IT
a mano, è necessario ruotare
leggermente il coltello ad anello.
3.1
Utensili
Montare esclusivamente utensili
puliti!
3.2.1 Montaggio/smontaggio
del coltello ad anello
Coltello ad anello
molto affilato!
Allentare le due viti ad esagono inca-
ssato con una chiave a brugola
Rimuovere l'anello di forzamento
dalla parte anteriore
ES
ramente la cuchilla en forma de
anillo.
3.1
Útiles
¡ Montar únicamente útiles lim-
pios!
3.2.1 Montaje/desmontaje de
la cuchilla en forma de
anillo
¡ Cuchillo en forma de
anillo muy afilado!
Aflojar los dos tornillos de cabeza
hexagonal interior con la llave Allen
Retirar el anillo-guía hacia delante
PT
rodar ligeiramente na lâmina cir-
cular.
3.1
Ferramentas
Montar só ferramentas limpas!
3.2.1 Montagem/desmon-
tagem da lâmina circular
Lâmina circular
muito afiada!
Soltar as duas cavilhas roscadas
com uma chave para parafusos
sextavados internos
Remover o anel de guia para a frente
17