Manuales relacionados para Grohe Allure F-digital 36 345
Resumen de contenidos para Grohe Allure F-digital 36 345
- Página 1 36 345 Allure F-digital English ..1 Français ..5 Español ..9 Design & Quality Engineering GROHE Germany 93.924.031/ÄM 223882/05.12...
- Página 2 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
- Página 3 *19 001 93.990.X31...
- Página 4 English Safety notes Approval and conformity Prevent danger resulting from damaged power This device complies with part 15 of the FCC Rules (USA) and supply cables. In the case of damage, the power with the RSS of the IC Rules (Canada). supply cable must be replaced by the manufacturer Operation is subject to the following two conditions: or his customer service department or an equally...
- Página 5 English Operation of the digital controller, see fold-out page II, Fig. [6]. Button Description Visualisation Start/Stop button Starts and stops the water flow at the saved water temperature and The temperature is represented by the flow rate. illuminated ring. Pause button Interrupts the flow of water.
- Página 6 English Selection menu digital controller , see fold-out page II, Fig. [6]. Button Description Visualisation Start the selection menu (only if there is no water flowing) - / + Select by pressing and holding the buttons simultaneously: Illuminated ring flashes red 1x •...
- Página 7 In the event of problems with installation, please interrupt the voltage supply and consult a specialist installer or Disconnect voltage supply. the GROHE Service Hotline via email under TechnicalSupport-HQ@grohe.com. Shut off hot and cold water supply. Disconnect all plug-in connectors, see Fig. [4].
- Página 8 Français Consignes de sécurité Homologation et conformité Eviter les dangers entraînés par un câble Cet appareil est conforme à la partie 15 des réglementations d’alimentation électrique endommagé. En cas FCC (USA) et aux normes radioélectriques des réglemen- d'endommagement du câble d’alimentation, le faire tations IC (Canada).
- Página 9 Français Utilisation du contrôleur numérique, voir volet II, fig. [6]. Touche Description Visualisation Touche Marche / Arrêt Démarre et coupe l'écoulement d'eau à la température et au débit La température est affichée via l'anneau mémorisés. lumineux Touche pause Interrompt l’écoulement d’eau. Appuyer à nouveau sur la touche dans les 30 secondes qui suivent pour poursuivre le fonctionnement avec les réglages sélectionnés en dernier.
- Página 10 Français Menu de sélection du contrôleur numérique, voir volet II, fig. [6]. Touche Description Visualisation Activation du menu de sélection (uniquement si l'eau ne coule pas) Pour effectuer une sélection, appuyer simultanément sur les touches - / + et les maintenir enfoncées: •...
- Página 11 En cas de problèmes lors de l'installation, couper l'alimentation échéant. électrique et s’adresser à un installateur spécialisé ou contacter l’Assistance technique GROHE par e-mail à Couper l'alimentation électrique! l’adresse TechnicalSupport-HQ@grohe.com. Couper l’arrivée d'eau froide et d'eau chaude.
- Página 12 Español Autorización y conformidad Informaciones relativas a la seguridad Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC (EE.UU.) y con las RSS de las normas IC (Canadá). Evitar peligros derivados del uso de cables de La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: alimentación de tensión dañados.
- Página 13 Español Manejo del controlador digital, véase la página desplegable II, fig. [6]. Tecla Descripción Visualización Tecla inicio/parada La temperatura se visualiza en el anillo Inicia y detiene el flujo de agua con la temperatura y el caudal luminoso memorizados. Tecla de pausa Interrumpe el flujo de agua.
- Página 14 Español Menú de selección del controlador digital, véase la página desplegable II, fig. [6]. Tecla Descripción Visualización Inicio del menú de selección (Solo cuando no corre el agua) Se selecciona manteniendo pulsadas las teclas - / + simultáneamente. • F1 - Llenado automático/desconexión de seguridad El anillo luminoso parpadea 1 vez en rojo Selección de otras opciones de menú...
- Página 15 ¡Interrumpir la alimentación de tensión! TechnicalSupport-HQ@grohe.com para ponerse en Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua contacto con la línea de atención de servicio técnico GROHE. caliente. Separar todas las conexiones de enchufe, véase la fig. [4].
- Página 18 Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1230 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722 Fax/Télécopieur: 905/271-9494...