Utilisation Et Entretien De L'appareil; Service Après-Vente; Consignes De Sécurité Particulières; Sécurité De La Pédale De Commande - RIDGID 1822-I Manual Del Usuario

Machine à fileter 1822-I pour tuyaux et boulons
entraîner de graves blessures lorsque l'on utilise un ap-
pareil électrique.
• Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez
pas de vêtements amples ni de bijoux. Attachez les
cheveux longs. Gardez vos cheveux, vos vête-
ments et vos gants à l'écart des pièces mobiles.
Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs
peuvent s'entraver dans les pièces mobiles.
• Evitez les risques de démarrage accidentel. As-
surez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en
position OFF avant de brancher l'appareil. Porter
l'appareil avec un doigt sur la gâchette ou le brancher
lorsque son interrupteur est en position ON est une in-
vitation aux accidents.
• Enlevez les clés de réglage avant de mettre l'ap-
pareil en marche. Une clé laissée sur une partie ro-
tative de l'appareil peut entraîner des blessures corp-
orelles.
• Ne vous mettez pas en porte-à-faux. Gardez une
bonne assise et un bon équilibre à tous moments.
Une bonne assise et un bon équilibre vous permettent
de mieux contrôler l'appareil en cas d'imprévu.
• Utilisez les équipements de sécurité appropriés.
Portez systématiquement une protection oculaire.
Un masque à poussière, des chaussures de sécurité,
le casque et/ou une protection auditive doivent être
portés selon les conditions d'utilisation.

Utilisation et entretien de l'appareil

• N'utilisez pas un appareil si son interrupteur ne per-
met pas de le mettre en marche ou de l'arrêter.
Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé par son in-
terrupteur est dangereux et doit être réparé.
• Débranchez le cordon électrique de l'appareil a-
vant le réglage, le changement d'accessoires ou
le rangement de celui-ci. De telles mesures préven-
tives réduisent le risque de démarrage accidentel de
l'appareil.
• Rangez les appareils non utilisés hors de la portée
des enfants et des amateurs. Ces appareils sont
dangereux entre les mains de personnes non initiées.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de mauvais aligne-
ment ou de grippage des pièces rotatives ou d'au-
tres conditions qui pourraient entraver le bon fonc-
tionnement de l'appareil. Le cas échéant, faites
réparer l'appareil avant de vous en servir. De nom-
breux accidents sont le résultat d'un appareil mal en-
tretenu.
• Utilisez exclusivement les accessoires recom-
mandés par le fabricant pour votre appareil parti-
28
culier. Des accessoires prévus pour un certain type
d'appareil peuvent être dangereux lorsqu'ils sont mon-
tés sur un autre.
• Gardez les poignées de la machine propres,
sèches et dépourvues d'huile ou de graisse. Cela
vous permettra de mieux contrôler l'appareil.
Service après-vente
• Toutes réparations de l'appareil doivent être con-
fiées à un réparateur qualifié. La réparation ou l'en-
tretien de l'appareil par du personnel non qualifié peut
entraîner des blessures.
• Lors de la réparation de l'appareil, utilisez exclu-
sivement des pièces de rechange identiques à
celles d'origine. Suivez les instructions de la section
"Entretien" du mode d'emploi. L'utilisation de pièces de
rechange non homologuées et le non-respect des
consignes d'entretien peut créer un risque de choc
électrique ou de blessure corporelle.
Consignes de
sécurité particulières
Familiarisez-vous complètement avec ce mode
d'emploi avant d'utiliser la machine à fileter 1822-
I. L'incompréhension ou le non-respect de son con-
tenu pourraient entraîner des chocs électriques, des
incendies et/ou de graves blessures corporelles.
Veuillez adresser toutes questions éventuelles aux ser-
vices techniques de la Ridge Tool Company en com-
posant le (800) 519-3456
MISE EN GARDE
commande
L'utilisation d'une machine à fileter sans pédale de com-
mande augmente les risques de blessure grave. Une pédale
de commande assure un meilleur contrôle de l'appareil
en permettant de l'arrêter par le simple retrait du pied. Si un
vêtement devait être entraîné dans la machine, il s'y em-
bobinerait en vous entraînant avec lui. Vu le couple élevé de
la machine, le vêtement risquerait de s'embobiner autour
d'un bras ou autre partie du corps avec suffisamment de
force pour briser ou écraser les os.
Sécurité de la machine
• Cette machine est prévue pour le filetage et la
coupe des tuyaux et des boulons, ainsi que pour
l'entraînement du matériel de rainurage. Respectez
les instructions du Mode d'emploi visant l'utili-
sation appropriée de la machine. N'utilisez pas
cette machine à d'autres fins, tels que le perce-
ment de trous ou l'entraînement des treuils. D'au-
Ridge Tool Company
MISE EN GARDE !
Sécurité de la pédale de