Descargar
Compartir
Imprimir esta página
CAMPAGNOLO NUETRON ULTRA Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CAMPAGNOLO Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. NUETRON ULTRA
  6. Manual tecnico

CAMPAGNOLO NUETRON ULTRA Manual Tecnico

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

FICHAS DE RECAMBIOS - RUEDAS DE PERFIL BAJO
FICHAS DE RECAMBIOS - RUEDAS DE PERFIL MEDIO
FICHAS DE RECAMBIOS - RUEDAS DE PERFIL ALTO
FICHAS DE RECAMBIOS - RUEDAS CX
MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012
155
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
177
186
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
207
209
210
215
250
251

Publicidad

loading

Manuales relacionados para CAMPAGNOLO NUETRON ULTRA

Resumen de contenidos para CAMPAGNOLO NUETRON ULTRA

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 FICHAS DE RECAMBIOS - RUEDAS DE PERFIL BAJO NEUTRON ULTRA cubierta HYPERON ONE cubierta HYPERON ULTRA TWO cubierta HYPERON ULTRA TWO tubular FICHAS DE RECAMBIOS - RUEDAS DE PERFIL MEDIO KHAMSIN cubierta VENTO REACTION cubierta SCIROCCO cubierta ZONDA cubierta EURUS cubierta...

  • Página 3: Fichas De Recambios

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 FICHAS DE RECAMBIOS...

  • Página 5: Neutron Ultra Cubierta

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 NEUTRON ULTRA cubierta PERFIL BAJO ™ ™ DEL. TRAS. 20,7 20,7 HB-NE019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE023 (acero) HB-BO027 4-HB-RE124 HB-SH006 HB-SH006 4-HB-RE124 4-HB-RE021 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE022 3-HB-BO011 3-HB-BO011 4-HB-RE022 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-NE019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-SH006 FH-SH017 4-HB-RE124 HB-RE100...

  • Página 6: Hyperon One Cubierta

    HYPERON ONE cubierta PERFIL BAJO ™ DEL. TRAS. HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE023 (acero) HB-BO027 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 HB-RE100 KIT BUJE 2 x HB-RE021 2 x HB-RE022 FH-BO021 HB-RE020...

  • Página 7: Hyperon Ultra Two Cubierta

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 HYPERON ULTRA TWO cubierta PERFIL BAJO ™ ™ DEL. TRAS. HB-BO027 HB-BO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-HY024 4-HB-HY024 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-HY022 4-HB-HY022 HB-RE020 4-HB-RE021 4-HB-RE018 3-HB-BO011 3-HB-BO011 HB-BO101 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-HY024 FH-BO027 HB-BO019 4-HB-RE021 4-HB-RE021 HB-HY100 CULT™...

  • Página 8: Hyperon Ultra Two Tubular

    HYPERON ULTRA TWO tubular PERFIL BAJO ™ ™ DEL. TRAS. 20,5 20,5 HB-BO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-HY123 (cerámica) HB-BO027 4-HB-HY024 4-HB-HY024 4-HB-HY022 4-HB-HY022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 3-HB-BO011 3-HB-BO011 HB-BO101 FH-BO027 HB-BO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-HY024 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-RE021 HB-HY100 CULT™ KIT 2 x HB-RE021 FH-BO021 HB-RE020...

  • Página 9: Khamsin Cubierta

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 KHAMSIN cubierta PERFIL MEDIO ™ 20,5 4-HB-SC013 4-HB-SC013 HB-ZO001 HB-ZO001 HB-ZO001 4-HB-SC013 4-HB-SC013 5-FH-RE114 3-FH-RE113 FH-SC015 5-FH-RE114 3-FH-RE113 WH-KX9 (Campy 9/11) (HG 8/10)

  • Página 10: Vento Reaction Cubierta

    vENTO REACTION cubierta PERFIL MEDIO ™ ™ 20,5 4-HB-SC013 4-HB-SC013 4-HB-SC013 4-HB-SC013 5-FH-RE114 3-FH-RE113 FH-SC015 5-FH-RE114 3-FH-RE113 WH-KX9 (Campy 9/11) (HG 8/10)

  • Página 11: Scirocco Cubierta

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 SCIROCCO cubierta PERFIL MEDIO ™ 20,5 4-HB-SC013 4-HB-SC013 HB-ZO001 HB-ZO001 HB-ZO001 4-HB-SC013 4-HB-SC013 5-FH-RE114 3-FH-RE113 FH-SC015 5-FH-RE114 3-FH-RE113 WH-KX9 (Campy 9/11) (HG 8/10)

  • Página 12: Zonda Cubierta

    ZONDA cubierta PERFIL MEDIO ™ DEL. TRAS. 20,5 20,5 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE023 (acero) HB-BO027 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 HB-RE100 KIT BUJE 2 x HB-RE021 2 x HB-RE022 2 x HB-RE124...

  • Página 13: Eurus Cubierta

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 EURUS cubierta PERFIL MEDIO ™ DEL. TRAS. 20,5 20,5 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE023 (acero) HB-BO027 4-HB-RE124 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE022 HB-EU025 4-HB-RE021 4-HB-RE018 HB-RE020 HB-EU026 HB-EU026 4-HB-RE022 HB-BO101 4-HB-RE124 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 HB-RE100 KIT BUJE...

  • Página 14: Shamal Ultra Cubierta

    SHAMAL ULTRA cubierta PERFIL MEDIO ™ ™ DEL. TRAS. 20,5 20,5 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-HY123 (cerámica) (cerámica) 4-HB-RE022 HB-SH006 HB-SH006 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-EU026 HB-EU026 4-HB-RE022 HB-BO101 4-HB-RE124 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 HB-EU025 HB-SH006 HB-EU025 (cerámica) FH-BO021...

  • Página 15: Shamal Ultra Tubular

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 SHAMAL ULTRA tubular PERFIL MEDIO ™ ™ DEL. TRAS. 20,5 20,5 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 4-HB-HY123 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 (cerámica) (cerámica) 4-HB-RE022 HB-SH006 HB-SH006 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-EU026 HB-EU026 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 HB-EU025 HB-SH006 HB-EU025...

  • Página 16: Zonda 2-Way Fit

    ZONDA 2-Way Fit PERFIL MEDIO ™ ™ DEL. TRAS. 20,5 20,5 HB-ZO019 4-HB-RE021 HB-BO027 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE124 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 HB-RE100 KIT BUJE 2 x HB-RE021 2 x HB-RE022...

  • Página 17: Eurus 2-Way Fit

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 EURUS 2-Way Fit PERFIL MEDIO ™ DEL. TRAS. 20,5 20,5 HB-ZO019 4-HB-RE021 HB-BO027 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE124 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 4-HB-RE021 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 HB-EU026 HB-EU026 4-HB-RE022 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 HB-RE100...

  • Página 18: Shamal Ultra 2-Way Fit

    SHAMAL ULTRA 2-Way Fit PERFIL MEDIO ™ ™ ™ DEL. TRAS. 20,5 20,5 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-HY123 (cerámica) (cerámica) 4-HB-RE022 HB-SH006 HB-SH006 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-EU026 HB-EU026 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 HB-EU025 HB-SH006 HB-EU025 4-HB-RE124 (cerámica)

  • Página 19: Bullet Cubierta

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET cubierta (H50 - rodamientos standard) PERFIL ALTO ™ 20,5 4-HB-SC013 4-HB-SC013 HB-ZO001 HB-ZO001 HB-ZO001 4-HB-SC013 4-HB-SC013 FH-SC015 WH-KX9 5-FH-RE114 3-FH-RE113 5-FH-RE114 3-FH-RE113 (Campy 9/11) (HG 8/10)
  • Página 20 BULLET cubierta (H50 - rodamientos USB PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 HB-BU013 (4 ud.) HB-BU013 (4 ud.) HB-ZO001 HB-ZO001 HB-BU013 (4 ud.) HB-BU013 (4 ud.) HB-ZO001 5-FH-RE114 3-FH-RE113 FH-SC015 5-FH-RE114 3-FH-RE113 WH-KX9 (Campy 9/11) (HG 8/10)

  • Página 21: Bullet ™ Cubierta (H80 - Rodamientos Standard)

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET cubierta (H80 - rodamientos standard) PERFIL ALTO ™ 20,5 4-HB-SC013 4-HB-SC013 HB-ZO001 HB-ZO001 HB-ZO001 4-HB-SC013 4-HB-SC013 5-FH-RE114 3-FH-RE113 FH-SC015 5-FH-RE114 3-FH-RE113 WH-KX9 (Campy 9/11) (HG 8/10)
  • Página 22 BULLET cubierta (H80 - rodamientos USB PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 HB-BU013 (4 ud.) HB-BU013 (4 ud.) HB-ZO001 HB-ZO001 HB-BU013 (4 ud.) HB-BU013 (4 ud.) HB-ZO001 5-FH-RE114 3-FH-RE113 FH-SC015 5-FH-RE114 3-FH-RE113 WH-KX9 (Campy 9/11) (HG 8/10)

  • Página 23: Bullet Ultra Cubierta

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET ULTRA cubierta (H50 - rodamientos standard) PERFIL ALTO ™ 20,5 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE023 (acero) HB-BO027 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 HB-RE100...
  • Página 24 BULLET ULTRA cubierta (H50 - rodamientos USB PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 4-HB-HY123 4-HB-HY123 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 (cerámica) (cerámica) HB-RE020 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE021 4-HB-RE018 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 (cerámica) FH-BO021 HB-RE020 4-HB-RE022...
  • Página 25 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET ULTRA cubierta (H50 - rodamientos CULT PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 HB-BO027 4-HB-HY123 4-HB-HY024 4-HB-HY024 4-HB-HY123 HB-ZO019 4-HB-RE021 (cerámica) (cerámica) 4-HB-HY022 4-HB-HY022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-HY024 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 (cerámica) HB-HY100 CULT™...

  • Página 26: Bullet ™ Ultra Cubierta (H80 - Rodamientos Standard)

    BULLET ULTRA cubierta (H80 - rodamientos standard) PERFIL ALTO ™ 20,5 HB-ZO019 4-HB-RE021 HB-BO027 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 HB-RE100 KIT BUJE 2 x HB-RE021 2 x HB-RE022...
  • Página 27 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET ULTRA cubierta (H80 - rodamientos USB PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-HY123 (cerámica) (cerámica) 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE124 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 HB-EU025...
  • Página 28 BULLET ULTRA cubierta (H80 - rodamientos CULT PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 HB-BO027 4-HB-HY123 4-HB-HY024 4-HB-HY024 4-HB-HY123 HB-ZO019 4-HB-RE021 (cerámica) (cerámica) 4-HB-HY022 4-HB-HY022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 4-HB-HY024 (cerámica) HB-HY100 CULT™ KIT 2 x HB-RE021 2 x HB-HY022 FH-BO021 HB-RE020...

  • Página 29: Bullet ™ Ultra Cubierta (H105 - Rodamientos Standard)

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET ULTRA cubierta (H105 - rodamientos standard) PERFIL ALTO ™ 20,5 HB-ZO019 4-HB-RE021 HB-BO027 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 HB-RE100...
  • Página 30 BULLET ULTRA cubierta (H105 - rodamientos USB PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 4-HB-HY123 4-HB-HY123 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 (cerámica) (cerámica) 4-HB-RE022 4-HB-RE022 HB-RE020 4-HB-RE021 4-HB-RE018 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 (cerámica) FH-BO021 HB-RE020 4-HB-RE124...
  • Página 31 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET ULTRA cubierta (H105 - rodamientos CULT PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 HB-BO027 4-HB-HY123 4-HB-HY024 4-HB-HY024 4-HB-HY123 HB-ZO019 4-HB-RE021 (cerámica) (cerámica) 4-HB-HY022 4-HB-HY022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 4-HB-HY024 (cerámica) HB-HY100 CULT™...

  • Página 32: Bullet Ultra 2-Way Fit

    BULLET ULTRA 2-Way Fit (H50 - rodamientos standard) PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE023 (acero) HB-BO027 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE022 4-HB-RE022 HB-RE020 4-HB-RE021 4-HB-RE018 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 HB-RE100 KIT BUJE...

  • Página 33: (H50 - Rodamientos Usb ™ ) Perfil Alto

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET ULTRA 2-Way Fit (H50 - rodamientos USB PERFIL ALTO ™ ™ ™ 20,5 4-HB-HY123 4-HB-HY123 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 (cerámica) (cerámica) HB-RE020 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE021 4-HB-RE018 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE124 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021...

  • Página 34: (H50 - Rodamientos Cult ™ ) Perfil Alto

    BULLET ULTRA 2-Way Fit (H50 - rodamientos CULT PERFIL ALTO ™ ™ ™ 20,5 4-HB-HY123 4-HB-HY123 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY024 4-HB-HY024 (cerámica) (cerámica) 4-HB-HY022 4-HB-HY022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 4-HB-HY024 (cerámica) HB-HY100 CULT™ KIT 2 x HB-RE021 2 x HB-HY022 FH-BO021...
  • Página 35 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET ULTRA 2-Way Fit (H80 - rodamientos standard) PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 FH-BO027...

  • Página 36: (H80 - Rodamientos Usb ™ ) Perfil Alto

    BULLET ULTRA 2-Way Fit (H80 - rodamientos USB PERFIL ALTO ™ ™ ™ 20,5 4-HB-HY123 4-HB-HY123 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 (cerámica) (cerámica) 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 (cerámica) FH-BO021...

  • Página 37: (H80 - Rodamientos Cult ™ ) Perfil Alto

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET ULTRA 2-Way Fit (H80 - rodamientos CULT PERFIL ALTO ™ ™ ™ 20,5 HB-BO027 4-HB-HY123 4-HB-HY024 4-HB-HY024 4-HB-HY123 HB-ZO019 4-HB-RE021 (cerámica) (cerámica) 4-HB-HY022 4-HB-HY022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 4-HB-HY024 (cerámica)
  • Página 38 BULLET ULTRA 2-Way Fit (H105 - rodamientos standard) PERFIL ALTO ™ ™ 20,5 HB-ZO019 4-HB-RE021 HB-BO027 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 HB-RE100 KIT BUJE...

  • Página 39: (H105 - Rodamientos Usb ™ ) Perfil Alto

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET ULTRA 2-Way Fit (H105 - rodamientos USB PERFIL ALTO ™ ™ ™ 20,5 4-HB-HY123 4-HB-HY123 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 (cerámica) 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 (cerámica) 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123...

  • Página 40: (H105 - Rodamientos Cult ™ ) Perfil Alto

    BULLET ULTRA 2-Way Fit (H105 - rodamientos CULT PERFIL ALTO ™ ™ ™ 20,5 4-HB-HY123 4-HB-HY123 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY024 4-HB-HY024 (cerámica) (cerámica) 4-HB-HY022 4-HB-HY022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-HY024 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 (cerámica) HB-HY100 CULT™ KIT 2 x HB-RE021 2 x HB-HY022 2 x HB-HY024...

  • Página 41: Bora One Tubular

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BORA ONE tubular PERFIL BAJO ™ 19,9 HB-ZO019 4-HB-RE021 HB-BO027 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE022 4-HB-RE022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE124 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 HB-RE100 KIT BUJE 2 x HB-RE021...

  • Página 42: Bora Ultra Two Tubular

    BORA ULTRA TWO tubular PERFIL ALTO ™ ™ 19,9 HB-BO019 4-HB-RE021 HB-BO027 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-HY024 4-HB-HY024 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-HY022 4-HB-HY022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 3-HB-BO011 3-HB-BO011 HB-BO101 FH-BO027 HB-BO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-HY024 4-HB-RE021 HB-HY100 CULT™ KIT 2 x HB-RE021 2 x HB-HY022 2 x HB-HY024 2 x HB-HY123 FH-BO021...

  • Página 43: Bora Ultra 80 Tubular

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BORA ULTRA 80 tubular PERFIL ALTO ™ ™ 4-HB-HY123 4-HB-HY123 HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 (cerámica) 4-HB-HY024 4-HB-HY024 (cerámica) 4-HB-HY022 4-HB-HY022 4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE021 HB-ZO002 HB-ZO001 HB-BO101 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 4-HB-HY024 (cerámica) HB-HY100 CULT™ KIT 2 x HB-RE021 2 x HB-HY022 FH-BO021...

  • Página 44: Ghibli Ultra

    GHIBLI ULTRA tubular PERFIL ALTO ™ ™ FH-BO027 HB-BO019 4-HB-RE021 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-HY123 (cerámica) 4-HB-RE021 FH-BO021 HB-RE020 4-HB-HY022 (4 ud.) 4-HB-HY022 (4 ud.) FH-GH001 5-FH-RE114 3-FH-BO013 FH-GH015 FH-RE126 HB-PI002 HB-RE003 HB-RE005 HB-RE009 FH-RE004 HB-RE004 HB-RE004 FH-RE004 HB-PI001 HB-RE009 HB-RE005 HB-RE003 HB-PI002 RH-PI002 RH-PI010...

  • Página 45: Pista

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 PISTA tubular PERFIL ALTO ™ HB-PI002 HB-RE003 HB-RE005 HB-RE009 FH-RE004 HB-RE004 HB-RE009 HB-RE005 HB-RE003 HB-PI002 HB-RE004 FH-RE004 HB-PI001 RH-PI002 FH-RE006 FH-RE116 RH-PI010 RH-PI010 FH-RE009 RH-PI107 FH-RE005 FH-RE005 RH-PI107 RH-PI006 RH-PI005 RH-PI005 RH-PI006 FH-RE109 FH-RE006 RH-PI001...

  • Página 46: Khamsin Cx Cubierta

    KHAMSIN CX cubierta CYCLOCROSS - PERFIL MEDIO ™ 20,5 4-HB-SC013 4-HB-SC013 HB-SC011 (3 ud.) HB-ZO001 HB-ZO001 HB-ZO001 HB-SC011 (3 ud.) 4-HB-SC013 4-HB-SC013 5-FH-RE114 3-FH-RE113 FH-SC015 5-FH-RE114 3-FH-RE113 WH-KX9 (Campy 9/11) (HG 8/10)

  • Página 47: Vento Reaction Cx Cubierta

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 vENTO REACTION CX cubierta CYCLOCROSS - PERFIL MEDIO ™ ™ 20,5 HB-SC011 (3 ud.) 4-HB-SC013 4-HB-SC013 HB-SC011 (3 ud.) HB-SC011 (3 ud.) 4-HB-SC013 4-HB-SC013 5-FH-RE114 3-FH-RE113 FH-SC015 5-FH-RE114 3-FH-RE113 WH-KX9 (Campy 9/11) (HG 8/10)

  • Página 48: Scirocco Cx Cubierta

    SCIROCCO CX cubierta CYCLOCROSS - PERFIL MEDIO ™ 20,5 4-HB-SC013 4-HB-SC013 HB-SC011 (3 ud.) HB-ZO001 HB-ZO001 HB-ZO001 HB-SC011 (3 ud.) 4-HB-SC013 4-HB-SC013 5-FH-RE114 3-FH-RE113 FH-SC015 5-FH-RE114 3-FH-RE113 WH-KX9 (Campy 9/11) (HG 8/10)

  • Página 49: Bullet Ultra Cx Cubierta

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 BULLET ULTRA CX cubierta (H50) CYCLOCROSS - PERFIL ALTO ™ 20,5 HB-BUU019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE023 (acero) HB-BO027 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE022 HB-BUU035 4-HB-RE022 4-HB-RE021 4-HB-RE018 HU-BUU035 HB-RE020 HB-ZO002 HB-ZO002 HB-BUU001 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-BUU019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025...

  • Página 50: Bora One Cx Tubular

    BORA ONE CX tubular CYCLOCROSS - PERFIL ALTO ™ 19,9 HB-BUU019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) 4-HB-RE023 (acero) HB-BO027 4-HB-RE124 HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 4-HB-RE022 HB-BUU035 4-HB-RE022 4-HB-RE021 4-HB-RE018 HU-BUU035 HB-RE020 HB-ZO002 HB-ZO002 HB-BUU001 4-HB-RE021 FH-BO027 HB-BUU019 4-HB-RE021 4-HB-RE023 (acero) HB-EU025 HB-EU025 4-HB-RE124 HB-RE100 KIT BUJE FH-BO021...

  • Página 51: Dimensiones De La Llanta

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 DIMENSIONES DE LA LLANTA 0,70 10,0 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,25 1,30 Las ruedas BULLET/BULLET ULTRA/BORA ULTRA 80 se entregan con extensiones de válvula indicadas para una profundidad de la llanta tal y como se describe a continuación: RUEDA ADAPTADOR DE vÁLvULA MACHO (INCLUIDO) UT-WH100M (2WF)

  • Página 53: Fichas De Mantenimiento

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 FICHAS DE MANTENIMIENTO...
  • Página 54 ¡ATENCIÓN! Las operaciones que se describen a continuación requieren competencias específicas, experiencia y equipos adecuados, por lo que esta sección del manual técnico se dirige única y exclusivamente a personal especializado (Pro-Shop Campagnolo, Service Center Campagnolo y mecánicos especializados).

  • Página 55: Índice Por Operación

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 ÍNDICE POR OPERACIÓN C/C* REGULACIÓN BUJE DEL./TRAS. DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE DELANTERO SUSTITUCIÓN RADIO AERO DE ACERO DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CUERPO DE LA RUEDA LIBRE DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE TRASERO REGULACIÓN DEL JUEGO RADIAL/AXIAL SUSTITUCIÓN RADIO AERO DE ALUMINIO SUSTITUCIÓN RADIO TUERCA/PLACA DE LA RUEDA TRASERA LADO IZQUIERDO SUSTITUCIÓN RADIO TUERCA/PLACA DE LA RUEDA TRASERA LADO CUERPO RUEDA LIBRE...

  • Página 56: Índice Por Ruedas

    ÍNDICE POR RUEDAS NEUTRON ULTRA (ficha de recambios pág. 159) REGULACIÓN BUJE DEL./TRAS. DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE DELANTERO (cono/calotta) DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CUERPO DE LA RUEDA LIBRE DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE TRASERO REGULACIÓN DEL JUEGO RADIAL/AXIAL SUSTITUCIÓN RADIO TUERCA/PLACA DE LA RUEDA TRASERA LADO IZQUIERDO SUSTITUCIÓN RADIO TUERCA/PLACA DE LA RUEDA TRASERA LADO CUERPO RUEDA LIBRE SUSTITUCIÓN DE TRINQUETES DEL CUERPO RL HYPERON ONE (ficha de recambios pág.
  • Página 57 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 ÍNDICE POR RUEDAS SCIROCCO (ficha de recambios pág. 165) REGULACIÓN DEL JUEGO RADIAL/AXIAL SUSTITUCIÓN DE TRINQUETES DEL CUERPO RL MONTAJE DE PARARADIOS DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE DELANTERO SUSTITUCIÓN DEL RADIO DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE TRASERO ZONDA cub.
  • Página 58 ÍNDICE POR RUEDAS ZONDA 2-WAY FIT (ficha de recambios pág. 170) REGULACIÓN DEL JUEGO RADIAL/AXIAL SUSTITUCIÓN DE TRINQUETES DEL CUERPO RL MONTAJE DE PARARADIOS EURUS 2-WAY FIT (ficha de recambios pág. 171) REGULACIÓN BUJE DEL./TRAS. DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE DELANTERO DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CUERPO DE LA RUEDA LIBRE DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE TRASERO REGULACIÓN DEL JUEGO RADIAL/AXIAL...
  • Página 59 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 ÍNDICE POR RUEDAS BORA ONE (ficha de recambios pág. 195) REGULACIÓN BUJE DEL./TRAS. DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE DELANTERO DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CUERPO DE LA RUEDA LIBRE DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE TRASERO REGULACIÓN DEL JUEGO RADIAL/AXIAL SUSTITUCIÓN RADIO TUERCA/PLACA DE LA RUEDA TRASERA LADO IZQUIERDO SUSTITUCIÓN RADIO TUERCA/PLACA DE LA RUEDA TRASERA LADO CUERPO RUEDA LIBRE SUSTITUCIÓN DE TRINQUETES DEL CUERPO RL...

  • Página 60: Sustitución Radio Tuerca/Placa De La Rueda Trasera Lado Cuerpo Rueda Libre

    ÍNDICE POR RUEDAS KHAMSIN CX (ficha de recambios pág. 200) DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE DELANTERO SUSTITUCIÓN DEL RADIO DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE TRASERO VENTO REACTION CX (ficha de recambios pág. 201) REGULACIÓN DEL JUEGO RADIAL/AXIAL SUSTITUCIÓN DE TRINQUETES DEL CUERPO RL MONTAJE DE PARARADIOS DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE DELANTERO SUSTITUCIÓN DEL RADIO...

  • Página 61: Intervalos De Mantenimiento

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 INTERvALOS DE MANTENIMIENTO ¡ ATENCIÓN! NUNCA utilizar aire comprimido para secar la rueda. Si se lo inyecta en el interior de la llanta, a través del orificio de la válvula o de los orificios de drenaje para el agua, podría causar daños en la rueda.

  • Página 62: Regulación Buje Del./Tras

    GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO CONO/CASQUILLO 1/2011 REGULACIÓN BUJE CARRETERA DEL./TRAS. PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Ghibli™ Bora™ Hyperon™ Neutron™ Shamal™ Eurus™ Zonda™ Bullet Ultra™ Durante el uso de la rueda podría ser necesario regular Use un destornillador dinamométrico con cabeza Una vez introducido dentro del cuadro, desatornille el juego del eje en los conos del buje.

  • Página 63: Descripción

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO CONO/CASQUILLO 1/2011 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE CARRETERA DELANTERO PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Bullet Ghibli™ Bora™ Hyperon™ Neutron™ Shamal™ Eurus™ Zonda™ Ultra™ Con un destornillador con filo quite la primera tapa de Una vez retirada la tapa, gire el buje de la parte opuesta.
  • Página 64 No es necesario desenroscar completamente el tornillo Desenrosque el anillo de regulación en sentido Después de la extracción del anillo de regulación, hexagonal. El anillo de regulación se desenroscará antihorario al mismo tiempo que sujeta el eje de la parte quedarán visibles el cono y el cono de regulación que se cuando sea visible la fisura de la junta.
  • Página 65 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 El extractor de la cazoleta consta de dos artículos. Un Coloque el extractor dentro del cuerpo del buje y Una vez enganchado correctamente el extractor queda extractor específico para cazoleta y un punzón. enganche la cazoleta que desea extraer. sujeto sin ayuda del operador.
  • Página 66 ALOJAMIENTO CASQUETE ALOJAMIENTO PARAGRASA Identifique el alojamiento del dispositivo paragrasa y del Si está dañado, reemplace el dispositivo. Coloque el dispositivo dentro del cuerpo del buje, casquete. presentando la parte cóncava hacia afuera. Coloque dentro del cuerpo del buje y debajo del Empuje el dispositivo manualmente hacia afuera.
  • Página 67 Quite la herramienta para apoyar la cazoleta Engrase la superficie del aro de rodadura de la cazoleta La cantidad de grasa que se coloque debe cubrir aprox. con grasa Campagnolo cód. LB-100 el 75% del espacio libre entre bolas y cazoletas...
  • Página 68 Introduzca la caja esférica en el cuerpo del buje Apoye la caja en el alojamiento de la cazoleta La pantalla del buje debe estar íntegra; en caso de estar dañada reemplácela La parte negra de la junta debe estar dirigida hacia el Introduzca la pantalla en el cuerpo del buje Repita la operación en el lado opuesto (desde 62 a 68) exterior del cuerpo del buje...
  • Página 69 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 Colóquelo en el respectivo alojamiento con un Coloque el cono de regulación en el eje del buje, Colóquelo en el respectivo alojamiento con un destornillador. Acompañe el cono presionando varios respetando el sentido de introducción. El diámetro mayor destornillador.
  • Página 70 De suaves golpes con un martillo de plástico por ambos ►Para regular el buje vea OPERACIÓN 001 lados del eje del buje...

  • Página 71: Sustitución Radio Aero De Acero

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO CONO/CASQUILLO 1/2011 SUSTITUCIÓN RADIO AERO DE ACERO CARRETERA PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Bora™ Ultra Bullet Zonda™ Bullet™ Ultra™ Desmonte el buje como indica la OPERACIÓN 002 (de Con la llave correspondiente desenroscar la cabecilla del Quite el radio de la cabecilla 001 a 017).
  • Página 72 FORO VALVOLA AGUJERO DE LA VÁLVULA Con el imán correspondiente arrastre la cabecilla dentro Quite la cabecilla del agujero de la llanta Desenrosque la pieza de la cabecilla. No deje que la de la llanta hasta alcanzar el agujero del radio que debe cabecilla caiga dentro de la llanta sustituir Enrosque manualmente la cabecilla en el radio...

  • Página 73: Desmontaje Y Montaje Del Cuerpo De La Rueda Libre

    Controle si la grasa de la cremallera es suficiente Engrase el interior de la cremallera con grasa La cantidad de grasa que se coloque debe cubrir aprox. Campagnolo cód. LB-100 el 75% del espacio libre de la cremallera De ser necesario engrase también el interior de los Coloque el núcleo en el eje trasero...
  • Página 74 Coloque el núcleo completamente Coloque el distanciador Enrosque la contratuerca en el eje Coloque la llave hexagonal de 5 en el hexágono del eje y, sujetándola, enrosque la contratuerca con la llave dinamométrica de 17...

  • Página 75: Desmontaje Y Montaje Del Buje Trasero

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO CONO/CASQUILLO 1/2011 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE TRASERO CARRETERA PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Bullet Ghibli™ Bora™ Hyperon™ Neutron™ Shamal™ Eurus™ Zonda™ Ultra™ Retire la tapa del lado del anillo de regulación con un ►Para desmontar el cuerpo de la rueda libre vea Coloque las dos llaves hexagonales en los hexágonos...
  • Página 76 ►Para sustituir el radio vea OPERACIÓN 003 (de 1 a Coloque el cono en el eje trasero, respetando el sentido Introduzca el eje dentro del cuerpo del buje del lado de de introducción. El diámetro mayor debe estar dirigido la cremallera hacia el eje Controle que la posición del cono en la caja esférica sea Coloque el cono en el eje del buje, respetando el sentido...
  • Página 77 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 ►Para montar el núcleo vea OPERACIÓN 004 (de 07 a...

  • Página 78: Regulación Del Juego Radial/Axial

    GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE TODOS 1/2011 REGULACIÓN DEL JUEGO RADIAL/AXIAL CARRETERA PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Bullet Bora™ Hyperon™ Neutron™ Shamal™ Eurus™ Zonda™ Bullet™ Ultra™ Scirocco™ Khamsin™ Vento™ Coloque la rueda en la horquilla de centrado Ajuste la horquilla de modo que las dos columnas Introduzca un bloqueo delantero o trasero del lado queden adyacentes al tope del buje...
  • Página 79 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 Asiente la rueda. Con cada radio tire enérgicamente de Después de asentar vuelva a controlar el juego axial y Controle la tensión de todos los radios de la rueda. Si las su lado opuesto la llanta con las dos manos. Repita la radial.

  • Página 80: Sustitución Radio Aero De Aluminio

    GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO CONO/CASQUILLO 3/2011 SUSTITUCIÓN RADIO AERO DE ALUMINIO CARRETERA PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Shamal™ Eurus™ Desenrosque los dos tornillos de la tapa estanca del buje Retire la tapa Coloque el anillo de tope en la parte plana del radio que del lado donde se quiere reemplazar el radio desea sustituir...
  • Página 81 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 Desenrosque la pieza de la cabecilla. No deje la Enrosque manualmente la cabecilla en el radio Coloque la cabeza del radio en el alojamiento cabecilla caiga dentro de la llanta correspondiente del buje Cerciórese de que la cabeza del radio encaje Introduzca la tapa estanca en el cuerpo del buje Enrosque los tornillos de estanqueidad correctamente en su alojamiento...
  • Página 82 GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO CONO/CASQUILLO 3/2011 SUSTITUCIÓN RADIO TUERCA/PLACA DE LA CARRETERA RUEDA DELANTERA E TRASERA LADO IZQ. PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Bora™ Ultra Hyperon™ Hyperon Neutron Bora™ One Ultra Two Ultra Desmonte el buje: trasero OPERACIÓN 005 (de 1 a 12), Con un destornillador hexagonal de 5 mm desenrosque...
  • Página 83 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO CONO/CASQUILLO 3/2011 SUSTITUCIÓN RADIO TUERCA/PLACA DE LA CARRETERA RUEDA TRASERA LADO CUERPO RUEDA LIBRE PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Bora™ Ultra Hyperon™ Hyperon Neutron Bora™...
  • Página 84 Coloque la cabeza del radio en el alojamiento Enrosque la tuerca con el destornillador hexagonal de 5 ►Para regular el juego axial/radial vea OPERACIÓN correspondiente del buje...

  • Página 85: Operación

    Retire los trinquetes del aceite y dejo escurrir el exceso. Con la grasa Campagnolo cód. LB-100 engrase el Repita la operación con todos los trinquetes Introduzca el trinquete en el alojamiento correspondiente alojamiento del trinquete en correspondencia de la...

  • Página 86: Montaje De Pararadios

    GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE TODOS 1/2011 MONTAJE DE PARARADIOS CARRETERA PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Shamal™ Eurus™ Zonda™ Scirocco™ Khamsin™ Coloque la tapa pararadios dentro del núcleo y Enganche el tercer diente haciendo presión sobre la tapa Controle la estanqueidad de los dientes de enganche enganche dos dientes en la parte derecha del cuerpo del buje...

  • Página 87: Montaje Alargador Válvula Macho

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO CONO/CASQUILLO 1/2011 MONTAJE ALARGADOR VÁLVULA MACHO CARRETERA PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Bullet Bora™ Bullet™ Ultra™ Quite el capuchón de la válvula Desenrosque con la llave adecuada la válvula Busque un alargador de dimensiones adecuadas al perfil de la llanta en uso Enrosque el alargador a la válvula...

  • Página 88: Montaje Alargador Válvula Hembra

    GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO CONO/CASQUILLO 1/2011 MONTAJE ALARGADOR VÁLVULA HEMBRA CARRETERA PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Bullet Bora™ Bullet™ Ultra™ Si las válvulas cuentan con valvulín no desmontable, Desenrosque completamente el útil de cierre del haga lo siguiente valvulín Con una pinza fije el útil de manera que quede siempre...

  • Página 89: Desmontaje Y Montaje Del Buje Delantero

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO DE LOS COJINETES 1/2011 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL BUJE CARRETERA DELANTERO PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Bullet™ Scirocco™ Khamsin™ Vento™ Con un destornillador con filo quite la primera tapa de Realice la operación de ambos lados del buje Con dos llaves fijas de 17 mm afloje una de los dos protección.
  • Página 90 Controle que los cojinetes estén enteros y se muevan en Engrase con grasa Campagnolo La cantidad de grasa que se coloque debe cubrir aprox. fase de rotación de forma fluida y sin atascarse. En caso cód. LB-100 el 75% del espacio libre dentro del cojinete...
  • Página 91 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 Controle el apoyo correcto de los cojinetes Vuelva a montar el eje colocando la pantalla de Respete el posicionamiento de la pantalla de protección protección del cojinete en el eje del buje del cojinete. La superficie con el nicho está dirigida hacia el exterior del cuerpo del buje Introduzca el eje dentro del cuerpo del buje Dé...
  • Página 92 GRUPO TIPOLOGÍA OPERACIÓN REVISIÓN DESCRIPCIÓN RUEDAS DE MOVIMIENTO DE LOS COJINETES 1/2011 SUSTITUCIÓN DEL RADIO CARRETERA PRODUCTOS EN LOS CUALES SE DEBE APLICAR EL PROCEDIMIENTO Bullet™ Scirocco™ Khamsin™ Vento™ Retire con un destornillador la tapa del buje Realice la operación de ambos lados del buje Desatornille con un destornillador hexagonal de 5mm la cabecilla del radio que va a reemplazarse Quite el radio del buje...

  • Página 93: Desmontaje Y Montaje Del Buje Trasero

    Quite el distanciador de tope del eje ►Para desmontar los cojinetes vea OPERACIÓN 014 ►Para volver a montar los cojinetes vea OPERACIÓN Engrase el interior de la cremallera con grasa (de 08 a 12) 014 (de 13 a 24) Campagnolo cód. LB-100...
  • Página 94 La cantidad de grasa que se coloque debe cubrir aprox. De ser necesario engrase también el interior de los Coloque el distanciador de tope más corto en el eje buje el 75% del espacio libre dela cremallera trinquetes del cuerpo del núcleo (OPERACIÓN 010 de 03 a 09) Introduzca el eje dentro del cuerpo del núcleo Coloque el distanciador de tope medio en el eje buje...
  • Página 95 MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 Coloque la tapa izquierda del buje Controle la rotación del eje del buje y los juegos de los cojinetes...

  • Página 96: Herramientas

    LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS: Se puede comprar este equipo mediante un revendedor CAMPAGNOLO PRO-TOOLS Campagnolo HERRAMIENTAS Equipo profesional que se puede comprar en negocios especializados (para indicaciones de disponibilidad PRO-TOOLS diríjase al Service Center autorizado de Campagnolo) Equipo de uso común a disposición del usuario USER TOOLS TIPOLOGÍA DEL...

  • Página 97: Preguntas Más Frecuentes

    MANUAL TÉCNICO DE RUEDAS 2012 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES...

  • Página 98: Preguntas Más Frecuentes Las Ruedas Campagnolo

    ® nivel de calidad y fiabilidad, es el objetivo que persiguen día a día los proyectistas del Campy Tech Lab para ofrecer a los seguidores de Campagnolo productos con ® un rendimiento cada vez mejor. La calidad de las ruedas Campagnolo , de la Khamsin ®...
  • Página 99 • Prueba de fatiga: antes de la fase de producción, cada rueda y cada componente de la misma, se someten a largas y durísimas pruebas que garantizan la durabilidad y el mantenimiento de las prestaciones a lo largo del tiempo. • Prueba de choque: simula el impacto de las ruedas contra posibles obstáculos. Las ruedas Campagnolo ®...
  • Página 100 CAMPAGNOLO FRANCE SAS Fax: +31 (0)115 649110 ZA du Tissot UNITED STATES E-mail: info@i-c-c.nl 42530 ST GENEST - LERPT CAMPAGNOLO NORTH AMERICA INC. Web: www.i-c-c.nl Tel. +33-477-556305 5431 Avenida Encinas, Suite C - Fax: +33-477-556345 CARLSBAD CA 92008 - U.S.A.
  • Página 101 HUNGARY SLOVAC REPUBLIC THAILAND UNITED STATES SILVER BRIDGE BT ZANZO S.R.O. UWC LTD CAMPAGNOLO NORTH AMERICA INC. Segesvari utca 27 Kysucky Lieskovec 421 3656/35-36 Green Tower 11th Floor, 5431 Avenida Encinas, Suite C 02334 BRATISLAVA RAMA IV RD., KLONGTON, KLONGTOEY...
  • Página 102 NOTES...

Este manual también es adecuado para:

Hyperon oneHyperon ultra twoKhamsinVento reactionSciroccoZondia ... Mostrar todo