Velleman VDPLW1308BI Manual Del Usuario
Velleman VDPLW1308BI Manual Del Usuario

Velleman VDPLW1308BI Manual Del Usuario

8 focos led incorporados con controlador dmx

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDPLW1308BI – 8 BUILT-IN LED SPOTS WITH DMX CONTROLLER
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDPLW1308BI! This LED colour system contains a control unit and 8 lighting fixtures. The
device was designed for easy installation, multi-purpose hanging, safe, energy-efficient and long-life operation. There
is an acrylic filter in front of the LED bulbs to soften the lighting effect. If the device was damaged in transit, do not
install or use it and contact your dealer. This system includes 8 LED spots, 4 x 6m DC/signal cables, 4 x 3m DC/signal
cables, 1 controller/DMX interface and this manual. Please read the manual thoroughly before bringing this device into
service.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Lamps and mechanical wear are not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLW1308BI should only be
used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
VDPLW1308BI
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman VDPLW1308BI

  • Página 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDPLW1308BI! This LED colour system contains a control unit and 8 lighting fixtures. The device was designed for easy installation, multi-purpose hanging, safe, energy-efficient and long-life operation. There is an acrylic filter in front of the LED bulbs to soften the lighting effect.
  • Página 2: Setup And Installation

    • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 4. Installation and Use of the VDPLW1308BI a. Setup and Installation...
  • Página 3: Stand-Alone Operation

    Manual RGB Adjustment Find the manual RGB adjustment menu by pressing the MODE button. Press F/S to select the desired colour for adjustment, use UP and DOWN to adjust the value. Indicates RED from dark to bright. VDPLW1308BI VELLEMAN...
  • Página 4: Dmx Operation

    Sound-active Operation In stand-alone mode, select chase 9 and adjust the audio input level using the sensitivity control dial on the rear panel of the VDPLW1308BI. In DMX mode, use channel 6 to select sound-active operation. f. DMX Operation Press the MODE button to view the DMX address setting menu.
  • Página 5: Mounting The Device

    • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. i. Fuse Replacement The fuse of your VDPLW1308BI may be replaced as illustrated. Caution: Always replace the fuse with a fuse of the same type and rating.
  • Página 6: Cleaning And Maintenance

    “listen” to the DMX controller. Enter the correct number and read it from the display located on the base of the VDPLW1308BI. You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device.
  • Página 7: Veiligheidsinstructies

    Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDPLW1308BI is een kleuren LED-systeem met bestuureenheid en 8 verlichtingstoestellen. Het toestel is ontworpen voor een eenvoudige installatie op verscheidene manieren, veilig, energiebesparend en langdurig gebruik.
  • Página 8 • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Installatie en gebruik van uw VDPLW1308BI a. Opbouw en Installatie Opbouw: Verbind de spots met behulp van de meegeleverde DC/signaalkabels en koppel elk toestel volgens de illustratie.
  • Página 9 Begeef u in het RGB-menu door op de MODE-knop te drukken. Druk op F/S om de gewenste kleur te selecteren en stel uw waarde in met UP en DOWN. Geeft aan: ROOD van donker naar helder. Geeft aan: GROEN van donker naar helder. VDPLW1308BI VELLEMAN...
  • Página 10 3-pin DMX-kabel. Om de RGB-kleuren met DMX te mengen schakelt u kanaal 1 (regenboog) best uit (OFF - (0)). Wanneer u uw eigen DMX-sequenties wenst te programmeren, schakel kanaal 6 uit zodat de muziekbesturing niet wordt ingeschakeld. VDPLW1308BI VELLEMAN...
  • Página 11: Het Toestel Monteren

    DMX-modi DMX-modus 1: 48-kanaals werking (bestuur elke VDPLW1308BI afzonderlijk). DMX-modus 2: 24-kanaals werking (bestuur 4 sets van 2 VDPLW1308BIs). DMX-modus 4: 12-kanaals werking (bestuur 2 sets van 4 VDPLW1308BIs). DMX-modus 8: 6-kanaals werking (bestuur alle 8 VDPLW1308BIs). h. Het toestel monteren •...
  • Página 12: Reiniging En Onderhoud

    Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel “luistert” naar het signaal van de DMX controller. Geef het correcte nummer in en lees het af op de display onderaan uw VDPLW1308BI. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven.
  • Página 13: Introduction & Caractéristiques

    • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Gardez votre VDPLW1308BI hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants 3. Directives générales •...
  • Página 14: Raccordement Et Installation

    • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDPLW1308BI qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Página 15 • Instaurez la vitesse de poursuite de 0-500 étapes par minute d. Réglage manuel du RGB Enfoncez la touche pour accéder au menu RGB. Enfoncez F/S pour sélectionner la couleur, utilisez UP et DOWN pour instaurer les valeurs. ROUGE de foncé à clair. VDPLW1308BI VELLEMAN...
  • Página 16 Pilotage par la musique En mode autonome, sélectionnez la poursuite 9 et réglez la sensibilité sonore à l’aide du bouton situé à l’arrière du VDPLW1308BI. En mode DMX, utilisez le canal 6 pour sélectionner le pilotage par la musique. f. Opération DMX Enfoncez la touche MODE pour accéder au menu de réglage d’adresse DMX.
  • Página 17: Remplacement Du Fusible

    • Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. i. Remplacement du fusible Remplacez le fusible de votre VDPLW1308BI comme illustré. Attention : Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique. Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible.
  • Página 18: Nettoyage Et Entretien

    Connectez un bout du câble XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre bout à l’entrée XLR mâle à 3 broches du VDPLW1308BI. Il est possible de reliez plusieurs VDPLW1308BIs à partir d’une connexion sérielle. Utilisez un câble de connexion blindé...
  • Página 19: Vdplw1308Bi - 8 Focos Led Incorporados Con Controlador Dmx

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VDPLW1308BI! Este sistema de iluminación con LEDs contiene una unidad de control y 8 aparatos de iluminación. El aparato ha sido diseñado para una fácil instalación de diferentes maneras y le ofrece un uso seguro, un ahorro de energía y una larga duración de vida.
  • Página 20: Conexión E Instalación

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPLW1308BI para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Página 21: Funciones Del Panel Frontal Y Trasero

    • Seleccione la velocidad del chase de 0-500 pasos por minuto d. Ajuste manual del RGB Pulse la tecla para acceder al menú RGB. Pulse F/S para seleccionar el color, utilice UP y DOWN para seleccionar los valores. VDPLW1308BI VELLEMAN...
  • Página 22: Funcionamiento Dmx

    DMX. Para poder recibir una señal DMX, conecte el controlador incorporado con un cable DMX de 3 polos al controlador DMX. Para mezclar los colores RGB con DMX, desactive (“OFF” (0)) el canal 1 VDPLW1308BI VELLEMAN...
  • Página 23: Montaje Del Aparato

    Modos DMX Modo DMX 1: Funcionamiento de 48 canales (controle cada VDPLW1308BI individualmente). Modo DMX 2: Funcionamiento de 24 canales (controle 4 juegos de 2 VDPLW1308BI). Modo DMX 4: Funcionamiento de 12 canales (controle 2 juegos de 4 VDPLW1308BI).
  • Página 24: Reemplazar El Fusible

    Reemplazar el fusible Reemplace el fusible del VDPLW1308BI como se muestra en la figura. ¡Ojo!: Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo. Desconecte el aparato de la red antes de reemplazar un fusible. 5. Conexiones DMX512 a. Conexiones DMX512 Conecte un extremo del cable XLR incl.
  • Página 25: Especificaciones

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für Ihren Ankauf des VDPLW1308BI! Dieses LED-Farbsystem hat eine Steuereinheit und 8 LED-Vorrichtungen. Dieses Gerät wurde entworfen zur einfachen Installation, Aufhängung, ist sicher, sparsam und hat eine lange Lebensdauer.
  • Página 26: Allgemeine Richtlinien

    Adresse ein wie in der Abbildung gezeigt wird. Installation: Machen Sie ein von Ø 162mm im Scheinwerfer. Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsclips wie in der Abbildung 1 sind. Drücken Sie einfach die Vorrichtung in das Loch. VDPLW1308BI VELLEMAN...
  • Página 27: Stand-Alone Betrieb

    • Drücken Sie die MODE-Taste um das Chase Menü zu öffnen Wählen Sie die Chases 1-9 mit den UP und DOWN-Tasten. Chase 1-8 laufen gemäß den Fade- und Geschwindigkeitseinstellungen. Chase 9 ist MUSIKGESTEUERT. • Drücken Sie die F/S-Taste um die Fade- und Geschwindigkeitswerte einzustellen VDPLW1308BI VELLEMAN...
  • Página 28 Das letzte Programm wird gespeichert werden. e. Musikgesteuerter Betrieb Im Stand-Alone Modus, wählen Sie Chase 9 und regeln Sie den Audio-Eingangspegel mit dem Einstellrad an der Rückseite des VDPLW1308BI. Im DMX-Modus, verwenden Sie Kanal 6 um den musikgesteuerten Betrieb zu wählen. f. DMX-Betrieb Drücken Sie die MODE-Taste um das DMX-Adressenmenü...
  • Página 29 Kanal 6 OFF sein. So vermeiden Sie eine Aktivierung des musikgesteuerten Modus während der Wiedergabe. g. DMX-Modi DMX-Modus 1: 48-Kanal-Betrieb (steuert jeden VDPLW1308BI unabhängig). DMX-Modus 2: 24-Kanal-Betrieb (steuert 4 x 2 VDPLW1308BIs). DMX-Modus 4: 12-Kanal-Betrieb (steuert 2 x 4 VDPLW1308BIs).
  • Página 30 • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. i. Sicherung ersetzen Ersetzen Sie die Sicherung Ihres VDPLW1308BI wie in der Abbildung. Vorsicht: Ersetzen Sie immer die Sicherung mit einer Sicherung desselben Typs und mit derselben Leistung. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz.
  • Página 31: Wartung Und Pflege

    8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 7. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz Stromverbrauch max. 115W Sicherung F1.6A, 250VAC (Artikelnummer FF1.6N) Steuergerät Abmessungen 360 x 200 x 85mm Gesamtgewicht 3.7kg Scheinwerfer Abmessungen 210 x 210 x 130mm Gesamtgewicht 1.06kg Alle Änderungen vorbehalten. VDPLW1308BI VELLEMAN...

Tabla de contenido