Suomi - Milwaukee M12 ICAV3 Manual Original

TEKNISET ARVOT TUTKIMUSKAMERAA
Jännite vaihtoakku ...................................................................
Paino akun kera.......................................................................
Kameran johdon pituus............................................................
Kameran kärki .........................................................................
Näytön erottelukyky .................................................................
Kuvan tarkkuus ........................................................................
Zoom enint...............................................................................
Akun kesto enint. .....................................................................
Muistikorttityyppi ......................................................................
SD-kortin suurin muistikapasiteetti ..........................................
VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja
ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti
saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan
loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta
varten.
LAITEKOHTAISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
TUTKIMUSKAMERAA
Seinänsisäisissä töissä on virta kytkettävä pois päältä
vastaavalta alueelta.
Putkitöissä on tärkeää, että putkissä ei ole jännitettä tai
sähkölatausta. Putkissa ei saa olla nestettä. Kamera ja
näyttölaite eivät saa päästä kosketuksiin nesteen kanssa.
Kamera ja johto eivät saa päästä kosketuksiin öljyn , kaasun
ja tai tai muiden korroosiota aiheuttavien materiaalien
kanssa.
LAITEKOHTAISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
AKKU
‚lä vaihda vaihtoakkua uuteen, kun mittarin kotelo on kostea.
Ota kaikki johdot irti mittarista ja kytke mittari pois päältä,
ennen kuin vaihdat akun.
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin
jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja
vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden
kanssa (oikosulkuvaara).
Käytä ainoastaan System M12 latauslaitetta System M12
akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
Vaurioituneesta akusta saattaa erityisen kovassa käytössä
tai poikkeavassa lämpötilassa vuotaa akkuhappoa .
Ihonkohta, joka on joutunut kosketukseen akkuhapon
kanssa on viipymättä pestävä vedellä ja saippualla. Silmä,
johon on joutumut akkuhappoa, on huuhdeltava vedellä
vähintään 10 minuutin ajan, jonka jälkeen on viipymättä
hakeuduttava lääkärin apuun.
Tätä laitetta eivät saa käyttää tai puhdistaa sellaiset
henkilöt, joiden ruumiilliset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt
ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tähän tarvittavaa kokemusta
tai tietämystä, paitsi jos heidän turvallisuudestaan laillisesti
vastuullinen henkilö on opastanut heitä laitteen turvallisessa
käsittelyssä. Yllämainittuja henkilöitä tulee valvoa heidän
käyttäessään laitetta. Tämä laite ei saa joutua lasten käsiin.
Siksi sitä tulee säilyttää tuvallisessa paikassa poissa lasten
ulottuvilta, kun sitä ei käytetä.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Tällä digitaalisella tarkastuskameralla voidaan katsella ja
tutkia alueita, joille on vaikea päästä. Se on ihanteellinen
esteiden nopeaa, helppoa paikallistamista varten ilman että
täytyy rikkoa mitään. Kuvat voidaan tallentaa muistikortille
yksittäiskuvina tai videoina.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
44

SUOMI

M12 ICAV3
...........................12 V
.........................720 g
.......................2744 mm
........................12,4 mm
............... 320 x 240 pixel
...........................30 M Pixel
........................... 4x
..........................4,5 h
.................SD-Card
...........................32 GB
PAINIKKEET
PÄÄLLE/POIS Nuolinäppäimet
-katkaisin
Vaihtokytkentä OK-painike
valokuva/video
ASETUKSET
Avaa asetusvalikko käynnistämällä laite ja painamalla
asetuspainiketta. Käytä nuolinäppäimiä ◄►▲▼
liikkuaksesi valikossa.
VALIKKO VALINTAVAIHTOEHDOT
MIKROFONI PÄÄLLE/POIS
NESTEKIDEKIRKKAUS HEIKKO/KESKIM./VOIMAKAS
PÄIVÄYS KK/PP/VV
KELLONAIKA T/MIN AP/IP
KIELI USEAMPIA VAIHTOEHTOJA
PYYHI KAIKKI KESKEYTÄ/PYYHI KAIKKI
VERSIO Ohjelmistoversion näyttö.
NÄYTÖN LATAAMINEN
Kun näyttö on liitetty kahvaan, niin akku syöttää virtaa sekä
kahvaan että näyttöön. Kun näyttöä ei ole liitetty laitteeseen,
niin se toimii edelleen omalla akullaan. Työnnä näyttö
kahvaan tai vaihtoakkuun tai liitä se USB-kaapelin kautta
virranlähteeseen ladataksesi sen. Säilytä näyttö aina
liitettynä kahvaan. Jos näyttö sammuu virransyötön
puutteesta, lataa sitä ennen seuraavaa käyttöä vähintään
30 minuutin ajan.
TIETOJEN SIIRTÄMINEN MIKROTIETOKONEELLE
Työnnä USB-kaapeli näytön sivulla olevaan liitäntään.
Työnnä USB-kaapelin toinen pää vastaavaan tietokoneen
porttiin. VIITE: Jos et voi nähdä videoita tietokoneeltasi, niin
syynä voi olla se, ettei tietokoneessasi ole DIVX- tai XVID
-muunninta. AVI-tiedosto tallennetaan MPEG4-formaatissa
ja tietokoneessasi täytyy sen vuoksi olla DVIX- tai CVID
-muunnin tiedoston purkamista ja toistoa varten. Asenna
tarvittava muunnin voidaksesi nähdä kuvat/videot.
KÄYNNISTYS/SAMMUTUS
Kun näyttö on liitetty kahvaan, paina yhtä kahdesta
PÄÄLLE/POIS-katkaisimesta
Pidä jompikumpaa PÄÄLLE/POIS-katkaisinta
sammuttaaksesi laitten. Kun näyttöä ei ole liitetty kahvaan,
paina kunkin laitteen omaa katkaisinta sen käynnistämiseksi
tai sammuttamiseksi.
LATAUSTILAN NÄYTTÖ
Kun näyttö on liitetty kahvaan, niin oikeassa yläkulmassa
näytetään M12™ -vaihtoakun lataustila. Kun näyttö on
irrotettu kahvasta, niin näkyviin tulee kaksi lataustilan
näyttöä. Vasemmanpuoleinen näyttö ilmoittaa näytön akun
lataustilan. Oikeanpuoleinen näyttö ilmoittaa M12™
-vaihtoakun lataustilan. Kukin lataustilan näytön osa esittää
Toistopainike
n. 1/4 kokonaislatauksesta.
KAHVAN JA NÄYTÖN KÄYTTÖ
Vedä näyttö kahvasta irti siten, että tartut molempiin osiin
lujasti ja vedät näytön pois akusta. Pane näyttö takaisin
paikalleen työntämällä kahva ja näyttö toisiinsa.
VIITE: Virheilmoitus "NO IMAGE SIGNAL" [EI
KUVASIGNAALIA] tulee näyttöön, jos kahvaan ei syötetä
virtaa, se ei ole näytön vastaanottoalueella (n. 40 cm) tai
johtoa ei ole liitetty kahvaan oikein. Jos käytetään useampia
laitteita välittömästi toistensa läheisyydessä, niin tästä voi
aiheutua häirintää.
PIVOTVIEW™ -KAAPELIN (LISÄVARUSTE) KÄYTTÖ
Katso tätä koskevia kuvia.
Asetuspainike
Jos näytössä ei ole haluttu kuvauskohde, paina
vapautusnäppäimiä ja käännä PivotviewTM -kaapelia 90°
ympäri. Työnnä kaapeli jälleen liitäntään ja taivuta tai
käännä sitä tarpeen mukaan.
KUVIEN/VIDEOIDEN OTTAMINEN
Käytä vaihtokytkintä vaihdellaksesi kuvan tai videon
välillä. Valittu käyttötapa ilmoitetaan symbolilla vasemmassa
yläkulmassa.
Suuntaa kaapeli aukkoon. Tarkasta, onko työalueella
vaaroja, ja työnnä kaapeli sisään.
Zoomaa kuvaa suuremmaksi tai pienemmäksi
nuolinäppäimillä ▲▼.
Käännä kuvaa 90° -askelin nuolinäppäimillä ◄►.
Lisää tai vähennä LED:ien kirkkautta säätöpyörän avulla.
Ottaaksesi kuvan tai videon paina OK-näppäintä tai
laukaisinta.
Lopeta videon ottaminen painamalla OK-näppäintä tai
laukaisinta uudelleen.
Tallenna kuva tai video painamalla OK-näppäintä tai
laukaisinta. Tällöin kuva/video tallennetaan muistikortille.
Paina nuolinäppäimiä ◄► keskeyttääksesi tapahtuman.
VIITE: Jos MIKROFONI on kytketty PÄÄLLE
asetusvalikosta, niin video-otoksessa tallennetaan myös
äänet.
TOISTO
Paina toistonäppäintä , kun haluat katsella tallennettuja
kuvia/videoita.
Selaa tallennettuja kuvia/videoita nuolinäppäimillä ◄►.
Paina OK-näppäintä valitaksesi kuvan/videon.
Paina nuolinäppäimiä ▲▼ valitaksesi yhden seuraavista
vaihtoehdoista:
MUOKKAUS Yksittäisen kuvan zoomaus tai
kääntäminen. Paina nuolinäppäimiä ▲▼
käynnistääksesi laitteen.
painettuna TOISTO
PYYHI
FLAG
LOPETUS
NOLLAUSNÄPPÄIN (RESET)
Kun nollausnäppäintä painetaan, niin muutetut asetukset
palautuvat tehtaan asetuksiksi.
AKKU
Pitkään käyttämättä olleet vaihtoakut on ladattava ennen
käyttöä.
Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee.
Vältäthän akkujen säilyttämistä auringossa tai kuumissa
tiloissa.
Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.
Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi akut on ladattava
täyteen käytön jälkeen.
Mahdollisimman pitkän elinajan takaamiseksi akut tulee
poistaa laturista lataamisen jälkeen.
Akkuja yli 30 päivää säilytettäessä:
Säilytä akku yli 27 °C:ssa ja kuivassa.
Sälytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %.
Lataa akku 6 kuukauden välein uudelleen.
AKUN YLIKUORMITUSSUOJAUS
Akkusarja on varustettu ylikuormitussuojalla, joka suojaa
akkua ylikuormitukselta ja varmistaa sen pitkän elinkaaren.
Jos kuormitus on erittäin suuri, niin työvalaisin vilkkuu ja
osoittaa näin ylikuormituksen. Ellei kuormitusta vähennetä,
niin kone sammuu automaattisesti. Työn jatkamiseksi kone
kytketään pois ja sitten jälleen päälle. Jos kone ei käynnisty
uudelleen, niin akkusarja saattaa olla tyhjentynyt ja se täytyy
ladata uudelleen latauslaitteella.
LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN
Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta
annettujen lakien piiriin.
Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen
paikallisia, kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja
säädöksiä.
• Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä
pitkin.
• Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden täytyy
kuljettaa litiumi-ioniakkuja vaarallisten aineiden
kuljetuksesta annettujen määräysten mukaisesti.
Ainoastaan tähän vastaavasti koulutetut henkilöt saavat
suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse kuljetuksen.
Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.
Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:
• Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty,
jotta vältetään lyhytsulut.
• Huolehdi siitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan
pakkauksen sisällä.
zoomataksesi kuvaa. Paina
nuolinäppäimiä ◄► kääntääksesi kuvaa
90° -askelin.
Videon toisto. Paina OK-näppäintä
pitääksesi tauon toistossa tai jatkaaksesi
toistoa. Paina nuolinäppäimiä ◄►
pikakelataksesi eteen- tai taaksepäin.
Pyyhi kuva/video lopullisesti.
Merkitse kuva/video myöhempää käyttöä
varten. Kun laite on liitettynä
tietokoneeseen, niin kyseinen tiedosto
merkitään nimen edessä olevalla
"F"-kirjaimella löytämisen
helpottamiseksi.
Palaa toistovalikkoon
SUOMI 45