Bohle SlideTec optima 80 Manual De Instrucciones página 26

Bohle SlideTec optima 80
Montaje con sección lateral /
Montaje con sección lateral
Installation with fixed glazing
26
Installation with fixed glazing
4
Utilizar una plomada para posicionar la guía en U opcional
(20 x 20 x 2 mm) para la sección lateral de forma horizontal en
el suelo y fijarla mediante tornillos.
Después posicione la guía inferior mediante la plomada, transfe-
rir la plantilla de taladrado, taladrar y fijar la guía inferior.
Limpiar la guía en U (20 x 20 x 2 mm) e insertar distanciadores
5 x 15 mm (suministrados por el cliente) en la guía en U.
Use a plumb bob to determine the position of the bottom guide.
Transfer drilling pattern, drill and fix the bottom guide. Clean U-
channel (20 x 20 x 2 mm) and insert setting blocks (5 x 15 mm)
into u-channel.
5
Para insertar el vidrio hay que introducirlo primero en el soporte
de arriba. Hay que insertarlo de forma ligeramente diagonal
hasta que se pueda levantar por encima del soporte de abajo
para que encaje - entonces queda completamente recto. Des-
pués posicionar el vidrio, ajustarlo y soportarlo con insertos
de plástico (suministrados por el cliente) arriba y abajo de forma
lateral o, al utilizar vidrio de 10 mm, fijarlo con el perfil de goma
opcional BO 5214763.
To insert the side panel, slightly tilt it and lift it into the u-shaped
channel of the track until it fits above the channel at the bottom.
Then position and align the pane and use plastic setting blocks
to clamp it at the top and bottom at the sides. Or when using
10 mm glass, use rubber profile BO 5214763.
DS020738-Bohle_ESP-ENG/02.2017