About The Supplied Manuals - Canon imageCLASS MF4570dn Guia De Inicio Rapido

About the Supplied Manuals

1
A propos des manuels fournis
Acerca de los manuales suministrados
Sobre os manuais fornecidos
A
A
Starter Guide (This manual):
Read this manual fi rst.
This manual describes the installation of the
machine, the settings, and a caution. Be
sure to read this manual before using the
machine.
A
Guide de démarrage (ce manuel) :
Lisez ce manuel en premier.
Ce manuel décrit l'installation de la machine,
les paramètres et les précautions à prendre.
Veillez à lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser la machine.
A
Guía de inicio (este manual):
Lea en primer lugar este manual.
En este manual se describe la instalación
de la máquina, la confi guración y una
precaución. Asegúrese de leer este manual
antes de utilizar la máquina.
A
"Manual do iniciante" (este manual):
Leia este manual primeiro.
Este manual descreve os procedimentos de
instalação da máquina, as confi gurações e
os cuidados que devem ser tomados. Antes
de utilizar a máquina, certifi que-se de ler
este manual na íntegra.
B
B
MF Driver Installation Guide
(User Software CD-ROM):
Read this manual next.
This manual describes software installation.
B
Guide d'installation des pilotes MF
(CD-ROM "User Software CD-ROM") :
Lisez ensuite ce manuel.
Ce manuel décrit l'installation du logiciel.
B
Guía de instalación de controladores MF
(User Software CD-ROM):
A continuación, lea este manual.
En este manual se describe la instalación del software.
B
Guia de instalação dos drivers MF
(User Software CD-ROM):
Leia este manual em seguida.
Ele descreve a instalação do software.
C
C
e-Manual (User Manual CD-ROM): Read the desired chapter to suit your needs.
The e-Manual is categorized by subject to fi nd desired information easily.
Viewing the e-Manual from the CD-ROM
1. Insert the User Software CD-ROM in your computer.
2. Click [Display Manuals].
3. Click the [ ] button in [e-Manual].
* Depending on the operating system you are using, a security protection message appears. Allow the contents to be displayed.
C
Manuel électronique (CD-ROM "User Manual CD-ROM") : Lisez le chapitre qui répond à vos besoins.
Le manuel électronique est divisé en catégories par sujet, ce qui permet de trouver facilement les informations voulues.
Affi chage du manuel électronique directement depuis le CD-ROM
1. Insérez le CD-ROM "User Software CD-ROM" dans votre ordinateur.
2. Cliquez sur [Affi cher manuel].
3. Cliquez sur le bouton [ ] sous [Manuel électronique].
* Selon votre système d'exploitation, un message de protection de la sécurité peut s'affi cher. Autorisez l'affi chage du contenu.
C
e-Manual (User Manual CD-ROM): Lea el capítulo deseado de acuerdo con sus necesidades.
El e-Manual está organizado por temas para que pueda encontrar fácilmente la información deseada.
Visualización del e-Manual desde el CD-ROM
1. Introduzca el disco User Software CD-ROM en su ordenador.
2. Haga clic en [Mostrar manual].
3. Haga clic en el botón [ ] en [e-Manual].
* Aparecerá un mensaje de protección de seguridad en función del sistema operativo que esté utilizando. Permita que se muestren los contenidos.
C
"Manual eletrônico" (User Manual CD-ROM): Leia o capítulo desejado de acordo com suas necessidades.
O "Manual eletrônico" está categorizado por assunto para que as informações desejadas sejam facilmente encontradas.
Exibindo o "Manual eletrônico" diretamente do CD-ROM
1. Insira o User Software CD-ROM no seu computador.
2. Clique em [Exibir o manual].
3. Clique no botão [ ] em [Manual eletrônico].
* Dependendo do sistema operacional que você está utilizando, uma mensagem de proteção de segurança aparece. Leia o conteúdo exibido.
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9