Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
766 Blade Type Cutter Instruction Sheet
5. Mettez l'interrupteur REV/OFF/FOR (2/0/1) de la machine
en position FOR.
6. Appuyez sur la pédale de commande, puis assurez-vous
d'un débit d'huile approprié..
7. Tournez la vis d'avancement progressivement jusqu'à ce
que le couteau finisse de sectionner le tuyau.
8. En fin d'opération, continuez de faire tourner le tuyau et
rétractez le couteau.
9. Lâchez la pédale de commande.
10. Mettez l'interrupteur REV/OFF/FOR en position OFF..
11. Ramenez la vis d'avancement pour libérer le tuyau des
galets.
12. Relevez le coupe-tubes
Préparation des extrémités de tuyau
chemisé
Préparez les extrémités des tuyaux chemisés selon les préci-
sions du fabricant des tuyaux. Typiquement, le coupe-tubes
n° 766 sert à sectionner le tuyau métallique externe jusqu'au
niveau de la chemise en matière plastique.
1. Localisez la coupe selon les consignes du fabricant du sys-
tème.
2. Installez et sectionnez le tuyau selon les consignes précé-
dentes.
3. Arrêtez l'avancement du couteau dès qu'il atteint la surface
de la chemise.
4. Amenez l'écrou de réglage contre le logement de galets,
puis bloquez-le avec l'écrou de blocage afin de pouvoir
répéter cette profondeur de coupe. A noter que les tuyaux
et leurs chemises ne sont pas toujours concentriques ou
réguliers. Faites attention en cours de coupe.
5. Une fois la partie métallique du tuyau sectionné, suivez les
instructions du fabricant du système pour le retrait de la
coupe de la chemise.
Filetage des tuyaux chemisés à l'aide des
têtes de filière 714 et 914
Levier d'ouverture
Figure 5 – Platine de blocage installée
1. Montez la platine de blocage fournie avec le coupe-tubes
766 sur la tête de filière 714 ou 914. La platine comporte
trois trous. Utilisez le trou central pour la boulonner (Figure
5).
2. Ouvrez et verrouillez le talon d'ouverture de la tête de filière
selon les instructions du manuel de la 1224.
3. Armez la tête de filière. Le levier d'ouverture devrait se trou-
ver dans la position indiquée à la Figure 5. Cela assure le
retrait des filières et les empêche d'endommager la che-
mise en matière plastique lors du positionnement de la tête
de filière.
4. Déplacez le chariot afin d'amener le bord d'attaque des fil-
ières à fleur de l'extrémité du tuyau (Figure 6).
4
Tuyau
Figure 6 – Filières à fleur du tuyau
5. Rabattez le levier d'ouverture jusqu'à ce qu'il repose sur la
patine de verrouillage comme indiqué à la Figure 7. Cela
positionnera le filières pour la coupe du filetage.
Levier d'ouverture
Figure 7 – Position de début de filetage
6. Suivez les consignes de la 1224 visant le filetage du
tuyau.
Instrucciones del cortador tipo
cuchilla 766
ciones para todos los equipos y materiales utilizados.
Platine de blocage
Esto reduce el riesgo de lesiones personales graves.
• No use guantes, ropa suelta ni joyas cuando haga fun-
cionar la máquina. Mantenga abrochadas las mangas y
chaquetas. La ropa puede engancharse en la herramienta
o el tubo, produciéndose un enmarañamiento.
• Mantenga las manos apartadas del tubo giratorio y
las piezas en rotación. Permita que la máquina se deten-
ga completamente antes de tocas el tubo o la herramienta.
Esto reduce el riesgo de enmarañamiento y lesiones por
golpes o aplastamiento.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su localidad.
– Visite www.RIDGID.com para averiguar dónde se encuen-
tra el contacto RIDGID más cercano.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de
Ridge Tool en rtctechservices@emerson.com, o llame por
teléfono desde EE. UU. o Canadá al (800) 519-3456.
Descripción
El cortador tipo cuchilla Modelo 766 de RIDGID
roscadora 1224 para cortar tubos a escuadra y preparar los
extremos de tubos revestidos con plástico (por ejemplo, revesti-
dos con PVC). El ancho del corte es de aproximadamente
0,175 pulgadas (4,4 mm).
Se proporciona una placa de cierre para el cabezal de terrajas
714 o 719, para permitir el roscado de tubos revestidos de
2
1
/
" a 4".
2
Bord d'attaque de la filière
Trajet du chariot
¡ ADVERTENCIA!
Antes de hacer funcionar
esta herramienta, lea y en-
tienda estas instrucciones
y las advertencias e instruc-
Chemise
En position pour
entamer un
filetage de
longueur
standard
®
:
®
se usa con la
Publicidad
