Português
REBARBADORAS
CAG7/115
Caro cliente:
Agradecemos a sua confiança em Casals Professional.
Graças ao seu esforço e inovação contínuos, juntamente
com o cumprimento dos controlos de qualidade mais
rigorosos, Casals Professionaldesenvolve ferramentas
eléctricas potentes para os trabalhos mais duros.
INDICACOES GERAIS DE ADVERTENCIA
PARA FERRAMENTAS ELECTRICAS
ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as in-
dicações de advertência e todas as instruções. O
desrespeito das advertências e instruções apresenta-
das abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/
ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções
para futura referência.
O termo "Ferramenta eléctrica" utilizado a seguir nas
indicações de advertência, refere-se a ferramentas
eléctricas operadas com corrente de rede (com cabo
de rede) e a ferramentas eléctricas operadas com acu-
mulador (sem cabo de rede).
Segurança da área de trabalho
- Manter a área de trabalho limpa e bem iluminada.
As áreas desordenadas e escuras propiciam a ocor-
rência de acidentes.
- N�o trabalhar com a ferramenta eléctrica em áre-
N�o trabalhar com a ferramenta eléctrica em áre-
as com risco de explos�o, nas quais se encontrem
líquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas
eléctricas produzem faíscas, que podem inflamar pós
ou vapores.
- Manter crianças e outras pessoas afastadas da
ferramenta eléctrica durante a utilizaç�o. No caso
de distracção é possível que perca o controlo sobre
o aparelho.
Segurança eléctrica:
- A ficha de conex�o da ferramenta eléctrica deve
caber na tomada. A fi cha n�o deve ser modifi ca-
A ficha n�o deve ser modifica-
da de maneira alguma. N�o utilizar uma ficha de
adaptaç�o junto com ferramentas eléctricas prote-
gidas por ligaç�o à terra. Fichas não modificadas e
tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque
eléctrico.
- Evitar que o corpo possa entrar em contacto com
superfícies ligadas à terra, como tubos, aqueci-
mentos, fogões e frigoríficos. Há um risco elevado
devido a choque eléctrico, se o corpo estiver ligado
à terra.
42
Manual ORIGINAL
- Manter o aparelho afastado de chuva ou humi-
dade. A infiltração de água numa ferramenta eléctrica
aumenta o risco de choque eléctrico.
- N�o deverá utilizar o cabo para outras finalida-
des. Jamais utilizar o cabo para transportar a fer-
Jamais utilizar o cabo para transportar a fer-
ramenta eléctrica, para pendurá-la, nem para pu-
xar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado de
calor, óleo, cantos afiados ou partes do aparelho
em movimento. Cabos danificados ou emaranhados
aumentam o risco de um choque eléctrico
- Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar
livre, só deverá utilizar cabos de extens�o apro-
priados para áreas exteriores. A utilização de um
cabo de extensão apropriado para áreas exteriores
reduz o risco de um choque eléctrico.
- Se não for possível evitar o funcionamento da
ferramenta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser
utilizado um disjuntor de corrente de avaria. A uti-
lização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o
risco de um choque eléctrico.
Segurança pessoal
- Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha
prudência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica.
N�o utilizar uma ferramenta eléctrica quando esti-
ver fatigado ou sob a influência de drogas, álcool
ou medicamentos. Um momento de descuido ao utili-
zar a ferramenta eléctrica, pode levar a lesões graves.
- Utilizar equipamento de protecç�o pessoal e
sempre óculos de protecç�o. A utilização de equipa-
mento de protecção pessoal, como máscara de pro-
tecção contra pó, sapatos de segurança antiderrapan-
tes, capacete de segurança ou protecção auricular, de
acordo com o tipo e aplicação da ferramenta eléctrica,
reduz o risco de lesões.
- Evitar uma colocaç�o em funcionamento involun-
tária. Assegure-se de que a ferramenta eléctrica
esteja desligada, antes de conectá-la à alimenta-
ç�o de rede e/ou ao acumulador, antes de levantá-
-la ou de transportá-la. Se tiver o dedo no interruptor
ao transportar a ferramenta eléctrica ou se o aparelho
for conectado à alimentação de rede enquanto estiver
ligado, poderão ocorrer acidentes.
- Remover ferramentas de ajuste ou chaves de
boca antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma
ferramenta ou chave que se encontre numa parte do
aparelho em movimento pode levar a lesões
- Evite uma posiç�o anormal. Mantenha uma posi-
ç�o firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta
forma é mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em
situações inesperadas.
- Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem
jóias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afasta-
Mantenha uma posi-
das
belos
em m
- Se
ou d
tado
uma
ao pó
Utiliz
eléct
- N�
ment
É me
eléct
- N�o
terru
não p
e dev
- Pux
lador
subs
Esta
tário
- Gu
fora
pess
apar
utiliz
gosa
- Tra
trola
perfe
queb
o fun
que
utiliz
nuten
- Man
Ferra
canto
quên
- Uti
rame
truçõ
taref
eléct
previ
Serv
- Só
pess