Partie Avant De La Pièce - SUHNER TURBO TRIM SP Serie Documentación Técnica

3.1 Handstück-Vorbau
Es sind
Handstück-Vorbauten
zu verwenden wenden. Die Hin-
weise des Herstellers sind zu
beachten!
Nur Handstück-Vorbauten in
einwandfreiem Zustand verwen-
den.
• Handstück-Vorbau vor Ge-
brauch überprüfen.
• Der Handstück-Vorbau
muss zentrisch positioniert
sein und mit der Kontermut-
ter gesichert werden.
Sehr scharfes
Ringmesser!
3.1.1 Wechsel/Montage des
Handstück-Vorbaus
Handstück-Vorbau auf Druckluft-
antrieb schrauben, ausrichten und
mit Kontermutter arretieren. Nach
der Montage 2-3 mal den Knopf der
Fettdose betätigen.
Sollte der Handstück-Vorbau
nicht komplett eingeschraubt
werden können, muss am Ring-
14
DE
3.1 Partie avant de la pi-
èce manuelle
ausschliesslich Il faut utiliser exclusivement des
parties avant de la pièce ma-
nuelle
informations du fabricant !
Utilisez uniquement des parties
avant de la piècee manuelle
dans un état impeccable.
• Vérifier les parties avant
de la pièce manuelle avant
toute utilisation.
• La partie avant de la pièce
manuelle doit être position-
née au centre et bloquée à
l'aide du contre-écrou.
Couteau à lame circu-
laire très aiguisé !
3.1.1 Remplacement/Montage
de la partie avant de la
pièce manuelle
Visser la partie avant de la pièce
manuelle sur l'entraînement à air
comprimé, l'ajuster et la bloquer à
l'aide du contre-écrou. Après le mon-
tage, actionner 2 à 3 fois le bouton
de la bombe de graisse.
Si la partie avant de la pièce
manuelle ne peut pas être vis-
sée entièrement, il convient de
FR
3.1 Hand piece nose
Only
must be used. The instructions
. Observer les issued by the manufacturer
must be observed!
Use only hand piece noses in
perfect condition.
• Examine hand piece nose
before use.
• The hand piece nose must
be centred and secured
with the locknut.
Very sharp blade!
3.1.1 Changing/connecting the
hand piece nose
Screw hand piece nose to pneuma-
tic drive, align it, and secure with
locknut. After connecting, press the
grease can button two to three times.
If you cannot completely screw
in the hand piece nose, turn the
blade slightly.
GB
hand piece noses