Reemplazo De Baterías En El Controlador - Swann Sky Duel Manual Del Usuario

Safety Information
Battery Warnings:
• Requires 6 x 1.5V AA Alkaline batteries (not included).
• Rechargeable batteries are NOT recommended.
• Replacing batteries must be undertaken by a competent adult.
• Follow the polarity diagram ( + / - ) in the battery compartment.
• Promptly remove dead/exhausted batteries from the controller.
• Dispose of used batteries responsibly.
• DO NOT incinerate used batteries.
• DO NOT dispose of batteries in fi re, as batteries may explode or leak.
• DO NOT mix new and old batteries or types of batteries (i.e. alkaline/standard).
• DO NOT recharge non-rechargeable batteries.
• DO NOT short circuit the supply terminals.
Precautions and Maintenance
• Never fl y near your face. Keep rotor away from your fi ngers, hair, eyes and other
body parts.
• Always lift off from a fl at surface.
• Never hold the fl ying helicopter in your hand, or hold the helicopter when lifting off .
• DO NOT launch helicopter near people or animals.
• Stay away from obstacles and electrical hazards.
• To clean, wipe gently with a damp cloth. Avoid use of solvents, as these can
damage the plastic components.
• Keep the helicopter and remote away from heat sources.
• Do not submerge the helicopter or remote control in water. This will damage the
electronic components, and could pose a severe risk to the built-in battery.
• Turn off controller/charger and helicopter while not in use. Remove batteries
from the controller when not in use.
• Parental guidance is required for younger users.
• Keep your helicopter close and within line of sight – if the line-of-sight to the
controller is lost, you may lose control of the helicopter.
• For best performance, use only fresh Alkaline AA batteries in the controller.
• Read and obey all warnings and safety guidelines in this manual.
• The controller and charger are specifi cally designed to charge this helicopter.
Never use any other charging equipment!
Special Notice to Adults:
• The helicopters are NOT intended for use by children under fourteen (14) years
old, unless directly supervised by a competent adult at all times.
• The helicopters must only be used with the supplied controllers/chargers.
• Regularly examine the helicopter and controller for any damage to the plugs,
enclosures, rotors, battery covers and other parts. In the event of any damage,
neither the helicopters nor controllers should be used until the damage is
completely repaired.
12
ENGLISH
Reemplazo de baterías en el controlador
1. El compartimiento para las pilas está en la parte de atrás del control remoto.
Con un destornillador de precisión, afl oje el tornillo que sostiene la tapa del
compartimiento para pilas en su lugar y quítela para acceder al compartimiento.
2. Inserte 6 pilas alcalinas AA en el compartimiento, asegurándose de que cada
una esté orientada en el sentido correcto según su polaridad. El sentido correcto
se muestra dentro del compartimiento para pilas y también en la imagen a
continuación.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento para pilas, asegurándola con el
tornillo que retiró en el paso 1.
Retire el
Instale 6 pilas
compartimiento
alcalinas AA
para pilas
Use only fresh, high quality alkaline batteries in the
!
controller. Don't use rechargeable batteries, as they
simply don't have high enough voltage to charge the
Carga del helicóptero mediante el cable USB
Puede utilizar el cable USB incluido para cargar el helicóptero desde una computadora
o un suministro de energía con conexión USB.
No deje el helicóptero conectado a la alimentación USB durante más de 90 minutos.
No cargue el helicóptero desde ningún suministro de energía diferente a 5 V 500 mA.
Es una buena idea cargar el helicóptero mediante el cable USB cuando se tiene
acceso a este tipo de conexión, ya que extenderá en gran medida la vida útil de las
pilas del control remoto; el controlador mismo utiliza mucha menos energía que la
que requiere la carga del helicóptero.
Vuelva a colocar
la tapa del
compartimiento
helicopter.
ESPAÑOL
37