Vega VEGAPULS 69 Instrucciones De Servicio página 71

Desviación (según DIN EN 60770-1)
Condiciones de referencia de proceso según DIN EN 61298-1
Ʋ Temperatura
Ʋ Humedad relativa del aire
Ʋ Presión de aire
Condiciones de referencia de montaje
Ʋ Distancia mínima hacia las estructuras > 200 mm (7.874 in)
Ʋ Reflector
Ʋ Reflexiones parásitas
Error de medición para líquidos
Irrepetibilidad
2)
Error de medición para sólidos a granel
30 mm (1.181 in)
5 mm (0.197 in)
0
- 5 mm (- 0.197 in)
- 30 mm (- 1.181 in)
Fig. 41: Error de medición bajo condiciones de referencia
1 Plano de referencia
2 Distancia mínima recomendada, informaciones ver abajo
3 Fin del rango de medición
Distancia mínima recomendada para aplicaciones típicas de sólidos a granel
Ʋ Antena de bocina plástica, antena de
lente engastada en metal
Ʋ Rosca con antena de trompeta
integrada
Distancia de bloqueo
Variables de influencia en el error de medición
Las especificaciones se aplican al valor digital
Ya contenido en la desviación
2)
Dependiente del medio de reflexión del medio de medición
3)
VEGAPULS 69 • De cuatro hilos 4 ... 20 mA/HART
1,0 m (3.281 ft)
2
1
+18 ... +30 °C (+64 ... +86 °F)
45 ... 75 %
860 ... 1060 mbar/86 ... 106 kPa (12.5 ... 15.4 psig)
Reflector de placas plano, superficie 1 x 1 m
(3.281 x 3.281 ft)
Máxima señal parásita 20 dB menor que la señal útil
≤ 5 mm (distancia de medición > 1,0 m/3.280 ft)
≤ 1 mm
Los valores dependen en gran medida de la aplicación.
Por eso es imposible especificaciones garantizadas.
250 mm (9.843 in)
500 mm (19.69 in)
150 mm (5.906 in)
11 Anexo
3
3)
71