Bosch 660 EF Manual Del Usario página 14

Instrucciones de Instalación
3.3.2 Distancias exigidas entre las extremida-
des de los conductos de evacuación y las
aperturas de los edificios
Todas las distancias exigidas están e conformidad con
ANSI Z21.10.3 y la Norma Nacional de Gas Combusti-
ble, ANSI Z223.1 y, en Canadá, con NSCNGPIC.
Distancias del conducto de evacuación cuando el
calentador está instalado en el interior (para el
aparato 660 EF)
Mantenga las siguientes distancias mínimas respecto a
cualquier apertura en el edificio:
• 4' (1,2 m) por debajo, 4' (1,2 m) horizontalmente
desde, o 1' (0,3 m) por encima de cualquier puerta,
ventana operable, o entrada de aire por gravedad en
el edificio. 3' (0,9 m) por encima de cualquier entrada
de aire forzado hasta los 10' (3 m).
Fig. 9
Para Instalaciones en Canadá, se aplican las siguientes
distancias: respecto a ventanas, puertas y entradas de
aire por gravedad: 36" (900 mm). Respecto a entradas
de aire forzado: 6' (1.8 m). Estas distancias son exigi-
das en todas las situaciones arriba mencionadas: En el
interior.
Distancias exteriores respecto a aperturas en
cualquier edificio (para el aparato 660 EFO)
Mantenga las siguientes distancias respecto a cual-
quier apertura en el edificio:
• 1' (0,3 m) por debajo, 1' (0,3 m) horizontalmente, o
1' (0,3 m) por encima de cualquier puerta, ventana
operable, o entrada de aire por gravedad en el edifi-
cio. 3' (0,9m) por encima de cualquier entrada de
aire forzado hasta los 10' (3m).
14
Fig. 10
Distancias del conducto de evacuación si el
calentador está instalado en una caja empotrada
(para el aparato 660 EFO)
Fig. 11 Instalación de caja empotrada sin tapa
Mantenga las siguientes distancias respecto a
cualquier apertura en el edificio:
• 1' (0,3 m) por debajo, 1' (0,3 m) horizontalmente, o
1' (0,3 m) por encima de cualquier puerta, ventana
operable, o entrada de aire por gravedad en el edifi-
cio. 3' (0,9 m) por encima de cualquier entrada de
aire forzado hasta los 10' (3m).
Fig. 12
Para Instalaciones en Canadá, se aplican las siguientes
distancias respecto a ventanas, puertas y entradas de
6 720 644 063