©
2012 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados.
Estas instrucciones de operación están protegidas por derechos de autor. Los derechos resultantes del mismo, en particu-
lar, de reimpresión, de posprocesamiento o reproducción por métodos fotomecánicos o digitales, incluso de manera par-
cial, están permitidos sólo con el consentimiento escrito de Thermo Electron LED GmbH.
Esta disposición no rige para las reproducciones destinadas al uso en la planta.
El contenido de este manual de operación puede ser modificado en cualquier momento y sin aviso previo. En cuanto a
traducciones en lenguas extranjeras, la versión alemana de estas instrucciones de operación se considera vinculante.
Marcas registradas
®
Heratherm
es una marca registrada de Thermo Scientific.
Thermo Scientific es una marca propiedad de Thermo Fisher Scientific, Inc.
Todas las demás marcas registradas que se mencionan en las instrucciones de operación son de propiedad exclusiva de los
fabricantes respectivos.
Thermo Electron LED GmbH
Robert-Bosch-Straße 1
D - 63505 Langenselbold
Alemania
Thermo Electron LED GmbH es filial de:
Thermo Fisher Scientific Inc.
81 Wyman Street
Waltham, MA 02454
EEUU
Thermo Fisher Scientific Inc. suministra este documento a sus clientes con la compra de un producto, para ser usado en
la operación de este último. Este documento está protegido por derechos de copia y cualquier reproducción total o
parcial del mismo queda estrictamente prohibida, salvo autorización escrita de Thermo Fisher Scientific Inc.
El contenido de este documento es pasible de modificaciones sin previo aviso.
Toda la información técnica en este documento sirve solamente para propósitos de referencia. Las configuraciones y
especificaciones de sistema en el presente documento reemplazan toda información previa recibida por el comprador.
Thermo Fisher Scientific Inc. no declara que este documento sea completo, preciso o sin errores no asumiendo
responsabilidad, ni responderá por ningún error, omisión, daño o pérdida que podría resultar del uso de este
documento, aún en el caso de que se siga, de manera adecuada, la información incluida en el mismo.
Este documento no constituye ningún contrato de ventas entre Thermo Fisher Scientific Inc. y un comprador. Este
documento no condicionará ni modificará Términos y Condiciones de Venta, dichos Términos y Condiciones de
Venta prevalecerán sobre toda información conflictiva entre ambos documentos.
ii
Heratherm
Thermo Scientific