Potential Equalization Potentialausgleich Egalisation De Potentiel; Ecualización De Potencial - Siemens SITRANS F Serie Guia De Inicio Rapido

Quick Start MAG 1100/1100 HT/1100 F
8
Potential equalization
Potentialausgleich
Egalisation de potentiel
MAG 1100
Conductive pipes /
Leitende Rohre /
Conduites conductrices /
Tuberías conductoras /
Tubagem condutora
Non-conductive pipes /
Nichtleitende Rohre /
Conduites non conductrices /
Tuberías no conductoras /
Tubagem não condutora
Potential equalization via adapters (MAG 1100 F)
Potentialausgleich mittels Adapter (MAG 1100 F)
Egalisation du potentiel avec des adaptateurs (MAG 1100 F)
Ecualización de potencial con adaptadores (MAG 1100 F)
Equalização potencial através de adaptadores (MAG 1100F)
PT
For more information see the operating instructions on the enclosed CD-ROM.
EN
Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung auf der beigefügten CD-ROM.
DE
Pour plus de detail consulter les
FR
Para más información ver el
ES
Para mais informações, consulte as instruções de funcionamento no CD-ROM anexo.
PT
PT
Graphite gaskets /
Grafitdichtungen /
Joints en graphite /
Juntas de grafito /
Juntas de grafite
instructions d'utilisation
manual de operaciones
Order no.: A5E01223041-03
Ecualización de potencial
Equalização potencial
EPDM or PTFE gaskets /
EPDM- oder PTFE-Dichtungen /
Joints en EPDM ou PTFE /
Juntas de EPDM o PTFE /
Juntas EPDM ou PTFE
sur le CD-ROM fourni.
en el CD-ROM.