Carte Électronique; Programmateur Électronique - Cardin GL 20 Manual De Instrucciones

dÉVERROUILLAGE MANUELLE (fig. 6)
Le déverrouillage se fait normalement avec moteur arrêté par suite d'une
coupure de courant.
Pour déverrouiller de l'extérieur
(seulement si le dispositif de déverrouillage à câble a été monté)
Tourner la poignée "A" de 90°. Tout en la maintenant dans cette position,
pousser la porte jusqu'à ce qu'elle s'ouvre. Le déverrouillage s'effectuera
immédiatement. En effet, en tournant la poignée, on débraye l'engrenage du
motoréducteur, ce qui permet de manœuvrer aisément la porte à la main.
Pour verrouiller de nouveau de l'extérieur
Placer la porte basculante sur la position désirée. Tourner ensuite la poignée
"A" de la serrure vers la position de fermeture. Il est possible que la mise en
prise des dents de l'engrenage à l'intérieur du motoréducteur ne se produise
pas immédiatement. Pousser alors manuellement la porte basculante ou
actionner le motoréducteur pour obtenir la mise en prise des dents.
Pour déverrouiller de l'intérieur
Agir directement sur le levier "L" (fig. 6a) en le plaçant en position de déver-
rouillage (fig. 6c) où il restera accroché grâce à un arrêt anti-retour.
Pour verrouiller de nouveau de l'intérieur
Exercer une légère pression sur le levier "L" dans le sens opposé à la posi-
tion de déverrouillage (fig. 6c) qu'il occupe, afin de vaincre l'arrêt anti-retour.
Le retour à la position de verrouillage (fig. 6a) s'effectue automatiquement
grâce à l'action d'un ressort. Il est possible que la mise en prise des dents
de l'engrenage à l'intérieur du motoréducteur ne se produise pas immédia-
tement. Pousser alors manuellement la porte basculante ou actionner le
motoréducteur pour obtenir la mise en prise des dents.
PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIqUE
Programmateur avec récepteur intégré permettant la mémorisation de 20 ou
300 codes usager). Le décodage est de type "rolling code" et la fréquence
de fonctionnement est de 433 MHz .
La programmation, qui s'effectue au moyen d'un seul bouton, permet de
définir le temps de travail-pause.
Branchement électrique
Avant d'effectuer le branchement électrique, contrôler que la tension et
la fréquence indiquées sur la plaquette signalétique correspondent aux
données du réseau d'alimentation électrique.
• L'appareil fonctionne à une tension monophasée 230V 50 Hz.
• Le motoréducteur doit être branché à une installation efficace de mise
à terre. Utiliser impérativement la borne marquée du symbole
trouve sur l'armoire électronique.
• Ne pas utiliser de câbles avec des conducteurs en aluminium; ne pas
étamer l'extrémité des câbles à brancher au bornier.
Il est impératif d'installer entre l'armoire de commande et le réseau
un interrupteur omnipolaire avec ouverture des contacts d'au moins
3mm.
• Pendant l'installation, faire attention au passage des câbles dans l'appareil;
ils ne doivent pas passer à proximité du bulbe de l'éclairage de zone (230V
40W).
• Il est conseillé d'utiliser un conduit isolant pour le passage des câbles sur
le tablier de la porte basculante.
• Pour introduire les câbles dans l'appareil, se servir du trou le plus bas sur
l'étrier "A" du support du motoréducteur (fig. 9).
• Pour le branchement électrique du 2ème moteur, suivre le schéma fig.8.
• Le micro-interrupteur de fin de course, situé sur le moteur esclave (2ème
moteur) peut être utilisé comme fin de course en fermeture (voir schéma
électrique fig. 8).
Réglage du limiteur de couple (fig. 0)
Il appartient à l'installateur de régler le limiteur de couple en le plaçant sur la
position plus appropriée, déterminée en fonction du poids et des dimensions
de la porte à manœuvrer. Les normes de sécurité en vigueur indiquent une
poussée maximum en bout de vantail de l'ordre de 50N. Pour le réglage,
effectuer des manœuvres d'essai en partant de la valeur minimale pour aug-
menter progressivement jusqu'à ce que le mouvement de la porte basculante
soit régulier et uniforme.
L'appareil, en phase de lancement, fournit dans les premières 2,5 secondes,
le maximum de puissance à chaque commande de manœuvre, et ceci même
si le régulateur est placé sur les valeurs minimales:
La position "MAx" correspond à 230V~
La position "A" correspond à 95V~
La position "B" correspond à 0V~
La position "C" correspond à 45V~
La position "MIN" correspond à 20V~
CARTE ÉLECTRONIqUE
qui se
Drawing number :
Product Code :
Draft : P.J.Heath
CARdIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
22
CARTE ÉLECTRONIqUE
R
MODULO RF 433 MHz
25 24
M
P3
L2
S2
P2
L3
L4
P
L
L5
3 4 5 6 7 8 9
C.
M
N F
CS1029AB.01 DC0274
Nomenclature
F Fusible 3,5A retardé (alimentation 230V)
F2 Fusible A rapide (circuit 24V)
F3 Fusible 3,5A rapide (serrure électrique)
J Cavaliers de sélection canaux
L
LED de programmation temps
Description :
L2 LED de mémorisation codes du émetteur
dC024
PRG805
L3
LED de signalisation touche de blocage
PRG805
L4 LED de signalisation cellules photoélectriques d'inversion
Date : 8-06-98
L5 LED de signalisation carte alimentée
M Module de mémoire code
P Touche de programmation temps "TPR"
P2 Touche de mémorisation codes "MEMO"
P3 Touche d'annulation codes "dEL"
R Module RF
S Régulateur de couple "Maxi - A - B - C - Min"
S2 Sélection mode de fonctionnement
BRANCHEMENTS dU BORNIER
1 Entrée terre ligne 230V alimentation programmateur
2 Sortie terre moteur
3-4 Alimentation programmateur 230V 50Hz
5-6-7 Sortie commande moteur Ouverture-Fermeture-Commun
Sortie 230V~ 40W éclairage de zone (+40W éclairage 2ème moteur)
8-9
10 Sortie serrure électrique 2Vac 5W
11 LP sortie clignoteur 24Vac 0W signalisation porte en mouvement
12-13 Sortie 24Vac 0W alimentation dispositifs externes
14...16 Commun pour toutes les entrées et les sorties
17 FCA (contact N.F.) entrée fin de course en ouverture
FCC (contact N.F.) entrée fin de course en fermeture
18
19 FTC_I (contact N.F.) entrée pour dispositifs de sécurité (cellule pho-
toélectrique d'inversion en fermeture). L'ouverture du contact durant la
phase de fermeture, suite à une intervention des dispositifs de sécurité,
provoquera l'inversion du mouvement.
20 TB (contact N.F.) entrée bouton de blocage (l'ouverture du contact
interrompt le cycle de travail jusqu'à une nouvelle commande de
manœuvre)
21 Td (contact N.O.) entrée bouton dynamique Ouvre-Ferme
Masse antenne pour module RF 433 MHz "AM"
22
23 Âme antenne pour module RF 433 MHz "AM"
(brancher l'antenne au moyen d'un câble coaxial RG58 imp. 50Ω).
Masse antenne pour module RF 433 MHz "FM"
24
25 Âme antenne pour module RF 433 MHz "FM"
(brancher l'antenne au moyen d'un câble coaxial RG58 imp. 50Ω).
N.B.: FAIRE UN PONT SUR TOUS LES CONTACTS N.F. INUTILISÉS
M
S2
TD
NA
TB
NC
FTC_I
NC
FCC
NC
FCA
NC
Com.
J Com.
Com. J
CHD
CHC
OUT 24V~10W
CHB
CHA LP
ELS12V~
C H
S
C H
Collegamenti scheda base
CH
A
B
C H
C
C H
D
C H
CH2
A
B
C H
C
C H
D
C H
0