Juzo JuzoPro Epi Instrucciones De Uso página 34

SK
Stanovenie účelu
Spona na epikondyl JuzoPro Epi uvoľňuje
pôvod napínania alebo ohýbania svalov ruky
na ulnárnom alebo radiálnom epikondyle,
prostredníctvom kompresie na základe
svojho tvaru a polstrovania v spojení s
pelotou.
Takto si správne nasadíte
JuzoPro Epi:
1. Otvorte oba popruhy a uložte sponu na
predlaktie tak, aby sa vnútri upevnená
pelota nachádzala priamo na svale
naťahovača alebo ohýbača ruky. Pelota
sa dá individuálne nasadiť, hrot ukazuje
vždy smerom na lakeť. Ortéza musí po-
tom obklopovať vo vzdialenosti iba cca
5 – 6 cm von der špičku lakťa otvorom
dovnútra predlaktia (obr. 1).
2. Umiestnite ortézu iba tak, že uzavriete
iba dolný popruh (obr. 2).
3. Potom môžete uzavrieť druhý popruh
(obr. 3 + 4).
Spona sedí správne, ak ju v kľudnej polohe
ruky takmer vôbec necítiť a pri vyvinutí sily v
predlaktí vytvorí okamžite výrazný protitlak.
Dodatočné nastavenie spony je možné
kedykoľvek opakovaním krokov 2 a 3.
Rešpektujte prosím:
Noste svoju ortézu iba podľa lekárskeho
predpisu. Medicínske pomôcky môže
vydávať iba príslušne zaškolený personál
v medicínskej odbornej predajni. Účinnosť
ortézy sa prejaví v plnom rozsahu až vtedy,
keď sa správne priloží. Ortéza je veľmi
odolná proti olejom, masti, vlhkosti pokožky
a iným vplyvom životného prostredia.
Určitou kombináciou môže byť negatívne
ovplyvnená životnosť materiálu. Preto sa
odporúča pravidelná kontrola v medicínskej
odbornej predajni. Pri poškodení sa obráťte
na svojho odborného predajcu. Neopravujte
ortézu sami – mohla by sa tak negatívnym
spôsobom ovplyvniť kvalita a medicínske
účinky. Ortéza nie je vhodná z hygienických
dôvodov na ošetrovanie viac než jedného
pacienta.
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu na tex-
tilnej etikete Vašej ortézy. Oddeľte pelotu a
polstrovanie od telesa ortézy (suchý zips) a
poutierajte teleso ortézy vlhkou handričkou.
Pelota a polstrovanie sa musia prať jemným
pracím prostriedkom ručne pri teplote cca
30 °C. Odporúčame jemný špeciálny prací
prostriedok Juzo. Potom riadne opláchnite
diely a nechajte ju voľne zavesenú vyschnúť
pri izbovej teplote. Aby sa znížila doba
sušenia, môžete položiť polstrovanie pred
zavesením na hrubý froté uterák, pevne
zrolovať a silno vytlačiť. Nenechávajte ležať
v uteráku a nesušte na kúrení alebo slnku.
Upevniť pelotu opäť do spony až vtedy, keď
sú úplne vysušené všetky súčiastky. Tento
výrobok sa nedá chemicky čistiť.
Zloženie materiálu
Presné údaje môžete nájsť na našitej
textilnej etikete Vašej ortézy.
Pokyny k skladovaniu
Skladovať na suchom mieste a chrániť
pred chladom.
Pokyny pre technika ortopéda
Ortéza je už vopred anatomicky
vytvarovaná. Ak by aj napriek tomu bolo
potrebné dodatočné tvarovanie, dá sa
vykonať termoplasticky.
Indikácie
Epikondylitis humeri radialis (tenisový
lakeť), Epikondylitis humeri ulnaris (golfový/
vrhačský lakeť), tendopatie v oblasti lakťov
(problémy so šľachami), chronická alebo
recidívna epikondylopatia, radiálna obrna
(ochrnutie/ruka labutej šije).