Forma De Escuchar La Onda Corta; Abhören Von Kurzwelle - Grundig YB300 PE Manual De Instrucciones

FORMA DE ESCUCHAR LA ONDA CORTA

Las radiodifusiones de onda corta se encuentran dentro de las bandas de onda corta.
Para escuchar las estaciones de onda corta, es necesario sintonizar las frecuencias dentro
de las bandas de onda corta para encontrar estaciones. La información siguiente le
mostrará como hacer la sintonía.
¿QUÉ ES UNA BANDA DE ONDA CORTA?
Si alguna vez ha escuchado una estación de AM o de FM, ya sabe entonces lo que es
una banda. La banda de AM se extiende de 530 a 1600 KHz y la de FM de 88 a 108
MHz. Una banda es simplemente una gama de frecuencias donde se encuentran las
estaciones. Cuando busque estaciones en estas "bandas", usted simplemente sintoniza
el radio hasta que encuentre una estación que le guste. La onda corta es similar y las
bandas de onda corta tienen nombres como 25 metros, 31 metros, 49 metros, etc. Estos
nombres se abrevian 25m, 31m y 49m. Al igual que en las bandas de AM y FM, uno
simplemente sintoniza dentro de la banda de onda corta buscando las estaciones. Por
ejemplo, la banda de onda corta de 19 metros cubre la gama de frecuencias de 15100 a
15600 kilohertz. En el radio modelo YB300PE las bandas de onda corta están ubicadas
EMPFANG AUF DER KURZWELLE
Kurzwellensender finden Sie auf den Kurzwellenbändern. Um Kurzwellensender zu
empfangen, müssen Sie solche Sender auf den Kurzwellenbändern suchen. Im folgen-
den wird beschrieben, wie Sie dazu vorgehen.
WAS IST EIN KURZWELLENBAND?
Wenn Sie schon einmal auf Mittelwelle oder UKW Radio gehört haben, dann wissen
Sie bereits, was ein Band ist. Das MW-Band liegt zwischen 530 und 1600 KHz, das
UKW-Band zwischen 88 und 108 MHz. Ein Band ist einfach ein Frequenzbereich, in
dem die Sender liegen. Wenn Sie auf diesen „Bändern"nach Sendern suchen, wandern
Sie einfach so lange das Band entlang, bis Sie einen Sender finden, der Ihnen gefällt.
Mit der Kurzwelle ist es ähnlich. Die Kurzwellensender werden mit 25 Meter, 31 Meter,
49 Meter usw. bezeichnet, abgekürzt 25 m, 31 m und 49 m. Analog zu MW und UKW
wählen Sie einfach das Kurzwellenband und gehen das Band entlang, um nach Sendern
zu suchen. Das 19 Meter-Kurzwellenband umfaßt z. B. den Frequenzbereich 15.1 bis
15.6 MHz. Beim YB300PE befinden sich die Bänder in SW1 und SW2. Für
53