ABB ACQ580 Guia De Inicio Rapido página 10

The drive can be used in following modes: Auto,
10 EN – Quick start-up guide
Off, Hand
The drive can be used in following modes: Auto,
Auto mode – Drive is controlled remotely from the
Off, Hand
Hand/Off/Auto operation
I/O or the fieldbus.
Auto mode – Drive is controlled remotely from the
Off mode – Drive is controlled locally from the
I/O or the fieldbus.
The drive can be used in following modes: Auto, Off, Hand
control panel. This mode indicates that drive is
Off mode – Drive is controlled locally from the
Auto mode – Drive is controlled remotely from the I/O or
stopped.
control panel. This mode indicates that drive is
the fieldbus.
stopped.
Hand mode – Drive is controlled locally from the
Off mode – Drive is controlled locally from the control
Hand mode – Drive is controlled locally from the
panel. This mode indicates that drive is stopped. control panel. This mode indicates that drive is
control panel. This mode indicates that drive is
Hand mode – Drive is controlled locally from the control
running. With this mode, the initial reference is
running. With this mode, the initial reference is
panel. This mode indicates that drive is running. With this
copied from the drive reference.
mode, the initial reference is copied from the drive reference.
copied from the drive reference.
symbol
symbol
The symbol
change the reference with
change the reference with
the reference with
EN
The following diagram shows the state transitions
The following diagram shows the state transitions
The following diagram shows the state transitions when you
when you press the Auto, Off or Hand button: press the Auto, Off or Hand button:
when you press the Auto, Off or Hand button:
CS
DE
ES
FI
Auto
FR
Auto
IT
PT
Drive generates the Fault 7081 Control panel
RU
loss if the panel was disconnected from the drive
Drive generates the Fault 7081 Control panel
for more than the communication loss time
SV
defined in the drive (parameter 49.04). loss if the panel was disconnected from the drive
Drive generates the Fault 7081 Control panel loss if the
for more than the communication loss time
If panel is not connected to the drive, reset signal
TR
panel was disconnected from the drive for more than the
should come from I/O or fieldbus, or by
defined in the drive (parameter 49.04).
communication loss time defined in the drive (parameter
49.04). reconnecting the panel.
If panel is not connected to the drive, reset signal
If panel is not connected to the drive, reset signal should
When panel is reconnected, press
should come from I/O or fieldbus, or by
come from I/O or fieldbus, or by reconnecting the panel.
to reset the fault.
reconnecting the panel.
When panel is reconnected, press
fault.
When panel is reconnected, press
to reset the fault.
3 – Hand/Off/Auto operation
3 – Hand/Off/Auto operation
on the top row indicates that you can
on the top row indicates that you can
on the top row indicates that you can change
and
and .
Off
Off
(Reset) to reset the
EN – Quick start-up guide 7
and .
.
Hand
Hand
(Reset)
(Reset)
R0-
R4
R0-
R4
EN
EN
DE
DE
ES
ES
FR
FR
IT
IT
RU
RU
SV
SV