
LENTAMIENTO, DAÑOS CORPORALES
O DAÑOS EN LA PROPIEDAD.
El calor extremo
puede causar lesiones
personales o daños
materiales.
NOTA: NO ACCIONE LA BOMBA EN SECO, DE LO
CONTRARIO HABRÁ DAÑOS EN EL SELLO.
(únicamente 6E1)
⁄ ", (es decir, de la condición cu-
1
8
⁄ ").
1
8