Cardin GL 20 Manual De Instrucciones página 27

MANUELLE ENTRIEGELUNG (ABB.6)
Die manuelle Entriegelung wird normalerweise bei durch Stromausfall stillste-
hendem Motor vorgenommen.
Zur Entriegelung von aussen (nur mit installierter Seilzugentriegelung)
Griff "A" um 90° drehen, in dieser Position halten und auf das Tor zu dessen
Öffnung drücken. Die Entriegelung erfolgt sofort. Durch das Drehen des Griffes
wird das Getriebe des Untersetzungsmotors in den Leerlauf geschaltet und das
Tor kann nun frei von Hand betätigt werden.
Zur erneuten Verriegelung von aussen
Das Schwingtor in die gewünschte Position bringen und dann den Griff "A" des
Schlosses in die Verschluss-Stellung drehen. Das Wiedereinhaken der Getrie-
bezähne im Innern des Getriebemotors könnte gegebenenfalls auch nicht sofort
erfolgen, kann aber durch Drücken von Hand auf das Schwingtor oder durch
Einschalten des Getriebemotors ausgeführt werden.
Zur Entriegelung von innen
Den Hebel "L" (Abb. 6a) betätigen bis die Entriegelungsposition (Abb. 6a) erreicht
worden ist. In dieser Position verbleibt er nun durch eine rückstellgesicherte
Feststellvorrichtung eingerastet.
Zur erneuten Verriegelung von innen
Mit etwas Kraft den Hebel "L" von der Entriegelungsposition (Abb. 6c), in der
er sich befindet, zur Überwindung der rückstellgesicherten Feststellvorrichtung,
die ihn in dieser Position festhält, in die entgegengesetzte Richtung drehen.
Die Rückkehr in die verriegelte Position (Abb. 6a) erfolgt durch die Wirkung
einer Feder automatisch. Das Wiedereinhaken der Getriebezähne im Innern
des Getriebemotors könnte gegebenenfalls auch nicht sofort erfolgen, kann
aber durch Drücken von Hand auf das Schwingtor oder durch Einschalten des
Getriebemotors ausgeführt werden.
ELEKTRONISCHER STEUEREINHEIT
Steuereinheit mit eingebautem Empfänger, der jnach die Speicherung von 28
oder 300 Benutzercodes ermöglicht. Die Decodierung ist vom Typ "Rolling Code"
und die Betriebsfrequenz beträgt 433 MHz. Die durch eine einzige Taste auszu-
führende Programmierung erlaubt die Wahl der Arbeits- und Pausenzeiten.
Elektrischer Anschluss
Vor dem Anschluss der Apparatur überprüfen, ob die Stromspannung und -fre-
quenz mit den auf dem Geräteschild angegebenen Werten übereinstimmt.
• Die Apparatur funktioniert mit Einphasenstrom 230V 50Hz.
• Der Getriebemotor muss an ein effizientes Erdungssystem angeschlossen
werden. Zum Anschluss ist die Klemme mit dem Erdungssymbol
elektronischen Steuereinheit zu verwenden.
• Keine Kabel mit Aluminiumleiter verwenden; die in die Anschluss-klemmleiste
einzuführenden Kabelenden nicht verzinnen.
Zwischen der Steuereinheit und dem Stromnetz muss ein allpoliger
Schalter mit einem Öffnungsabstand zwischen den Kontakten von
mindestens 3 mm zwischengeschaltet werden.
• Während der Installation ist auf die Führung der Kabel im Innern der Apparatur
zu achten: die Kabel dürfen nicht in der Nähe der Glühbirne des Wachlichtes
(230V 40W) verlegt werden.
• Es ist ratsam, eine Kabelführung aus isolierendem Material für die Verlegung
der Kabel auf dem Schwingtorblatt zu verwenden.
• Für den Kabeleinlass in die Apparatur das unterste Loch im Bügel "A" des
Getriebemotorträgers verwenden (Abb. 9).
• Für den Anschluss des zweiten Motors sich an den Plan Abb. 8 halten.
• Der auf dem gesteuerten Motor (2. Motor) befindliche Mikroschalter des
Endanschlages kann als Endanschlag für die Schliessung verwendet werden
(siehe elektrischen Schaltplan Abb. 8).
Regelung des drehmomentbegrenzers (Abb. 0)
Es ist Aufgabe des Installateurs die Regelung des Drehmomentbegrenzers
vorzunehmen, wobei die passendste Position an Hand des Gewichtes und
der Ausmasse des zu bewegenden Torflügels zu wählen sind. Die geltenden
Sicherheitsbestimmungen schreiben einen maximalen Druck von 50N an der
Torflügelspitze vor. Zur Regelung müssen Probeläufe ausgeführt werden, wobei
man mit minimalen Werten beginnt, die dann jeweils um einen Schritt erhöht
werden, bis eine gleichmässige und gleichförmige Bewegung des Schwingtores
erreicht wird.
Die Apparatur liefert in der Startphase für 2,5 Sekunden bei jedem erhaltenen
Bewegungsbefehl diese höchste Leistung, auch wenn der Regler auf Minimal-
werte eingestellt ist.
Position "Max" entspricht: 230 V~
Position "A" entspricht: 95 V~
Position "B" entspricht: 0 V~
Position "C" entspricht: 45 V~
Position "Min" entspricht: 20 V~
ELEKTRONISCHE SCHALTKREISKARTE
25 24
M
P3
L2
P2
P
L
L5
3 4
N F
Zeichenerklärung
F Sicherung 3,5A träge (Stromversorgung 230 V)
F2 Sicherung A flink (Kreislauf 24V)
F3 Sicherung 3,5A flink (Elektroschloss)
J Kanalwahlbrücken
L LED für Zeitprogrammierung
L2 LED für Sendercodespeicherung
Drawing number :
dC024
L3 LED Signalisierung Blockiertaste
auf der
Product Code : PRG805 L4 LED Signalisierung Lichtschranken der Laufrichtungsumkehr
L5 LED Schaltkreiskarte versorgt
Draft : P.J.Heath Date : 8-06-98
M Codespeichermodul
CARdIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
P Zeitprogrammiertaste "TPR"
P2 Codespeichertaste "MEMO"
P3 Codelöschungstaste "dEL"
R Modul RF
S Drehmomentregler "Max - A - B - C - Min"
S2 Wahl der Betriebsart
ANSCHLÜSSE AUF dER KLEMMENLEISTE
1 Eingang Erdungsleitung 230V Stromversorgung Steuereinheit
2 Ausgang Erdung Motor
3-4 Stromversorgung Steuereinheit 230V 50Hz
5-6-7 Ausgang Motorensteuerung Öffnen-Schliessen-Gemeinsam
8-9 Ausgang 230V~ 40W Wachlicht (+40W Wachlicht zweiter Motor)
10 Ausgang Elektroschloss 2Vac 5W
11 LP Ausgang Blinklicht 24Vac 0W Anzeige der Torflügel-bewegung
12-13 Ausgang 24Vac 0 W Versorgung der externen Vorrichtungen
14...16 Gemeinsamer Anschluss für alle Eingänge und Ausgänge
17 FCA (Ausschaltgliedkontakt) Eingang Öffnungsendanschlag
18 FCC (Ausschaltgliedkontakt) Eingang Schliessendanschlag
19 FTCI (Ausschaltgliedkontakt Eingang für Sicherheitsvorrichtungen
(Lichtschranke Umkehrung des Schliessvorgangs). Die Öffnung des
Kontakts, nach Intervention der Sicherheitsvorrichtungen, bewirkt eine
Laufrichtungsumkehr während der Schliessphase.
TB (Ausschaltgliedkontakt) Eingang Blockiertaste (bei Öffnung des
20
Kontaktes wird der Arbeitszyklus bis zu einem neuen Bewegungsbefehl
unterbrochen).
Td (Einschaltgliedkontakt) Eingang Dynamiktaste Öffnen - Schliessen.
21
Antennenmasse für Modul RF 433 MHz "AM"
22
Zentraler Antennenanschluss für Modul RF 433 MHz "AM"
23
(Antenne mit Koaxialkabel RG58 Imp. 50Ω anschliessen)
Antennenmasse für Modul RF 433 MHz "FM"
24
Zentraler Antennenanschluss für Modul RF 433 MHz "FM"
25
(Antenne mit Koaxialkabel RG58 Imp. 50Ω anschliessen)
ALLE AUSSCHALTGLIEdE NICHT VERWENdETEN KONTAKTE MÜSSEN
ÜBERBRÜCKT WERdEN.
2
R
MODULO RF 433 MHz
TD
TB
S2
FTC_I
FCC
FCA
L3
L4
J
CHD
CHC
OUT 24V~10W
CHB
CHA LP
ELS12V~
S
5 6 7 8 9
C.
M
CS1029AB.01 DC0274
Description : Collegamenti scheda base
PRG805
M
S2
NA
NC
NC
NC
NC
Com.
Com.
Com. J
CH
A
C H
B
C H
C
C H
D
C H
CH2
A
C H
B
C H
C
C H
D
C H
0