Scope Of Delivery; Type Plates; Intended Use; Safety Instructions - Bühler technologies CPsingle Guía Rápida

CPsingle, CPdouble
X2
1 Introduction
This quick guide will assist you in starting up the unit. Follow
the safety notices or injury to health or property damage may
occur. Carefully read the original operating instructions in-
cluding information on maintenance and troubleshooting
prior to startup. These are located on the included CD and on-
line at
www.buehler-technologies.com
Please direct any questions to:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Germany
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
These operating instructions are a part of the equipment. The
manufacturer reserves the right to change performance-, spe-
cification- or technical data without prior notice. Please keep
these instructions for future reference.

1.1 Intended use

This unit is intended to discharge condensate from cooled
process fluids. The temperature of these mediums is approx. 5
°C.
This unit is suitable for use in Class I, Division 2 (US & Canada),
Zone 2 (ATEX & IECEx).
Pump models for the USA and Canada 4492***2*** in explosive
areas
The peristaltic pumps must be installed inside a housing
which requires a tool to open and meets the requirements of
the overall installation with respect to the housing, layout,
space requirement and condensate separation.
Select a housing which meets the requirements of the pump's
intended use with respect to mounting, spacing and creepage
paths. The housing must be suitable for operating temperat-
ure ranges of -20 °C to min. 52 °C (US) and 0 °C to min. 52 °C
(Canada).
It must be fully wired inside the housing. The cables and ter-
minals used must be US-listed or (if applicable) CSA certified.
They must be designed for the nominal voltage, the nominal
current and operating temperature ranges of -20 °C to min.
52 °C (US) and 0 °C to min. 52 °C (Canada).
Water and contaminants must be prevented from entering
the unit.
ATEX and IECEx certified pump models 4492**22**
The equipment must be installed in a lockable housing. The
housing must have a minimum degree of protection of IP54
and meet the requirements under EN 60019-0 (IEC 60079-0)
or be Ex e certified. The housing must require a tool to open.
Install according to the installation requirements of IEC/EN
60079-14.
The housing must further meet the requirements of the over-
all installation with respect to the housing, layout, space re-
quirement and condensate separation. The housing must be
suitable for operating temperatures of 0 °C to min. 52 °C.
6 Bühler Technologies GmbH
Water and contaminants must be prevented from entering
the unit.

1.2 Scope of delivery

• 1 x Peristaltic pump
• Product documentation
• Connection- and mounting accessories (only optional)

1.3 Type plates

Examples:
Manufacturer with adress
Type, electrical connection
order-no.+article-no.+counter
Protection marking
Wetted parts
Temperature specifications
Year of manufacture, Instruction doc.no.
Type, electrical connection
order no.+article no., year of manufacture
Protection marking
(EN 13463-1; EN 13463-5)
Wetted parts, Instruction doc.no.
Temperature specifications

2 Safety instructions

This unit may only be used if:
• The product is being used under the conditions described
in the operating- and installation instructions, used ac-
cording to the nameplate and for applications for which it
is intended. Any unauthorized modifications to the unit
will void the warranty provided by Bühler Technologies
GmbH,
• The specifications and markings in the type plate must be
observed,
• The threshold values in the data sheet and the instruc-
tions must be observed,
• Monitoring equipment / protection devices must be con-
nected correctly,
• Service and repair work not described in these instruc-
tions are performed by Bühler Technologies GmbH,
• Genuine replacement parts must be used.
Erecting electrical systems in explosive areas requires compli-
ance with the following national regulations:
• EN 60079-14
• IEC 60079-14
• National electric code (NEC)
• Canadian electric code (CEC)
Additional national regulations pertaining to initial opera-
tion, operation, maintenance, repairs and disposal must be
observed.
These operating instructions are a part of the equipment. The
manufacturer reserves the right to change performance-, spe-
cification- or technical data without prior notice. Please keep
these instructions for future reference.
The operator of the system must ensure:
• The equipment is only installed by a professional familiar
with the safety requirements and risks,
• Safety notices and operating instructions are available
and observed,
CPsingle-OEM-AC 230/115V50/60Hz 25/44mA
101001080015 44921220101
FM16ATEX0030X II 3G Ex nA IIC T4 Gc
IECEx FMG 16.0018X Ex nA IIC T4 Gc
USA/Canada: CL.1/DIV. 2 Gps: A,B,C,D T4
Material: PVDF, Norprene
Medium max: see manual; Tamb: 0°C-50°C
Year: 2016 Manual doc.no.: BX450027
CPsingle-OEM-AC 230/115V50/60Hz 25/44mA
101001080015 44921220101; Year: 2016
II 3G c IIC T4 X
Material: PVDF, Norprene; doc.no.: BX450027
Medium max: see manual; Tamb: 0°C-50°C
BX450027 ◦ 01/2017-2