Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FRANÇAIS
CLIMATISEUR CENTRAL SPLIT A CONTROLE
ELECTRONIQUE – SERIE MD
ENGLISH
CENTRAL AIR CONDITIONER SPLIT SYSTEM
WITH ELECTRONIC CONTROL – SERIES MD
DEUTSCH
ZENTRALE KLIMAANLAGE SPLIT-SYSTEM MIT
ELEKTRONISCHER STEUERUNG – MD-SERIE
ESPAÑOL
ACONDICIONADOR DE AIRE CENTRAL DEL
TIPO "SPLIT" CONTROL ELECTÓNICO
ITALIANO
CONDIZIONATORE D'ARIA CENTRALIZZATO
SISTEMA SPLIT A CONTROLLO
ELETTRONICO – SERIE MD
MODE D'EMPLOI
OPERATION INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DE OPERACIÓN
MANUALE DI ISTRUZIONI
SERIE MD
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airwell MD Serie
Resumen de contenidos para Airwell MD Serie
- Página 1 FRANÇAIS CLIMATISEUR CENTRAL SPLIT A CONTROLE ELECTRONIQUE – SERIE MD ENGLISH CENTRAL AIR CONDITIONER SPLIT SYSTEM WITH ELECTRONIC CONTROL – SERIES MD DEUTSCH ZENTRALE KLIMAANLAGE SPLIT-SYSTEM MIT ELEKTRONISCHER STEUERUNG – MD-SERIE ESPAÑOL ACONDICIONADOR DE AIRE CENTRAL DEL TIPO "SPLIT" CONTROL ELECTÓNICO SERIE MD ITALIANO CONDIZIONATORE D’ARIA CENTRALIZZATO...
- Página 2 ACONDICIONADOR DE AIRE CENTRAL DEL TIPO "SPLIT" CONTROL ELECTÓNICO SERIE MD MANUAL DE OPERACIÓN...
- Página 3 Sistema de Aire Acondicionado Canalizado - instrucciones de operación y mantenimiento GRACIAS La Compañía le agradece por haber elegido su sistema de aire acondicionado canalizado y le desea muchos años de uso y de completo placer. Para alcanzar esto, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Conociendo la unidad de visualización y de operación ..........3 Activar / desactivar la operación del acondicionador de aire, usando la unidad de visualización ....................4 Limpiando la unidad de visualización ................ 5 Generador de Ion ....................... 6 Manejo y mantenimiento ..................... 7 Modos de protección automática del acondicionador de aire ........ -
Página 5: Unidad De Visualizacion Y De Operación
Sistema de Aire Acondicionado Canalizado - instrucciones de operación y mantenimiento - Unidad de Visualización y de Operación UNIDAD DE VISUALIZACION Y DE OPERACIÓN CONOCIENDO LA UNIDAD DE VISUALIZACION Y DE OPERACION 1. Luz de espera (STBY) o de la refrigeración, así como Se enciende cuando el interrumpiendo la operación del acondicionador de aire está... -
Página 6: Activar / Desactivar La Operación Del Acondicionador De Aire, Usando La Unidad De Visualización
la energía. En este caso, el acondicionador de aire debe ser reactivado manualmente o a través del control remoto. ACTIVAR / DESACTIVAR LA OPERACION DEL ACONDICIONADOR DE AIRE, USANDO LA UNIDAD DE VISUALIZACION Si usted no tiene la opción de controlar el acondicionador de aire por medio del control remoto, usted puede hacerlo directamente, usando la unidad de visualización. -
Página 7: Limpiando La Unidad De Visualización
Sistema de Aire Acondicionado Canalizado - instrucciones de operación y mantenimiento - Limpiando la unidad de visualización LIMPIANDO LA UNIDAD DE VISUALIZACIÓN Limpie la unidad de visualización usando solamente un paño de limpieza seco y suave. No use agua caliente o detergentes que pueden dañar la superficie externa de la unidad. -
Página 8: Generador De Ion
Generador de Ion GENERADOR DE ION Solamente opcional FAMILIARIZANDOSE CON LA UNIDAD GENERADOR DE ION 1. Interruptor de la Operación La unidad Generador de Ion - (solamente opcional) es destinada Este interruptor tiene dos modos: para cambiar la carga eléctrica del prendido y apagado. -
Página 9: Manejo Y Mantenimiento
Sistema de Aire Acondicionado Canalizado - instrucciones de operación y mantenimiento - manejo y mantenimiento MANEJO Y MANTENIMIENTO Advertencia: antes de empezar el manejo y el mantenimiento usted debe desconectar el acondicionador de aire de las cañerías de energía eléctrica! LIMPIANDO EL FILTRO DE AIRE El filtro de aire absorbe partículas de polvo y de suciedad del aire que vuelven al... - Página 10 5. Cuando el filtro de aire estuviera completamente seco: devuelva el filtro de aire a su lugar y trabe los botones. 6. Cierre la cubierta del acondicionador de aire y asegúrese de que esté trabado en su posición horizontal. 7. Conecte el acondicionador de aire a la energía eléctrica.
-
Página 11: Modos De Protección Automática Del Acondicionador De Aire
Sistema de Aire Acondicionado Canalizado - instrucciones de operación y mantenimiento - manejo y mantenimiento MODOS DE PROTECCION AUTOMATICA DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Su acondicionador de aire tiene varios modos de protección automática, adaptando la operación del acondicionador de aire a las condiciones ambientales y a las condiciones drásticas de temperatura. -
Página 12: Sugestiones Para Una Operación Correcta
Sistema de Aire Acondicionado Canalizado - instrucciones de operación y mantenimiento - Sugestiones para una operación correcta SUGESTIONES PARA UNA OPERACIÓN CORRECTA Radiación solar: evite la radiación Humedad de la habitación en el directa del sol en un cuarto con aire modo enfriamiento: acondicionado. -
Página 13: Antes De Llamar Al Técnico
Sistema de Aire Acondicionado Canalizado - instrucciones de operación y mantenimiento - antes de llamar al técnico ANTES DE LLAMAR AL TECNICO Antes de llamar al técnico del servicio es recomendable realizar las siguientes actividades básicas que pueden solucionar parte de los problemas. Malfuncio- El acondicionador de aire no funciona;... - Página 14 Malfuncio- No hay circulación de aire de los tubos de aire. namiento En modo de calefacción: la protección automática contra congelamiento fue activada. Razón No hay demanda para calefacción. En modo de ventilador automático: pausa temporaria de la operación del ventilador. En modo de deshumidificación: exceso de enfriamiento de la unidad interna.
- Página 15 MD/CAT.NO 433262 /MULTILANGUAGE24/02/03...