Este Manual técnico está destinado a mecánicos profesionales.
Las personas que no estén profesionalmente capacitadas para ensamblar bicicletas no deberán instalar ni trabajar en
los componentes por cuenta propia ya que corren el riesgo de realizar operaciones incorrectas, que podrían causar un mal funcionamiento de los com-
ponentes y, por consiguiente, dar lugar a accidentes, lesiones físicas o incluso la muerte.
El producto real podría diferir de la ilustración, ya que estas instrucciones tienen el objetivo específico de explicar los procedimientos para el uso del
Página 1
MÍNIMA CIRCULO DE LOS PERNOS CIRCULO DE LOS PERNOS CADENA CADENA PEDALES PEDALES DEL CHAINSTAY DEL CHAINSTAY 50/34 50/34 52/36 52/36 53/39 53/39 1.1 - MEDIDA DE LA LINEA CADENA • Línea cadena para doble plato (Fig. 1) LINEA CATENA...
NOTA Q-factor: 145,5 mm (valor nominal). 3 - INTERCONEXION CON EL CUADRO 3.1 - COMPATIBILIDAD CON CAJAS DEL PEDALIER • El plato Campagnolo ® Power Torque+ es compatible con cajas de los siguientes anchos: TIPO TIPO X (Fig.
COMPONENTS 3.2 - DIMENSIONES DE LOS PLATOS POWER - TORQUE SYSTEM+ (POTENZA 11™) 23,5 91,5 12,3 Nota La compatibilidad entre las cajas del pedalier y las correspondientes cazoletas se indica en el capítulo “Cazoletas” del manual técnico. BIELAS Y PLATOS - Rev. 02/ 07-2017...
• Colocar al cazoleta derecha del eje de la biela, atornillarla hasta el fondo (Fig. 4) y apretar a 35 Nm (310 in.lbs) con la herramienta Campagnolo UT-BB130 y la llave dinamométri- ca (Fig. 5). • Repetir el punto anterior con la cazoleta izquierda.
Página 5
COMPONENTS • Visualizar los dos pequeños orificios en la cazoleta dere- cha (fig. 7). • Colocar el muelle de retención con los dos extremos cercanos a los orificios (fig. 8). No introducir el muelle en los orificios. • Introducir la biela derecha hasta el fondo en la caja del eje (fig.
Página 6
COMPONENTS ¡ATENCIÓN! Antes de CADA montaje, engrasar el perfil dentado del eje, el perfil dentado de la biela y el roscado del tornil- lo de apriete de la biela con grasa sintética específica (Fig.12). Un montaje incorrecto podría causar la rotura, incluso imprevista, del componente y ocasionar accidentes, lesio- nes físicas o incluso la muerte.
Recuerde, SIEMPRE que cambie los platos, sustituir también los tornillos de fijación de los propios platos. • Contacte con un Service Center Campagnolo para la sustitución de los cojinetes. • Limpiar el plato y las cazoletas con productos específicos para el ciclo. No utilizar nunca solventes ni detergentes no neutros.