Publicidad
Enlaces rápidos
Zusatzsanleitung | Supplementary instructions | Mode d'emploi complémentaire |
Istruzioni supplementari | Instrucciones adicionales | Tilläggsanvisning
Ansteuerung bis 32 Ventile
Control of up to 32 valves
Commande de max. 32 distributeurs
Pilotaggio di fino a 32 valvole
Pilotaje de hasta 32 válvulas
Styrning av upp till 32 ventiler
VS HF03
R412008330/08.2014, Replaces: 12.2005, DE/EN/FR/IT/ES/SV
Publicidad
Manuales relacionados para Aventics VS HF03
Resumen de contenidos para Aventics VS HF03
- Página 1 Istruzioni supplementari | Instrucciones adicionales | Tilläggsanvisning Ansteuerung bis 32 Ventile Control of up to 32 valves Commande de max. 32 distributeurs Pilotaggio di fino a 32 valvole Pilotaje de hasta 32 válvulas Styrning av upp till 32 ventiler VS HF03 R412008330/08.2014, Replaces: 12.2005, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
- Página 2 00125554 Übersicht Ventilträgersystem HF03 erweitert Overview of extended HF03 valve terminal system Vue d'ensemble système porte-distributeurs HF03 étendu Panoramica della batteria di valvole pneumatiche HF03 ampliata Vista general del sistema portaválvulas HF03 ampliado Översikt över utökade ventilrampsystem HF03 00124875 Kennzeichnung Anschlussplatte für einseitig betätigte Ventile Marking for subbase, mono-stable Marquage pour embase, monostable Marcatura della piastra di collegamento per valvole monostabili...
- Página 3 Auf Seite 7 bis 9 sind die richtigen Pin-Belegungen des Multipolanschlusses für das zusammen aus erweiterte VS HF03 für die Grundblockvarianten 17 (Tab. 2), 1, 4 und 12 (Tab. 3), 6, 8 und 15 (Tab. 4) beispielhaft dargestellt. einer EP-Endplatte (3), Legen Sie die Pin-Belegung für die anderen Grundblockvarianten in Anlehnung an...
- Página 4 Examples of the correct pin assignment of the multipole connection in the extended connections (connections 4 and 2 with G1/8 thread) and instructions VS HF03 for basic block variants 17 (Tab. 2), 1, 4 and 12 (Tab. 3), 6, 8 and 15 (Tab. 4) – Retaining brackets and assembly instructions are listed on pages 7 to 9.
- Página 5 VS HF03 étendu pour les variantes de bloc Le VS HF03 étendu (voir Fig. 1) est une variante du VS HF03. Il se compose de de base 17 (Tab. 2), 1, 4 et 12 (Tab. 3), 6, 8 et 15 (Tab. 4).
- Página 6 Da pagina 7 a 9 sono rappresentati esempi di occupazioni pin corrette del raccordo HF03. multipolare per la VS HF03 ampliata per le varianti di blocchi base 17 (Tab. 2), 1, 4 e È composta da 12 (Tab. 3), 6, 8 e 15 (Tab. 4).
-
Página 7: Montaje
VS HF03 ampliado para las variantes de El VS HF03 ampliado (véase la Fig.1) es una variante del VS HF03. Está formado por bloque básico 17 (Tab. 2), 1, 4 y 12 (Tab. 3), 6, 8 y 15 (Tab. 4). - Página 8 Den utökade VS HF03 (se fig. 1) är en variant av VS HF03. Den består av En EP-ändplatta (3), På sidan 7 till 9 visas exempel på den flerpoliga anslutningens korrekta stiftbeläggning för den utökade VS HF03 för grundblocksvarianterna 17 (Tab.
- Página 9 AVENTICS | VS HF03 | R412008330-BDL-001-AC Multipolstecker, 48-polig Multiple plug, 48-pin Connecteur multipôle, 48 pôles Connettore multipolare, 48 poli Enchufe multipolo, de 48 polos Flerpolig kontakt, 48-polig 00125550 Tab 1: Anschlussplattenkombinationen der 16 Grundblockvarianten des erweiterten VTS HF03 mit Maximalbelegung Tab 1: Subbase combinations of 16 basic blocks in the extended VTS HF03 with maximum equipment Tab 1: Combinaisons d'embases des 16 variantes de blocs de base du VTS HF03 étendu avec occupation maximale...
- Página 10 AVENTICS | VS HF03 | R412008330-BDL-001-AC Tab 3: Belegungsplan für Multipolstecker: Grundblockvariante 1, 4 und 12 (siehe Tab.1) Tab 3: Assignment plan for multiple plugs: basic block variant 1, 4 and 12 (see Tab. 1) Tab 3: Plan d'affectation pour connecteur multipôle : Variante de bloc de base 1, 4 et 12 (voir Tab.1) Tab 3: Schema di occupazione per connettore multipolare: variante blocco base 1, 4 e 12 (ved.
- Página 11 AVENTICS | VS HF03 | R412008330-BDL-001-AC Tab 4: Belegungsplan für Multipolstecker: Grundblockvariante 6, 8 und 15 (siehe Tab. 1) Tab 4: Assignment plan for multiple plugs: basic block variant 6, 8 and 15 (see Tab. 1) Tab 4: Plan d'affectation pour connecteur multipôle : Variante de bloc de base 6, 8 et 15 (voir Tab. 1) Tab 4: Schema di occupazione per connettore multipolare: variante blocco base 6, 8 e 15 (ved.
- Página 12 German language. R412008330-BDL-001-AC/08.2014 Subject to modifications. © All rights reserved by AVENTICS GmbH, even and especially in cases of proprietary rights applications. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.