Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDPLW1308 – 8 LED SPOTS WITH DMX CONTROLLER
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDPLW1308! This LED colour system contains a control unit and 8 lighting fixtures. The
device was designed for easy installation, multi-purpose hanging, safe, energy-efficient and long-life operation. There
is an acrylic filter in front of the LED bulbs to soften the lighting effect. If the device was damaged in transit, do not
install or use it and contact your dealer. This system includes 8 LED spots, 4 x 6m DC/signal cables, 4 x 3m DC/signal
cables, 1 controller/DMX interface and this manual. Please read the manual thoroughly before bringing this device into
service.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Lamps and mechanical wear are not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLW1308 should only be
used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC8).
VDPLW1308
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman VDPLW1308

  • Página 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDPLW1308! This LED colour system contains a control unit and 8 lighting fixtures. The device was designed for easy installation, multi-purpose hanging, safe, energy-efficient and long-life operation. There is an acrylic filter in front of the LED bulbs to soften the lighting effect.
  • Página 2: Stand-Alone Operation

    • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 4. Installation and Use of the VDPLW1308 a. Setup Connect the spots using the supplied DC/signal cables and set each fixture address as illustrated.
  • Página 3: Dmx Operation

    Sound-active Operation In stand-alone mode, select chase 9 and adjust the audio input level using the sensitivity control dial on the rear panel of the VDPLW1308. In DMX mode, use channel 6 to select sound-active operation. f. DMX Operation Press the MODE button to view the DMX address setting menu.
  • Página 4: Mounting The Device

    DMX Modes DMX mode 1: 48-channel operation (control each VDPLW1308 independently). DMX mode 2: 24-channel operation (control 4 sets of 2 VDPLW1308s). DMX mode 4: 12-channel operation (control 2 sets of 4 VDPLW1308s).
  • Página 5: Fuse Replacement

    “listen” to the DMX controller. Enter the correct number and read it from the display located on the base of the VDPLW1308. You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device.
  • Página 6: Technical Specifications

    Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDPLW1308 is een kleuren LED-systeem met bestuureenheid en 8 verlichtingstoestellen. Het toestel is ontworpen voor een eenvoudige installatie op verscheidene manieren, veilig, energiebesparend en langdurig gebruik.
  • Página 7: Algemene Richtlijnen

    • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Installatie en gebruik van uw VDPLW1308 a. Installatie Verbind de spots met behulp van de meegeleverde DC/signaalkabels en koppel elk toestel volgens de illustratie.
  • Página 8 Druk op MODE om in het menu het DMX-adres in te stellen. Selecteer het DMX startadres met behulp van de UP- en DOWN-knoppen. Selecteer de DMX kanaalmodus door op MODE te drukken. Druk daarna op F/S om het menu binnen te treden, kies met UP en DOWN. VDPLW1308 VELLEMAN...
  • Página 9 (regenboog) best uit (OFF - (0)). Wanneer u uw eigen DMX-sequenties wenst te programmeren, schakel kanaal 6 uit zodat de muziekbesturing niet wordt ingeschakeld. g. DMX-modi DMX-modus 1: 48-kanaals werking (bestuur elke VDPLW1308 afzonderlijk). DMX-modus 2: 24-kanaals werking (bestuur 4 sets van 2 VDPLW1308s). DMX-modus 4: 12-kanaals werking (bestuur 2 sets van 4 VDPLW1308s).
  • Página 10 • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. i. De zekering vervangen Vervang de zekering van uw VDPLW1308 zoals geïllustreerd. Opgelet: Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties. Ontkoppel altijd eerst van het lichtnet.
  • Página 11: Reiniging En Onderhoud

    Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel “luistert” naar het signaal van de DMX controller. Geef het correcte nummer in en lees het af op de display onderaan uw VDPLW1308. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven.
  • Página 12: Prescriptions De Sécurité

    • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Gardez votre VDPLW1308 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
  • Página 13 4. Installation et emploi du VDPLW1308 a. Installation Raccordez les projecteurs à l’aide des câbles CC/signal fournis et installez chaque appareil comme illustré. b. Fonctions sur le panneau frontal et arrière Mode DMX (1 – 512) Sélection d’adresse DMX pour Pixel Drive 80 Mode autonome 1 –...
  • Página 14 Pilotage par la musique En mode autonome, sélectionnez la poursuite 9 et réglez la sensibilité sonore à l’aide du bouton situé à l’arrière du VDPLW1308. En mode DMX, utilisez le canal 6 pour sélectionner le pilotage par la musique. f. Opération DMX Enfoncez la touche MODE pour accéder au menu de réglage d’adresse DMX.
  • Página 15 6 doit être désactivé (« OFF ») pour que le pilotage par la musique ne fonctionne pas. g. Modes DMX Mode DMX 1 : Opération à 48 canaux (contrôlez chaque VDPLW1308 individuellement). Mode DMX 2 : Opération à 24 canaux (contrôlez 4 jeux de 2 VDPLW1308s).
  • Página 16: Remplacement Du Fusible

    Connectez un bout du câble XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre bout à l’entrée XLR mâle à 3 broches du VDPLW1308. Il est possible de reliez plusieurs VDPLW1308s à partir d’une connexion sérielle. Utilisez un câble de connexion blindé...
  • Página 17: Spécifications Techniques

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VDPLW1308! Este sistema de iluminación con LEDs contiene una unidad de control y 8 aparatos de iluminación. El aparato ha sido diseñado para una fácil instalación de diferentes maneras y le ofrece un uso seguro, un ahorro de energía y una larga duración de vida.
  • Página 18: Normas Generales

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPLW1308 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Página 19: Funciones Del Panel Frontal Y Trasero

    Chase 9 está controlado por la música. • Pulse la tecla F/S para seleccionar la regulación de luz y la velocidad. • Seleccione el tiempo de regulación de luz de 0-100%. • Seleccione la velocidad del chase de 0-500 pasos por minuto VDPLW1308 VELLEMAN...
  • Página 20: Funcionamiento Dmx

    En el modo autónomo, seleccione el chase 9 y ajuste la sensibilidad sonora con el botón de la parte trasera del VDPLW1308. En el modo DMX, utilice el canal 6 para seleccionar el control por la música. f. Funcionamiento DMX Pulse la tecla MODE para entrar en el menú...
  • Página 21 Modos DMX Modo DMX 1: Funcionamiento de 48 canales (controle cada VDPLW1308 individualmente). Modo DMX 2: Funcionamiento de 24 canales (controle 4 juegos de 2 VDPLW1308). Modo DMX 4: Funcionamiento de 12 canales (controle 2 juegos de 4 VDPLW1308).
  • Página 22: Reemplazar El Fusible

    Reemplazar el fusible Reemplace el fusible del VDPLW1308 como se muestra en la figura. ¡Ojo!: Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo. Desconecte el aparato de la red antes de reemplazar un fusible. 5. Conexiones DMX512 a. Conexiones DMX512 Conecte un extremo del cable XLR incl.
  • Página 23: Especificaciones

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für Ihren Ankauf des VDPLW1308! Dieses LED-Farbsystem hat eine Steuereinheit und 8 LED-Vorrichtungen. Dieses Gerät wurde entworfen zur einfachen Installation, Aufhängung, ist sicher, sparsam und hat eine lange Lebensdauer.
  • Página 24: Allgemeine Richtlinien

    • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 4. Installation und Anwendung des VDPLW1308 a. Setup Schließen Sie die Scheinwerfer über die mitgelieferten DC/- Signalkabel an und stellen Sie für jede Vorrichtung die...
  • Página 25: Stand-Alone Betrieb

    • Regeln Sie die Chasegeschwindigkeit von 0-500 Schritte pro Minute. d. Manuelle RGB-Regelung Drücken Sie die MODE-Taste für die manuelle RGB-Regelung. Drücken Sie F/S um die gewünschte Farbe zu wählen. Drücken Sie die UP und DOWN-Tasten um den Wert zu regeln. VDPLW1308 VELLEMAN...
  • Página 26 Das letzte Programm wird gespeichert werden. e. Musikgesteuerter Betrieb Im Stand-Alone Modus, wählen Sie Chase 9 und regeln Sie den Audio-Eingangspegel mit dem Einstellrad an der Rückseite des VDPLW1308. Im DMX-Modus, verwenden Sie Kanal 6 um den musikgesteuerten Betrieb zu wählen. f. DMX-Betrieb Drücken Sie die MODE-Taste um das DMX-Adressenmenü...
  • Página 27 Kanal 6 OFF sein. So vermeiden Sie eine Aktivierung des musikgesteuerten Modus während der Wiedergabe. g. DMX-Modi DMX-Modus 1: 48-Kanal-Betrieb (steuert jeden VDPLW1308 unabhängig). DMX-Modus 2: 24-Kanal-Betrieb (steuert 4 x 2 VDPLW1308s). DMX-Modus 4: 12-Kanal-Betrieb (steuert 2 x 4 VDPLW1308s).
  • Página 28: Sicherung Ersetzen

    Sicherung ersetzen Ersetzen Sie die Sicherung Ihres VDPLW1308 wie in der Abbildung. Vorsicht: Ersetzen Sie immer die Sicherung mit einer Sicherung desselben Typs und mit derselben Leistung. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz. 5. DMX512-Anschlüsse a. DMX512-Anschluss Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-Pin XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-Pin XLR-Eingang des VDPLW1308.
  • Página 29: Technische Daten

    7. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz Stromaufnahme max. 115W Sicherung F1.6A, 250VAC (Artikelnummer: FF1.6N) Steuergerät Abmessungen 360 x 200 x 85mm Gesamtgewicht 3.7kg Scheinwerfer Abmessungen 175 x 139 x 163mm Gesamtgewicht 0.97kg Alle Änderungen vorbehalten. VDPLW1308 VELLEMAN...

Tabla de contenido