Tabla de contenido
Publicidad
4
4
Turn the Power On
Encendido del equipo
Ligue a alimentação
1
1
Plug the power cord into the left side of the
machine, then connect the other end to the
wall outlet.
Enchufe el cable de alimentación en la
parte izquierda del equipo y conecte el otro
extremo a la toma de corriente.
Conecte o cabo de alimentação no lado
esquerdo da máquina e conecte a outra
extremidade na tomada de energia elétrica.
•
Do NOT connect the USB cable at this stage.
•
NO conecte el cable USB en este punto.
•
NÃO conecte o cabo USB nessa fase.
2
A
2
B
Turn on the machine (A).
Encienda el equipo (A).
Ligue a máquina (A).
•
Make sure that the Document Cover (B)
is closed.
•
Asegúrese de que la cubierta de documentos
(B) esté cerrada.
•
Verifique se a tampa de documentos (B) está
fechada.
3
Use the { or } button (C) on the Operation Panel to select the language
for the LCD, then press the OK button.
Utilice el botón { o } (C) en el panel de control para seleccionar el idioma
de la pantalla LCD y pulse el botón OK.
Use o botão { ou } (C) no Painel de Operação para selecionar o idioma
para o LCD, em seguida, pressione o botão OK.
•
If an unintended language is displayed on the LCD, press the Back button (D) to return to
the Language selection screen.
•
Si el idioma de la pantalla LCD no es el deseado, pulse el botón Atrás (Back) para volver
a la pantalla Selección idioma (Language selection).
•
Caso seja exibido um idioma não desejado no LCD, pressione o botão Voltar (Back) (D)
para retornar à tela Seleção de idioma (Language selection).
C
D
Publicidad
Tabla de contenido
