Bohle SlideTec optima 80 Manual De Instrucciones página 28

Bohle SlideTec optima 80
Montaje con sección lateral /
Montaje con sección lateral
Installation with fixed glazing
Los tornillos de cabeza hexagonal (1) desde la posición superior (pos. 1) y retire la posición inferior (pos. 2) compensados.
9
Solve the hexagon bolts (1) from the upper position (Pos. 1) and move them into the lower position (Pos. 2).
10
Posicionar el perno de desbloqueo en el centro de la hoja de puerta y fijarlo con 4 Nm.
Push the top clamp onto the glass pane until the protective rubber pushes against the top of the pane. Tighten clamp with a torque of 4 Nm.
28
Installation with fixed glazing
SW 13 Tamaño 2,5 / 3 / 4
AF 13 Size 2,5 / 3 / 4
Importante: Antes de insertar la puerta, limpiar
11
la superficie de rodadura de la pista y los
rodillos.
Colgar la puerta en la pista corredera y ajustar la posición correc-
ta mediante los tornillos excéntricos (1) y ayudado por un nivel de
agua. A continuación fijar los tornillos excéntricos (1) mediante
las contratuercas. Subir los tornillos de retención hasta que lige-
ramente toquen la pista, entonces bajarlos ½ vuelta.
Importante: Los tornillos de retención evitan que la
puerta se desenganche en el caso de uso inapropiado.
Posicionar los topes en las seccións finales respectivos de cada
pista corredera para dejar libre el espacio deseado como apertu-
ra de la puerta y fijarlo como sigue: Primero apretar el tornillo
superior (5a) del tope hasta que el componente esté correcta-
mente colocado en la guía. Después apretar el tornillo inferior
(5b) ligeramente. Después apretar ambos tornillos ¼ vuelta.
IMPORTANT: Clean running surface before inserting
door. All trolleys are equipped with maintenance free
bearings and should not be greased.
Position the door pane in the track and align using the eccentric
screws (1) and a level. Then tighten the eccentric screws (1) using
the counter nuts. Turn the locking screws until they are in light
contact with the track, then turn them back again by a ½ turn.
Important: The locking screws serve as the anti-jump
system and prevent the door from jumping if improp-
erly used.
Position the trolley stops in the track at the respective end of the
track so that the required door opening is achieved and clamp as
follows: screw the top screw (5a) on the stopper until the compo-
nent has set in the track. Now tighten the bottom screw (5b)
slightly. Then re-tighten both screws by turning them an additional
¼ turn.
4 Nm
SW 3 / 4 Nm
AF 3 / 4 Nm
DS020738-Bohle_ESP-ENG/02.2017