Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction & Features
Thank you for buying the VDP150OA8! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
The VDP150OA8 comes with a power cable, an XLR connection cable and this manual. It features:
• High speed pan (530°) and tilt (285°) movements
• 11 dichroic colours + white
• colour wheel with rainbow effect in both directions
• 6 rotating and shaking interchangeable gobos (4 metal, 1 multicolour dichroic, 1 glass gobo) + open
• gobo wheel with continuous rotation in both directions
• strobe: 0~8Hz, pulse strobe or sound activity strobe
• music control or DMX control selectable
• display for digital address and function setting
• display can be turned 180° if required by the mounting location
• DMX mode, stand-alone mode or master-slave synchronic mode
• Standard 19° manually focused beam angle
• Memory function: automatic pan/tilt position correction
• On-board programming, 3 programs of 99 steps each
• 4 protocol modes thru DMX programming
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
VDP150OA8
VDP150OA8 – STAR BLAZE 150
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman HQ-Power VDP150OA8

  • Página 1 • Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. • Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. • Keep the device away from children and unauthorised users. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 2: General Guidelines

    • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 3 1 gobo 2 gobo 3 gobo 4 gobo 5 gobo 6 open gobo 1 shake gobo 2 shake gobo 3 shake gobo 4 shake gobo 5 shake gobo 6 shake music controlled gobo change open VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 4 • Switch it on or off using UP or EXIT/DN (up=no and down=yes in DMX start address selection mode) • Press ENTER again to confirm your settings • Press EXIT/DN to save the setting and exit the menu VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 5: Cleaning And Maintenance

    1 x 230V / 150W HTI G12, metal halide (order code LAMP150HTI/2) Dimensions 292 x 378 x 415mm Lighting resistance 1.5kV Insulating resistance 2MΩ Total Weight 10.5kg Max. Ambient Temperature 45°C Max. Housing Temperature 75°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 6: Inleiding En Kenmerken

    • Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie. • Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. • Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 7: Algemene Richtlijnen

    • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 8 (traag → snel) gobowiel open gobo 1 gobo 2 gobo 3 gobo 4 gobo 5 gobo 6 open gobo 1 shake gobo 2 shake gobo 3 shake gobo 4 shake gobo 5 shake gobo 6 shake muziekgestuurde gobowissel open VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 9 • Schakel ze aan of uit met UP of EXIT/DN (up=neen en down=ja in de DMX startadresselectie mode) • Druk nog eens op ENTER om uw instellingen te bevestigen • Druk op EXIT/DN om de instelling op te slaan en het menu te verlaten VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 10: Reiniging En Onderhoud

    1 x 230V / 150W HTI G12, metaalhalide (bestelcode LAMP150HTI/2) Afmetingen 292 x 378 x 415mm Lichtweerstand 1.5kV Isolerende weerstand 2MΩ Totaal gewicht 10.5kg Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 75°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 11: Prescriptions De Sécurité

    • Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votreVDP150OA8 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 12: Directives Générales

    • Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. • Branchez l’appareil sur le réseau électrique. Ne le branchez pas sur un bloc de puissance. • Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 13 1 gobo 2 gobo 3 gobo 4 gobo 5 gobo 6 ouvert gobo 1 shake gobo 2 shake gobo 3 shake gobo 4 shake gobo 5 shake gobo 6 shake changement gobo piloté par la musique ouvert VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 14 • Activez ou désactivez la fonction avec UP ou EXIT/DN (up=non et down=oui dans le mode de sélection d'adresse de départ DMX) • Pressez ENTER encore une fois pour confirmer vos réglages • Pressez EXIT/DN pour sauvegarder les réglages et pour quitter le menu VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 15: Nettoyage Et Entretien

    1 x 230V / 150W HTI G12, halide métallique (référence LAMP150HTI/2) Dimensions 292 x 378 x 415mm Résistance lumineuse 1.5kV Résistance isolante 2MΩ Poids total 10.5kg Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 75°C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 16: Introducción & Características

    • No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga el VDP150OA8 lejos del alcance de personas no autorizadas y niños. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 17: Normas Generales

    De vez en cuando, una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas ; una instalación incorrecta puede causar lesiones. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 18 (lento → rápido) disco de gobo abierto gobo 1 gobo 2 gobo 3 gobo 4 gobo 5 gobo 6 abierto gobo 1 shake gobo 2 shake gobo 3 shake gobo 4 shake VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 19 Procedimiento: • Pulse el botón UP o DOWN para seleccionar otra función • Pulse ENTER para confirmar la función seleccionada ; se visualizará "PASS" • Active o desactive la función con UP o EXIT/DN (up=no y down=sí en el modo de selección de VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 20: Limpieza Y Mantenimiento

    292 x 378 x 415mm Resistencia luminosa 1.5kV Resistencia aislante 2MΩ Peso total 10.5kg Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 75°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 21: Sicherheitshinweise

    • Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. • Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 22: Allgemeine Richtlinien

    Position der Lampe so zu regeln, dass die ausgehende Lichtmenge maximal ist. Warten Sie mindestens 10 Minuten, ehe Sie die Lampe wieder einschalten wenn Sie sie erst ausgeschaltet haben. Bemerkung : Schalten Sie das Gerät niemals ein, ohne vorher den Deckel geschlossen zu haben. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 23 Detaillierte DMX-Werte pro Kanal: Kanalnummer Umschreibung Funktion 8-bit Tilt 8-bit Pan fein 16-bit Tilt fein 16-bit Einstellung Geschwindigkeit (max.→min.) Geschwindigkeit Max. Geschwindigkeit, Black-out während Pan-/Tilt- Pan/Tilt Bewegung oder während Farb-/Gobo-Wechsel Farbrad Weiß Türkis Zyan grün Magenta Blau VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 24 (z.B. Diskothek). Die Terminierung verhindert Korruption des digitalen Kontrollesignals durch elektrisches Geräusch. Die DMX-Terminierung ist nur ein XLR-Stecker mit einem Widerstand von 120Ω zwischen Pol 2 und Pol 3. Dieser XLR-Stecker wird dann in den XLR-Ausgang am letzten Gerät gesteckt. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 25 Farbe Tilt (16-bit) Tilt (16-bit) Farbe Gobo Geschwindigkeit Geschwindigkeit Gobo Gobo-Rotation Farbe Farbe Shutter Shutter Gobo Gobo Gobo-Rotation Gobo-Rotation Gobo-Rotation Shutter Shutter Funktion ähnliche Funktionen Tilt Set-Up Musiksteuerung Auto Programm Master - Sklave Modus Keine Funktion Display up/down VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Página 26: Reinigung Und Wartung

    1 x 230V / 150W HTI G12, Metallhalogenid (Best.-Nr. LAMP150HTI/2) Abmessungen 292 x 378 x 415mm Lichtwiderstand 1.5kV Isolierender Widerstand 2MΩ Gesamtgewicht 10.5kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 75°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP150OA8 VELLEMAN...

Este manual también es adecuado para:

Hq-power star blaze 150

Tabla de contenido