Canon imageCLASS MF4570dn Guia De Inicio Rapido página 13

End the Fax Setup
Guide?
Yes No
Terminer le guide
d'installation fax ?
Oui Non
6-3 Exit the Fax Setup Guide, and then restart the machine.
Turn OFF the machine and wait for at least 10 seconds before turning it ON again.
The telephone line types are not detected automatically. See the e-Manual and set a telephone line manually.
e-Manual -> "Fax" -> "Using Fax" -> "Changing Settings for Fax Sending (Items Specifi ed Using the [Menu] Button)" -> "Specifying Fax Sending
Settings" -> "Select Line Type."
6-3 Quittez le Guide de confi guration du fax, puis redémarrez la machine.
Mettez la machine hors tension et attendez au moins 10 secondes avant de la mettre sous tension.
Les types de ligne téléphonique ne sont pas détectés automatiquement. Reportez-vous au manuel électronique et confi gurez manuellement la ligne
téléphonique.
Manuel électronique -> "Fax" -> "Utilisation du fax" -> "Modifi cation des réglages d'envoi de fax (Eléments spécifi és avec le bouton [Menu])" ->
"Spécifi cation des réglages d'envoi de fax" -> "Choix du type de ligne".
6-3 Salga de la Guía de confi guración de fax y, a continuación, reinicie la máquina.
Apague la máquina y espere 10 segundos como mínimo antes de volver a encenderla.
Los tipos de línea telefónica no se detectan automáticamente. Consulte el e-Manual y establezca una línea telefónica manualmente.
e-Manual -> "Fax" -> "Uso del fax" -> "Cambio de las opciones para envío de fax (elementos especifi cados utilizando el botón [Menú])" ->
"Especifi cación de las opciones de envío de faxes" -> "Seleccionar tipo línea".
6-3 Saia do "Manual de confi guração de fax" e reinicie a máquina.
DESLIGUE a máquina e aguarde pelo menos 10 segundos para LIGÁ-LA novamente.
Os tipos de linha telefônica não são automaticamente detectados. Consulte o "Manual eletrônico" e confi gure uma linha telefônica manualmente.
Manual eletrônico -> "Fax" -> "Utilizando o fax" -> "Alterando as confi gurações para envio de fax (itens a serem especifi cados com o botão [Menu])"
-> "Especifi cando as confi gurações para envio de fax" -> "Selec. Tipo de Linha".
Setting is complete.
Turn the main power
OFF and ON.
OK
Réglage terminé.
Mettre machine hors
puis sous tension.
OK
7
1 2 3
For Network Connection (MF4570dn Only)
7 "Network Connection and Confi guration" (P.8)
For USB Connection
8 "Installing the Driver/Software" (P.9)
Avec une connexion réseau (MF4570dn uniquement)
7 "Connexion et confi guration réseau" (P.8)
Avec une connexion USB
8 "Installation du pilote/logiciel" (P.9)
Para conexión de red (sólo MF4570dn)
7 "Conexión y confi guración de red" (Pág.8)
Para conexión USB
8 "Instalación del controlador/software" (Pág.9)
Para conexão de rede (somente MF4570dn)
7 "Conexão e confi guração da rede" (P.8)
Para conexão USB
8 "Instalando o driver/software" (P.9)
4 5 6 7 8 9