Publicidad
manuel et les règles de la profession. Les installateurs seront
qualifiés et travailleront pour le compte d'entreprises agréées, qui
assumeront la pleine responsabilité de l'ensemble de l'installation
IMPORTANT: Ce produit contient une boîte de pulvérisation à l'intérieur de
la chambre de combustion ou un four (le cas échéant) qui doit être retiré
avant la mise en service.
La instalazione del camino, si debe realizare in riferimento a le regolazione
locali, incluso questi che fanno referenza alle norme nazionale e europea.
La nostra responsabilità si limita al suministro del apparecchio. Sua
instalazione si deve realizare in riferimento a procedimenti previsti per
questo apparecchio, secondo requisiti detagliati in questa instruzione e le
regole de la profesione. I installatori saranno qualificati e lavorano per
aziende appropriato, che si assume tutta la responsabilità di tutta la
instalazione.
¡¡¡IMPORTANTE!!!: Questo prodotto ha una bombola di spray nell interno
della camara di combustione e forno (nell suo caso), che deve essere
estratto prima della operazione dello stesso.
1.
REGULACIONES /
REGLAGES /
ESP
Para una perfecta regulación de la combustión, la chimenea presenta
varias regulaciones. Hemos de tener en cuanta que tanto el cajón cenicero,
como la regulación del aire primario, se encuentran sólo en una de las
caras, mientras que en la cara opuesta están simulados. El funcionamiento
es el que sigue:
ENG For a perfect regulation of the combustion, the chimney presents several
regulations. We have to notice that the ashtray, as well as regulation of the
primary air, are only in one of the faces, whereas in the opposite face they
are simulated. The functioning is the following:
POR O modelo apresenta várias entradas de ar à câmara. Deve-se ter em conta
que a regulação da entrada de ar primário e a gaveta de cinzas só se
encontram de um dos lados. O seu funcionamento é o seguinte:
FR
Pour une combustion optimale, le modèle comprend différentes entrées
d'air au foyer.Le fonctionnement est le suivant
IT
Per una perfetta regolazione della combustione, il camino presenta varie
regolazione. Dobbiamo avere in considerazione che in casseto di cenere, e
la regolazione d'aria primario, si incontra solo in una della faccia, mentre
che nell lato opposto sono simulate. Il funzionamento é il che segue.
REGULACION DE AIRE PRIMARIO:
REGULATIONS /
/REGOLAZIONE.
REGULAÇÕES /
Publicidad
