Publicidad
2.3
MANETA Y ASA DEL CAJON /
HANDLE /
/
POIGNEE ET ANSE DU TIROIR /
DEL CASSETTO
ESP
Este modelo, posee dos puertas enfrentadas para la carga de
combustible. Asimismo, hemos de tener en cuenta, que tanto el
cajón cenicero como la regulación del aire primario, se
encuentran sólo en una de las caras, mientras que en la cara
opuesta están simulados.
En el interior del cajón cenicero, podrá encontrar:
ENG
This model, has two doors faced for the load of fuel. Likewise, we
have to take into consideration, that so much the ashtray as the
regulation of the primary air, are only in one of the faces, whereas
in the opposite face they are simulated.
Inside the ashtray, you will be able to find:
POR
No interior da gaveta de cinzas, poderá encontrar:
FR
Ce modèle possède deux portes face à face pour charger le
combustible. Nous devons là aussi savoir que le tiroir à cendres
et le régulateur d'air primaire se trouvent sur un seul côté, et
qu'ils sont factices de l'autre côté.
A l'intérieur du tiroir à cendres, vous trouverez :
IT
Questo modello, ha due porte contra la carga di combustibile.
Anche, dobbiamo considerare , che il cassetto di cenere come la
regolazione d'aria primaria , si rova una delle due faccia, mentre
che nella faccia aposta sono simulati.
Nell interno del cassetto di cenere, puoi trovare:
ESP
Dos manetas tipo "manos frías" para la apertura de la puerta. Para
-
su correcta colocación la introduciremos de arriba hacia abajo y
posteriormente realizaremos el giro.
ENG
Two handles type " cold hands " for the opening of the door. For
-
their correct placement we will introduce them up to down and
later we will turn.
POR
Puxador do tipo "mãos frias" para a abertura da porta. Para a sua
-
correcta colocação, introduzir de cima para baixo e
posteriormente realizar a rotação do fecho.
FR
-
Deux poignées de type « main froide » pour ouvrir la porte. Pour la poser
correctement, la positionner de haut en bas puis la faire tourner.
IT
PUXADOR DE PORTA E DA GAVETA DE CINZAS
HANDLE AND ASHTRAY´S
MANICO E MANILIA
Publicidad
