Bohle SlideTec optima 80 Manual De Instrucciones página 27

Montaje con sección lateral
Installation with fixed glazing
DS020738-Bohle_ESP-ENG/02.2017
Montaje con sección lateral /
6
Los carros vienen premontados para un espesor de vidrio de
10 mm. Al utilizar vidrios con un espesor de 8 mm, los insertos
de las zapatas abrazaderas de 1,2 mm se tienen que cambiar por
insertos de 3,2 mm. Limpiar el vidrio alrededor de los soportes
con p.ej. Limpiador Especial UV de Bohle.
The trolleys are preassembled in the factory for a 10 mm thick
glass pane. If using an 8 mm pane the 1,2 mm clamping inserts
of the clamping jaws must be replaced with the 3,2 mm thick
inserts supplied. Clean the pane in this area, for example, with
Bohle Special cleaner.
7
Apretar los tornillos de retención (1) en los carros hasta que estén
a ras de las zapatas abrazaderas.
Lower safety screws (1) at the trolleys until they are flush with
clamping plate.
Tamaño 3
Size 3
8
Introducir los carros completamente en el vidrio hasta que las gomas
protectoras negras toquen el vidrio en el lado frontal. Posicione los ca-
rros a una distancia de 45 mm de los lados frontales respectivos. Fijar
los carros encima del vidrio con un momento de apriete de 17 Nm,
utilizar para ello una llave dinamométrica con adaptador Torx (TX30).
Push the trolleys onto the glass pane until the protective rubber
pushes against the top of the pane. Position each of the trollys
17 Nm 45 mm from the edge of the glass. Tighten clamp with a torque of
17 Nm and use a torque wrench with Torx bit (TX30).
TX30
Bohle SlideTec optima 80
Installation with fixed glazing
27