1
PRÓLOGO
1.1 Introducción
/DV XQLGDGHV IDEULFDGDV GH DFXHUGR D GLVHxRV GH
vanguardia y estándares de implementación, garantizan
HO PHMRU GHVHPSHxR FRQILDELOLGDG \ DGHFXDFLyQ D
cualquier tipo de sistema de aire acondicionado.
(VWDV XQLGDGHV HVWiQ GLVHxDGDV SDUD FDOHQWDU \ HQIULDU
DJXD \ QR VRQ DGHFXDGDV SDUD RWURV ILQHV TXH QR VHDQ
los indicados en este manual.
(VWH PDQXDO LQFOX\H WRGD OD LQIRUPDFLyQ UHTXHULGD SDUD
una instalación adecuada de las unidades, además de las
instrucciones de uso y mantenimiento correspondientes.
Por lo tanto, se recomienda que lea este manual
cuidadosamente antes de instalar o utilizar la máquina.
La instalación y el mantenimiento de la bomba de calor
GHEHQ VHU UHDOL]DGRV VROR SRU SHUVRQDO FDOLILFDGR
(O IDEULFDQWH QR VHUi UHVSRQVDEOH SRU FXDOTXLHU WLSR
GH GDxR D ODV SHUVRQDV R FDXVDGR SRU LQVWDODFLyQ
inadecuada, accionamiento y/o uso inadecuado de la
XQLGDG \R IDOWD GH LPSOHPHQWDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV H
instrucciones incluidos en el presente manual.
1.2 Garantía
Estas unidades se envían totalmente probadas y listas
para su uso. Cualquier tipo de garantía será nula si el
GLVSRVLWLYR HV PRGLILFDGR VLQ OD SUHYLD DXWRUL]DFLyQ SRU
HVFULWR GHO IDEULFDQWH
Esta garantía se aplicará siempre que se hayan seguido
ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ HPLWLGDV SRU HO IDEULFDQWH
o que deriven de la práctica actual)
Para que esta garantía sea válida, deben cumplirse las
siguientes condiciones:
/D LQVWDODFLyQ \ HO PDQWHQLPLHQWR GH OD ERPED
de calor deben ser realizados solo por personal
FDOLILFDGR FXDQGR HV SRVLEOH SRU &HQWURV GH 6HUYLFLR
Autorizados).
6ROR XVH UHSXHVWRV RULJLQDOHV GHO IDEULFDQWH
5HDOLFH WRGR HO PDQWHQLPLHQWR SODQHDGR LQGLFDGR HQ
este manual oportuna y adecuadamente.
/D XQLGDG VH XWLOL]D FRQ XQD KXPHGDG UHODWLYD HQWUH
0-95%.
/D XQLGDG QR GHEH XVDUVH HQ OXJDUHV GRQGH SXHGD
estar expuesta a explosiones.
(VWH GLVSRVLWLYR QR HV DSWR SDUD VX XVR SRU SHUVRQDV
LQFOX\HQGR QLxRV FRQ FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDOHV
R PHQWDOHV UHGXFLGDV R IDOWD GH H[SHULHQFLD \
conocimientos, a menos que una persona responsable
por su seguridad les haya proporcionado supervisor o
instrucciones con respecto al uso del dispositivo.
/RV QLxRV GHEHQ VHU VXSHUYLVDGRV SDUD JDUDQWL]DU TXH
no jueguen con el dispositivo.
El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones
2
Prólogo
anulará la garantía automáticamente.
1.3 Detención de emergencia/Detención
normal
La detención de emergencia de la unidad puede activarse
utilizando el interruptor principal.
Para reiniciar el dispositivo, siga el procedimiento
detallado en este manual.
1.4 Una introducción al manual
Por razones de seguridad, es imperativo seguir las
LQVWUXFFLRQHV HQ HO SUHVHQWH PDQXDO (Q FDVR GH GDxRV
causados por el incumplimiento de estas instrucciones, la
garantía será inmediatamente nula.
6tPERORV FRPXQHV HQ HO PDQXDO
El símbolo de Peligro llama la atención con
respecto a procedimientos o prácticas que, si
QR VH FXPSOHQ SXHGHQ FDXVDU VHULRV GDxRV
a las personas y la propiedady
El símbolo de Advertencia precede todos
aquellos procedimientos que, si no se
FXPSOHQ SXHGHQ FDXVDU VHULRV GDxRV DO
dispositivo
El signo de atención contiene observaciones
importantes.
Este manual y sus contenidos, además de la
GRFXPHQWDFLyQ TXH DFRPSDxD D OD XQLGDG VRQ \
FRQWLQ~DQ VLHQGR SURSLHGDG GHO IDEULFDQWH R VX GLVWULEXLGRU
autorizado, los cuales se reservan el todos los derechos
del mismo. Prohibido copiar este manual en su totalidad
R HQ SDUWH VLQ SUHYLD DXWRUL]DFLyQ HVFULWD GHO IDEULFDQWH