Protecting The Environment - BLACK&DECKER BDSBC10A Manual De Instrucciones

ENGLISH
The connections to the battery's positive and negative
terminals are incorrect.
Observing the "Safety instructions" at the front of this
manual, disconnect the mains cord and the battery
clamps (4) and reconnect the clamps as described in
the section "Charging the battery".
OVERTIME CONDITION - When this message is displayed,
the charging cycle has exceeded 18 hours; this condition
may occur because of the following:
The battery being charged is defective. See a service
centre to service or replace the battery.
The battery being charged has a very large capacity,
greater than that specified for the charger.
Charging a very cold battery
If the battery to be charged is very cold i.e., in temperatures
below freezing (0°C/32°F), it cannot accept a high rate of
charge. The initial charge rate will be low. The charge rate
will increase as the battery warms.
Warning! Never attempt to charge a frozen battery.
Alternator check fault condition messages
CHECK BATTERY CONNECTIONS - When this message
appears, the most common cause is a poor connection to
the battery.
Observe the "Safety Instructions" at the front of this
manual, disconnect the AC cord and the clamps, clean
the battery terminals and reconnect.
If the situation persists, we recommend taking your
battery to a certified automotive service centre for
evaluation.
REVERSE CLAMPS ON TERMINALS - The red LED lights
and a continuous warning tone sounds.
The connections to the battery's positive and negative
terminals are incorrect.
Observing the "Safety instructions" at the front of this
manual, disconnect the AC cord and the clamps and
reconnect to the battery with the correct polarity.
Maintenance
Your Black & Decker tool has been designed to operate over
a long period of time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends upon proper tool
care and regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance or cleaning
on the appliance, unplug the appliance.
From time to time wipe the appliance with a damp cloth.
Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Do
not immerse the appliance in water.
8
After each use, clean the battery clamps (4) and be sure
to remove any battery fluid that will cause corrosion of
the clamps (4).
Clean the outside case of the battery charger with a soft
cloth and, if necessary, mild soap solution.
Do not allow liquid to enter the battery charger. Do not
operate when the battery charger is wet.
Keep the battery charger cords loosely coiled during
storage to prevent damage to the cords.

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be
disposed of with normal household waste.
Should you find one day that your Black & Decker product
needs replacement, or if it is of no further use to you, do not
dispose of it with household waste. Make this product
available for separate collection.
Separate collection of used products and packaging
allows materials to be recycled and used again. Re-
use of recycled materials helps prevent
environmental pollution and reduces the demand
for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of
electrical products from the household, at municipal waste
sites or by the retailer when you purchase a new product.
Black & Decker provides a facility for the collection and
recycling of Black & Decker products once they have
reached the end of their working life. To take advantage of
this service please return your product to any authorised
repair agent who will collect them on our behalf.
You can check the location of your nearest authorised repair
agent by contacting your local Black & Decker office at the
address indicated in this manual. Alternatively, a list of
authorised Black & Decker repair agents and full details of
our after-sales service and contacts are available on the
Internet at: www.2helpU.com.
Lead acid batteries can be recharged many times.
At the end of their useful life, discard batteries with
due care for our environment:
Do not dispose of the battery in fire, as this may result in
an explosion.
Lead acid (Pb) batteries are recyclable. They must not
be disposed of with household waste. The battery must
be removed and disposed of in accordance with local
regulations.
Do not short-circuit the battery terminals.
Be aware that the battery is heavy.